Add synchronize report to endOfSynchronize dialog (refs #3909)