SERVER-11940 Separate options parser initialization from options parser utilities