test(e2e): fix sauce test for pull requests

Pull requests don't have secured vars, so they can't use Sauce Labs.