work on languoid list display