Perincipe voor vertalingen op basis van Poedit in kaart gebracht en
getest. Nu alle code aan dit nieuwe principe aanpassen