datetime: Hide the NTP switch when the service is unavailable

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706378