Update stringtable.xml

- Added extra spaces for lines 5386-5625 to match with others.
- Russian localization updated
- Translation for "Weight carried" changed to default for German, Spanish, Dutch, Czech languages.