Only show filtering request params for list requests

Signed-off-by: Maria Shaldibina <mariash@pivotallabs.com>
Document async parameter only in requests that support it

Signed-off-by: Maria Shaldibina <mariash@pivotallabs.com>