Bundle update, use rails_12factor heroku gem in production only to avoid logging in $stdout in tests