ChangeTracker needs to escape “+” char in ?since URL param

Otherwise it produces incorrect URLs pulling from Sync Gateway
channels whose names include “+” chars.
Fixes #99