CDH-15508: Update Whirr-CM to support CM5 / CDH5

* Support CM5 only (ie do not support CM4 due to binary incompatibility)
* Support CDH4 under CM5
* Update README