small syntax corrections in dircolors.sh
only add color aliases when supported

ls, grep, egrep, fgrep