Make sure we don't end up with a NPE becaus some granule bounds intersects the requested area, but its footprint doesn't, or is empty due to insets