Refresh Gemfile.lock file