In case `script_env` is used, create an environ setter wrapper script instead