Add `String.prototype.codePointAt` polyfill

http://mths.be/codepointat

Note that I didn’t add my name to `AUTHORS` as the contribution guide requires, because I have already done so in the other PR: #369.

Review URL: https://github.com/google/traceur-compiler/pull/368

Closes #368.