Add gemnasium badge for gem dependencies to README