tweak some positions for Themes subnav (bug 822486)