Update address and metadata on new alive messages