Move test images into test subfolder

I'm moving the test specific images into their own subfolder so that:
1) they're isolated from the rest of the site code
2) it'll be easier to not push them to the live server when we no longer
need them.