sistemata la normalizzazione dell'asse delle frequenze