Update fillpixel-double.html

Couple of small changes to the graphing.