Update right-hand column