[Browser test] Add waits for SauceLabs happiness

1) when_present waits to deal with SauceLabs sluggishness
2) Restore a "sleep" method for running test locally

Change-Id: I692befa5da607cf2468e3a56eb9b634a17f8deb2