Handle upgrade of old data format.

The user must either run a build of a job, or save from the
configuration screen in order to perform the upgrade, and be able
to edit stream configuration.