build: Download and build binutils