Removes standalone SimpleCov and keeps only Coveralls for now