[cfid-432] Add new group member role: MEMBER

Default role for members of a group. Changed from original default of 'READER'.
Fixes [#41495169].

Change-Id: I9d838a63d7fbd6d555db8ee52444fd2cfcd7915b