setup.py: Added a few more classifiers

A bit more metadata for PyPI... In particular, the "Python 3" tag gives you a "3" in the upper left corner of your PyPI page and that tag is also looked for by PyPI scraping services like python3wos.