fixed #316

* only the project's owner can see the push&pull instruction.
* others just can see that the project's reposiory is empty.
fixed vertical tooltip text