WikiaMobile: Fix unit test, and toc should search for toc id in right context