Fixed problem in dataset inspector when plotting 1D lines and switching
plot axes or selecting other axes