FIX: translations for correct Commercial PDF docs

Corrected translations, so correct Commercial PDF documents will be
generated. Corrected also some auto translations.
Merge pull request #1012 from fappels/221bac2791e7eb3b2a2b9d24e38b0103a8de84f5

FIX: translations for correct Commercial PDF docs