[#94,faq][s]: create /faq route using faq.md content and prettify page a bit.
[#94,about][s]: add toc to page and link to faq.
[#94,contribute][s]: link to faq and tweak assistance instructions.