Set an active menu item based on current URL with jQuery