translated rendering with helpers both Chinese and Bilingual