Implement missing method convert_accented_entities

Sinew::Main#_normalize was expecting convert_accented_entities to defined for string objects.  My guess is that one of the gems used by sinew used to define it.  Since it's no longer defined, I added it to Sinew::TextUtil.