color-grep: Better error message on bad pattern