shift coordination attachment in german nietzsche - this is better, isnt it\?