add test case of single-byte encodings conversion