avoid reallocating the temp isosurface each slice.

minor performance improvement (131 secs vs. 145).
fix the issues of a missing slice at each end.

basically need to run MC with a layer of 0's at the outside, to
be sure it generates intersections on the external parts of the
DS.