Create populate_db.rb script