Display popup to the left of the icon
Finished feature 56252606/browser-action-popup.