X86: Don't fold spills into SSE operations if the stack is unaligned.

Regalloc can emit unaligned spills nowadays, but we can't fold the
spills into SSE ops if we can't guarantee alignment. PR12250.