Add os-svc-install to puppet element as a dependency

Although we do not need os-svc-install or os-svc-daemon,
os-db-create is still used by boot-stack/bin/reset-db.