partial completion of moving 0,0 to center (see detailed descr.)

The only problem left is that I have to correc the graph displaying the
dots wrong on the x-axis.  Every other "level" of zoom forces the x
coordinates of the dots to be off by approximately 8 relative to the
grid lines.