Fix versioned symbol build with MinGW

Don't use gcc versioned symbol for ABI maintenance if building with
MinGW.

Signed-off-by: Claudio Matsuoka <cmatsuoka@gmail.com>