(Wii) Add pad autodetection if g_settings.input.autodetect_enable is
set to true - Wiimote + attachment is leading in case both a GC pad
and a Wiimote are on the same port