pango: remove needless function check

pango_layout_get_font_description() is always available because we
require Pango 1.14 or later. The fucntion was appeared since 1.8.