Save data file in home directory

The current dir is not the best place for
saving the data file because it might be
write protected (like /usr/share/livestreamer-ui).