Use syntax-colored code blocks in README

The Python code examples in the README file look better on Github and PyPI this way.

@carljm any reasons you know of not to use `code-block` in rST?