Correct wait_queue_timeout doc. PYTHON-538