Restructure project and documentation

- Move scripts and documentation for initial experiments to a subdirectory
- Move notes out of README into the doc/ directory
- Move script for processing the Gigaword corpus to a separate directory