Update .gitignore
Update messages translations