Clarify no controller setup for nova-network

Add some text to make it clearer that no network config is required
on the controller when using multi-host with nova network.

backport: havana

Change-Id: Idf81fa399207ba39ee7979317cbd8ab72c320c32
Merge "Clarify no controller setup for nova-network"