Don't print out the gzip tmp src in message

...instead, print out relative src and append ` (gzip)` to that if the file was gzipped.