SERVER-10794 Maintain backwards-compatible form of addUser for one more release