fix(ngAnimate): fix cancelChildAnimations throwing exception

fix ngAnimate throwing exception in cancelChildAnimations on deletion of
element (ngAnimate's leave decorator) of repeated element when using
ng-include on this element.

Closes #4548