treating things before fatarrow as strings