[ENH] Add assign method to LSS::Vector