fix(user): user.getGroups now use groups.lookup()
test(group-manager): add Group REST API tests