[COOK-3227] - fix name of log_file attribute

This was incorrectly listed against 'chef-client' instead of 'chef_client'