fix multiselect bar offset on shared page, close #1339 finally

The multiselect bar had an offset on the shared page, because of the positioning and width of the navigation bar in the Files app. Fixed.

Check it @DeepDiver1975 @MTGap