JRuby: Fixed the way we load Sequel JDBC sqlite3 driver in tests