Add mailbox favicon