Add TCP balancing considerations

Add a few more details about how TCP load balancing would integrate with the infrastructure.