comment jqvmap