bug fix (due to DGtal evolution) in contourGenerator
Merge pull request #35 from kerautret/CherryPick

bug fix (due to DGtal evolution) in contourGenerator