Use the correct hostname in CMaildir::message_in.

  We previously used mimetic for this, then reverted to "localhost"
 as part of the GMime transition - #101.