Update README.md

added documentation about the icons and their naming conventions. Also documented the color code for addition of functions in the future.