KWStringLocalizedEquivalentMatcher: add unit tests, update matcherStrings