[DOC] README updates for -api and -transport