Added fix for DJ Relay title rendering in panel on smaller display.
Removed DJ Relay silhouette on side panel for consistent rendering on
smaller displays.