fix typo
fix not well-formed (invalid token) in template
replace horizontal ellipsis with its HTML entity
update i18n and Spanish translation