Clamp single buffer consume frames to buffer fill count