This can have some unwanted side-effects when `sourceMapRootpath` is also specified. `normalizeFilename` probably shouldn't be prepending the root, but that's needed elsewhere.