add z-Index to popup menu (refs #3923)