ajustando a documentação