Add plug-in directory location to pkg-config file.