updates the displayed keyboard shortcut help text
Merge pull request #925 from pculture/gh-783

updates the displayed keyboard shortcut help text