Use new 'make' syntax, and add cohttp version constraint

Signed-off-by: Mike McClurg <mike.mcclurg@citrix.com>