Add documentation for Apache License check

Recently a licensing check was added to hacking without
actually updating HACKING.rst. Update it now.

Change-Id: I2149f405d37b9ff361504242bca799eeb662729d