docs(README): dev command clarifications