Update README.rst

I need to learn rst markup! This is still somewhat of a mess of an edit.