README.md: Document the build dependencies and build instructions.