Simple, private URL-redirection service for teams