use same commands to switch between tmux and vim panes