Update more properties of supplier reference in ProductCore::addSupplierReference() if a reference already exists.