[PECOFF] Emit the side-by-side manifest file.