Renders tags and groups on user/group page.