XCompose: add halfwidth corner brackets