Adding coveralls.io badge to README
Include coverage as a tox dependency