fixes issue #35 - handling ? inside indirectly quantified groups