Makefile: Using do_chroot instead of chroot

Using do_chroot insure that PATH is properly set (could be an issue on
some distro) but also that all lang settings are properly set to avoid
useless warnings.