gnus-art.el: Don't assume Date header begins with "Date"
gnus.texi (Article Date): Fix description of gnus-article-update-date-headers