Generate doxygen tagfile.