fshwidget: fallback to / if /home is not a separate partition