Truncate usernames to 18 characters without suffix