Sector: Added Sector::Cluster

Adjacent BSP leafs in the sector (i.e., those which share one or more
common edge) are grouped into "clusters". A cluster is never empty and
will always contain at least one BSP leaf.

Note that at present no clustering actually occurs and all BSP leafs
for a sector will be added to a single cluster.