Add min_private_message_title_length site setting so private messages can have short titles