When appendCallback is false, use tbody or div depending on the contentS...

...elector

This is cropping up if you are wanting to append TR rows to a table.

Right now appendCallback being false means you won't get your data at all in the behaviour callback.