zabbix inventory: print errors to stderr