Merge pull request #38 from bmc/master

Support for Cygwin in direnv-export. Thanks @bmc !