I think this is because our implementation of `parseTree` (on the IDE side) is wrong. The correct implementation was just merged in the Scala trunk, so we need to use that one. See [pull #1993](https://github.com/scala/scala/pull/1993).