Update Berkshelf plugin detection

Berkshelf has recently renamed their Vagrant plugin which is already updated in master, but this detection of the old plugin will prevent a kitchen run.