Fix crash from dequeuing nil tableviewcell