update README to reflect changes on Google's API Console pages

Sending another pull request per your request after following updated contributing policy.

Signed-off-by: Mateusz Misiorny <mateusz.misiorny@gmail.com>