Fix for ticket-437: FeatureLayer.infoQuery doesn't correctly determine the correct feature type(s)

See: http://tracker.deegree.org/deegree-services/ticket/437