Don't use a subclass for minimongo errors; they print poorly.

Fixes #1246.