only update text in the chips (note visualization)