Shorten a title