docs: rm indices and tables section