nuke job board

Remove "Jobs" from menubar and put it on the sidebar instead.  It is visible only if there are actually jobs posted.

Closes #21