Add Tracker Example code

Created a sample to showcase how the Tracker class can work to keep
track of the distribution of files across the different clients used
in the storage service.