Track Kanban metrics using Asana as a data source