Updated medium tutorial to show that the colored dots dont have to end the chain