convert bash to sh in scripts

- cannot rely on bash being installed on AIX
- the packaging scripts on solaris are already run under /bin/sh
  and there is no control over this (shebang is clearly ignored).