Better handling of failure of the logFileUrlPattern discovery (fix #11)

If the discovery of the logFileUrlPattern fails, we now disable the compaction metrics update and print an error instead.