Replace EVT with MVT in isHorizontalBinOp as it is only called with legal types.