Unescape gup("word") result before parsing, in case it got escaped.

(which would prevent proper verb/noun splitting).

I saw this happen when pasting an All The Things link into Facebook.  It escaped the $ automatically, and broke the display.  This should fix that.