add handling for fcrepo-3.6 datastreamProfiles API

In Fedora 3.5, adding the "profiles" param to a listDatastreams request has no effect. In 3.6, it returns the profiles of all the datastreams instead of a simple list of dsId's. Accommodating the latter will save some http request overhead.