re-generate the example citations after *actually* updating the csl-styles repo this time

fix change in popular style filenames