Add protocol section, update Tent description

Tent is a protocol, not software.