internationalization
remove cruft