vim: Fix ctags system call for GenerateTags() and improve PHP tag generation