Fix #17: Pictures with no keywords will not create a empty tag in Day One.

Previously, if the option to use the picture's keywords as tags created an
empty tag if there were no keywords.