skip absolute path creation for old_src, not needed with the new relative links