Grab-bag of bit-field fixes:

  - References to ObjC bit-field ivars are bit-field lvalues;
    fixes rdar://13794269, which got me started down this.
  - Introduce Expr::refersToBitField, switch a couple users to
    it where semantically important, and comment the difference
    between this and the existing API.
  - Discourage Expr::getBitField by making it a bit longer and
    less general-sounding.
  - Lock down on const_casts of bit-field gl-values until we
    hear back from the committee as to whether they're allowed.