we need to generate the report on a format compatible with Jenkins; see: https://github.com/plone/buildout.jenkins/blob/master/jenkins-code-analysis.cfg#L362