Check if directory is ZFS before assuming it is