Add missing copyright notice to host-dbus.
Always make the host Xauthority accessible, and make switching X methods sane.

Fixes #126