The French translation files contains HTML escape sequences - there is no reason to believe they are not legal in the German ones.