afegida clase Element