It will be interesting to see if this is going to work when we index Scala sources attached to binaries that do not follow the Java package convention (i.e., the Scala source is not placed in folder derived from the package declaration). (No need to change anything here, just something to keep in mind for the future)