update will_paginate because of a XSS attack in earlier versions

see: https://github.com/mislav/will_paginate/releases/tag/v3.0.5

this is the corresponding work package: https://www.openproject.org/work_packages/3470