Fix support for apostrophes in CartoCSS

Requires grainstore 0.13.11
Closes #87 - Jira ref CDB-414