fix libedit.3 references from the libraries installed with the osx bundle

...e.2013july/libeditagain