Fix Game ID selection in Logger

The `log_path` was right-justifying `'*'` with `0`s, so we only ever looked at
the single-digit game IDs when picking a new one.