Simplify build process

Remove deploy-vendor target and associated properties, now that we deploy as a
unit.