CMakeLists: fix 'Cannot find source file' errors