add test-coveralls target to npm test