SERVER-10742 Fix ssl compilation of server_options_test