Exempt Tweetable text from wptexturize rather than removing the filter