RT#84869 - avoid using user's aspell dictionary (~/.aspell.en.pws)

it looks like spell, ispell and hunspell don't use local user dictionaries by default, so only the aspell options need to be changed.