Handle `described_class.any_instance`

Related to #18.