fix bug message chinese language problem