l10n: ra: ru: ready and on_hold text