I understand what you saying, but as a complete noob I can tell you that it creates issues as it uses the system virtualenv, instead of the environments virtualenv. If you follow all steps as indicated you will have virtualenv in the bin directory.