replace vim-gitgutter plugin with a more actively-maintained vim-signify plugin