aprohirdetes 600-as hirdetes fix