JBTM-1936. Add XNIO dependency where managed Arquillian container is use...

Test using: https://github.com/jbosstm/jboss-as/pull/25

Exclusions: !BLACKTIE !QA_JTA !QA_JTS_JACORB