assignment/hashing: updated to reflect changes in libruuster-common