take care of in-flight requests on Store reload

fixes #328
Merge pull request #432 from hypothesis/328-double-annotations

take care of in-flight requests on Store reload