Add imageWithColor: method to UIImage category