Powershell CmdLet for performing XML config file updates and merges