mount -t nullfs -o union is too simplistic for our needs, switch to unionfs which directly panic() but gives us a playground to fix in the futur.