fix url encoding for project names