Fix retina rendering regression

Would it be okay to squeeze this into 0.2.0? Otherwise it would break API. Replying about subpixel aliasing now for 0.2.1.