correct zone file path