build: Lower mutter requirement

We don't have a mutter-wayland release for 3.10.2, so lower the
requirement to not end up without wayland support.
Bump version to 3.10.2.1

Update NEWS.