[dailymotion] Fix view count regex

In some languages they can be in the format '123,456' instead of '123.456'