Gate more projects on swift-functional

Regardless of the intent, swift-functional is currently an
integration test for several components.

Add it to any projects that are or could be involved in the test
(keystone, ceilometer, pbr).

Change-Id: I10d6f3a25810ba1654cf09c83c69d89fe614f307
Merge "Gate more projects on swift-functional"