mon: fix raw use of *_dout in sync_requester_abort()

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>