Revert "Add ChannelIcons to the list of "special" storage groups."

This reverts commit d2316b47974f27dc333dd2924e8beb0aca92a73e.

The ChannelIcon group is a built-in group, built-in groups aren't
included in disk space calculations.