Always setCompressedLayoutHeirarchy

Classes that are not useful for uiautomator, such as action_bar_overlay_layout,
no longer appear in source output.

Fix https://github.com/appium/appium/issues/923
Fix https://github.com/appium/ruby_lib/issues/79