Respect the XACML policy when generating the JP2 url for the viewer