STORE-128 & STORE-55 : Fix for the lifecycle history not appearing

Changed the artifact.js HISTORY_PATH variable to '/_system/governance/_system/governance/repository/components/org.wso2.carbon.governance/lifecycles/history/'

The earlier path seems to have been pointed to an incorrect location.

Note: This requires the pull request to Jaggery