Fix pyon yaml to use correct postgres config prefix