sterbenbugfix