Updated routes and path helpers in application.html.erb