add questionmark to guess at cause of config-error