[Delivers #45369291] Add an Include Components toggle to public listings

Add Include Components toggle to Collection and Digital Object searches.
Also ensure pages have a meaningful title (using set_title and set_title_for_search helpers).