Add install-onion subcommand