Create NagiosGrapher graph configurations from a sample performance data string