fix "//" in cml path argument to MW jnlp