Modernize a few examples

This PR updates a few examples which were using the deprecated `ofBox` and calling `glEnable(GL_DEPTH_TEST)` directly.

It also removes a few unnecessary things in the cameraParentingExample.