formatting log file output in test_parserutil_filter