Update Makefile to use Carton 0.4