Extract dto.SampleValueSeries into model.Values.
Merge pull request #170 from prometheus/refactor/readability/business-logic-types

Extract dto.SampleValueSeries into model.Values.