Move JmxTreeWatcher to hawtio-web as part of #249