Yeah, you can run `python setup.py develop` within your virtualenv, it will install the files you're actually working with (that should fix the tests problems, but I'm giving it a go locally to be sure).