Minor improvements in the README.md (mostly grammar and redaction, no content changes)