Update README

the executable is jvisualvm not visualvm