Fix loopfilter mode/ref level deltas.