Move cdflib to its own package

See new repository jucor/torch-cdflib.
This commit reverts all the cdflib-related modifications.