Update README.md

Normalizing the structure of the README file; updating with the same descriptive text as in the wiki; normalization of use of "JANUS" over "janus" (when not used as a file name).