Standardise category table column names