Add help for room ban, room unban, and redirect commands