see my comment to the pull request by @cdrv here: https://github.com/yihui/Rd2roxygen/pull/11#issuecomment-12856224