fix unused function warnings in codegen/powerpc/assembler.cpp when building with clang