La liste de voyages marche correctement sur la map (ajout/retrait des marqueurs), et le bouton supprimer_un_voyage est desormais operationnel