_build-status.sh: Consistent use of title attrs

Use title attrs in all build status result fields, and
explain FAIL and SKIP.