Fixed glfwGetJoystickName for Windows.

My PS2/PS3 controllers were wrongly being detected as "Microsoft
PC-joystick Driver".
Formatting.