modif sur le fichier recognize