Correction d'une erreur qui s'était glissée dans put_marker.