menues: Run editor in separate process when editing menues/keybindings or show external list