minor: remove an icon from the commit dialog working dir menu which looks the same but has different meaning