rrset-dump: add TSIG support

refs #2137

Change-Id: I1f7ea41724c0410f91280fb5ac1572fba5ad0465