Further automization of the Mac build process

This improves the Plist.info and automates the version data that it uses
utilizing the same git magic that the Makefile uses.

It also makes the complete DMG creation a matter of simply running
packaging/macosx/make-package.sh

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>