xpra: Fix python package dependencies