disable gettext for attr and acl