Fixing bug in ddi2xml after removing empty value_tables