Fix broken paths in contracts finder test

found when taking screenshots of the pages