Fix example to follow latest analysis API

Since the analysis properties are now quantities, we need to take their values. This makes me think that it might be nice to have it that one can transform a structure to a patch (ellipse) easily, e.g. ``Structure.to_mpl_ellipse`` or something similar. @ChrisBeaumont - what do you think?