Updates version to 0.4.9
Modifies some old comments related to MultiVote new class