Bug 874496 - [MMS] [UX] Attach image, change size indicator over the image to this one - r=gnarf r=julienw

Closes gh-10047