Make logotype URL relative for site preview