add button to delete old form submissions

Administrators often need to clean old submissions of a form, for instance
after they have been exported as a .csv file, instead of having to delete
all of them one by one.