Fix backwards compatibility of start_vnode

To allow parallel initialization of vnodes without changing the API in a
non-backwards compatible way. To use it, the vnode module has to
implement start_vnodes/1.