Add 'New Source' to header, and allow source creation outside of case