moved language localization to proxy classes