Fix `BackendBindingInternal::loadDataContainer` called parent::getReferer

`BackendBindingInternal::loadDataContainer` should map to `Backend::loadDataContainer` not to `getReferer`
Merge pull request #113 from netzmacht/patch-2

Fix BackendBindingInternal::loadDataContainer - the wrong method was being referenced.