CSHARP-764 - New convention to choose enum serialization representation