Update readme to assume devs are on 64-bit Windows