add Name of Team Leader column in Facility Registrations and FIDA Performance reports (Case:66341)

(tried to abstract this more nicely but it wasn't working, probably
weird multiple inheritance issues?)
Merge pull request #31 from dimagi/linked-user-filter

add Name of Team Leader column in Facility Registrations and FIDA Perfor...