DiceBot: add DBMsg structure
DiceBot: insert requester nickname in response
DiceBot: implement private dice rolling

Closes #5.