Update jquery.payment.coffee

Values defined as integers may be coming in as integers, not strings, causing an exception from $.trim(). This change casts them to be strings, in case they aren't already.