make apache-fast-test pybal use eqiad config

Change-Id: I83b8900c686fb81307def51bbf533bf7b8f9b4c0