Update build for Scala 2.10

Something or other related to key bindings seems to have disappeared (possibly from the newer JLine included in Scala 2.10). ScalaSshShell in this repo doesn't seem to have an addInitCommand method, which we need; do you know where that comes from, Kevin?