more small fixes to Tally_Array/Tally_LinkedList