option -q must always set synctool.lib.QUIET

it’s used by various functions (outside the main program, but inside
the modules)