infra: fix delay computation in limiter