separate counters