Directly pass operators to Rroonga

Groonga::Expression#parse accepts operators in string
from Rroonga 3.1.0.

Reflecting the review
http://sourceforge.jp/projects/groonga/lists/archive/commit/2013-December/017025.html