Fix reflection helper: it needs to unmap the classname to find the field maps.