Allow Riak CS admin resources to be used with OpenStack api

Fixes #666

The riak_cs_oos_rewrite module did not distinguish Riak CS admin
requests from normal object storage requests. Address this so that
things like user creation can work when using the OpenStack api.
Merge branch 'bugfix/oos-user-creation' into develop