Modify "Bypass passcode" confirm-button labels to avoid potential
confusion.

In response to question, "Bypass passcode and log out?", use "Yes" and
"No" instead of "Yes" and "Cancel".