先来个英文版，搞明白编码方式后再上传中文版。。。。。。