Clear cookie token from session on logout