Fix unit test problem with CP/M style paths (C:\...)