Updates to use new package caching servers.

Our new package caching CGI script supports multi-distro. This update
adds a new distro_name URL param to pass that along when posting/using
the cache. Also, includes HTTP auth support for POSTing to the cache.