Added sphinx documentation generator.
Took inspiration from Cornice's doc generator. Unfortunately, doing
route introspection isn't as easy with cuddly, so more manual work is
needed (JSON objects and routes are declared manually)
Fixed minor issues with API generation.