Rename README -> README.rdoc

This has been done for two reasons:

* The file should render properly on GitHub w/a file extension.
* Adding a filename extension gives semantic info about the format of it's
  contents.

References to README were also corrected.