Fix coverage invocation; update django versions