VCS plugin: fix _find_vcs_dir

It was not working at all unless if the repo was the current directory
VCS plugin: fix issue when out of any VCS controlled dir