change segue logic to include the titlebar even if no buttons are in it, if showNavigationBarEvenIfNoButtons returns TRUE