Added new config, updated docs

- Added UDP + LAN configuration
- Updated "documentation" section in the XML files to better illustrate
the use case.