Update tutorial pour l'affichage de la liste