modificacion gerald