assigning new :through relationships, adding nested users#show