cambios para up