fixed faulty error message in dom.remove when removing non-existent nodes