Record wad namespaces in Python WadDirectory

For zip files, namespace may be None, which will usually happen for
items stored in directories outside of the global directory (like
DECORATE definitions stored in "actors").