Since we are already calling g_utf8_validate() and str_get(), we might as well just do a str_to_utf8() in tuple_set_str().