Update bsd.gnome.mk

Remove gio-fam-backend.