Update test_binned_statistic.py