Determine segue being performed and pass appropriate message to Letter View Controller.