update translation list file