Update README.md

Added attribution for public domain curve25519 implementation