Revert "Revert "Ensure coderay is installed""

This reverts commit 2e5095c8d32972fef337bf8aadbd90329f8d2b08.