Fix handling expected exceptions in rabbit driver

We shouldn't be logging expected exceptions. Add a failing rabbit driver
test to check this and fix it.

Change-Id: I78b758957117be7c11c5826a27dd6d1d4fffe9cb
Merge "Fix handling expected exceptions in rabbit driver"