[dist] unbreak lvm based startup again

Revert "[dist] Clean worker dirs on startup"

This reverts commit bac5c4559230c9d52cd49b11404682c45bf72b74.