text changes to Explore sidebar; text changes to chart heads
Merge pull request #170 from ua-snap/styletweaks

Text changes to Explore sidebar and to chart heads