Get ready for the release of 3.9.2

Small updates to README, ReleaseNotes.txt and a bump in the version number
in the Makefile (forgot the in 3.9.1 - thankfully this is automatic for
git based builds).

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>