encode message to IS0-8859-1