Updated unpackHalf2x16 implementation