Fix inconsistent naming of Tiled maps

Closes #171