Bugfix beim auslesen der csv Datei