fix ru interview (again)