fix(build_library): Create disk image first instead of last.

This avoids the need to dd individual filesystem images into a complete
disk image, just mount the partitions directly from a loop device
covering the whole image. This does add the requirement that mkfs run as
root but that isn't a problem.