there are some edge cases where attribute names...

don't work quite right when sent. In particular with legacy table names and columns that seem to correspond to a ruby class (ugh).