Handle possible 'error' return from ?SEARCH_CACHE:get

Modify log message to easily distinguish between cache miss and cache
error (resulting in miss).