Add statistics popover to editor - #8