このテキストの左側のボーダーのサイズはピクセルで指定されています。右側のボーダーは、”em” で指定されています。ブラウザでテキストのフォントサイズを変更すると、右側のボーダーは調整されますが、左側のボーダーは調整されません。