renamed:    ../gui/translations/booklet_ru.ts -> ../gui/translations/boomaga_ru.ts