Updated README with a tutorial for setting up a local environment.