Add missing divelogs check for LIBZIP and XSLT

I forgot that in commit 5f03a6f.  Oops.

Reported-by: Ďoďo <dodo.sk@gmail.com>
Signed-off-by: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>