libnm-gtk: fix use-after-free of 802.1x usernames/passwords

The EAPMethod objects must keep a reference to the WirelessSecurity
objects that they use, otherwise the WS can get freed before the
EAPMethod does and wireless_security_set_userpass() can get called
on an already-freed WirelessSecurity.