test: exit non-zero on error from nilptr2.go.

(For go.tools/ssa/interp/interp_test, which runs a subset of
these tests under this assumption.)

R=rsc, r
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/13108043