[Expo] Add a gsettings key for storing the force-scale-mode setting between sessions.
[Expo] Make the Workspaces settings tab not "advanced", categorize each workspace setting individually.