imap: Fixed incorrect initial response generation for SASL AUTHENTICATE

Fixed incorrect initial response generation for the NTLM and LOGIN SASL
authentication mechanisms when the SASL-IR was detected.

Introduced in commit: 6da7dc026c14.