dev/prod.rpm: small fix in postgres logging

no functional changes, but pgstartup.log is now written correctly
previous changes tested in autobuild ph1, logs updated
Merge remote branch 'origin/master'