Sort Whip Organisations

Whip Organisations need to be displayed in a certain order. This ensures
they are in the order we specify. Also updated the label of the
Baroness and Loards in Waiting to be Baronesses.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/44795495