Apply some phpcs fixes
Embed YouTube demo video in readme; add markdown support

Fixes x-team/wp-plugin-dev-lib#19