Set modified-since header for typeahead

Should be merged after #782