gui: Log panel text elides in log selector combo box
fixes #92
gui: Tags column and tooltips for Layer panel