Use alternative mockery syntax to create partials

As of padraic/mockery@deff698, if you use the [] partial syntax, mockery will
call the mock target's constructor regardless of any args being specified.