Cleanup

Cleanup affecting usage.
- removed use of json in fbu/pyFBU.py. As suggested by Davide a while ago, lists (data), dictionary (background) and matrix (response matrix) can be directly set
- renamed data members accordingly dropping the "json" tag
- removed unused/redundant/unnecessary code
- fixed examples accordingly (except linearity MC12 that needs to be dropped)