nagios: fix perfdata output format

Too many spaces break the actual perfdata format and many Nagios
compatable programs break if the spaces are present