add bare bones utility to plot ROC curves from CSV data

Summary: add bare bones utility to plot ROC curves from CSV data

Test Plan: none

Reviewers: jascha

Reviewed By: jascha

CC: eliana

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D2357