+ ‘newznab_service.tar’