docs: install: simplify dependency description

Make this more clear by proper indent and slightly improved description.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>