[Downloader] Add controls and style for news and quests

Also clean up spacing and positioning.