version fonctionnelle de la consultation des praticiens