Revert "symbTypeToStr(): Don't mistake sizeof(z/wstring) for N in z/wstring * N"

This reverts commit 076043cf987e685b6ba74123255ee0d74d75ff33.

The patch caused various regressions (which I now noticed due to problems
with the test suite), so it was no good.