Update cookbook dependencies

Picks up some of the latest changes that add support for installing on
OS X 10.9, e.g., pivotal-sprout/sprout@77c61ab.