Fleshed out README.md

Made sure to add a better flow to the instructions. Tried my best to make it clear how to get up and running from a newbie standpoint.