Remove extinct controller test files