smoother relative panning in scrolled pages