Improvements to missing dep detection.

- cmd-line flags can select error level for each check.
- switch to using the data products.
- account for the fact that a jar may be provided by more than one JarLibrary.
- account for the fact that we allow indirect jar deps.

Auditors: pl