Synchronise a simple text-file list of "todos" with BitBucket or GitHub issue tracker