Update childVC frame to return bounds rather than creating a frame that is equal to the views bounds