JBIDE-8445 Do not create markers at internal attribute validation by XModel

Errors are saved into internal objects and are available
only for JBoss Tools XML editor.