Better handling of max size of story titles pane.