Setup script for dotfiles