disable keeping of attached objects for query states when scene state loses them
fix error reporting for trajectory execution when ensureActiveControllers() fails