core: Rename SharedMutableState to UnsafeAtomicRcBox