Remove header bloat introduced by BestStandardsSupport middleware

The same headers were being duplicated on every request.
Merge pull request #8914 from nilbus/fix-header-bloat

Remove header bloat introduced by BestStandardsSupport middleware