update tests for server_names_hash_bucket_size param