pull_client: fix build script (bis)