update mentions endpoint