Remvoe auto2to3 exclusion rules.

auto2to3 is no longer a part of the Tornado development process,
and the MANIFEST exclusion rule just results in scary-looking warnings
when installing.