Rename the existing demo project and link against the PXSourceList framework.

Since we're also going to have a view-based Source List example project,
rename the existing project to CellBasedSourceList. Also link with
PXSourceList.framework so we don't have to add sources to all projects
from now on.