rose.config_processors.file: allow globs in source

A `SOURCE` in `source=SOURCE ...` in a `[file:NAME]` section can now be a file name glob.

Close #885.