prevent overlong select boxes (FS#2817)