Cleanup postgresql port, including rpath fixes