SystemUI: Improve Traffic stats display and cleanup code