[AS7-6646] Cut dependency of client side libs on security-util

The protocol and controller-client modules produce client side binaries. This commit cuts the recently added dependency on the security-util module, which was added to support 2 uses total of ReadPropertyAction. Not worth it to add a classpath dependency to clients for such a minor benefit.