Handle nil values in #reportable_value as appropriate. Closes #3162.