Activate "tabs in titlebar" mode only when the menubar is hidden