eliminate the printing of unicode messages during the building.

(Launchpad failed to build because of this)