Fix redirect urls for adding and removing forms from cart

Forgot to switch these over when I relocated the shopping cart to form_picker.
Requested forms are filled with the first and last name of the applicant

This adds a method, form_field_hash, to Resident that returns the names of
fields in a PDF mapped to what they should contain for this resident.

Our sample PDFs don't have a very consistent naming convention for their fields.
It'll take some thought to develop a naming convention for fields that's useful
and general.  For now, at least both of our sample forms contain "FirstName" and
"LastName".
resident: Add SSN and DOB to form_field_hash

These fields are easy, because both of our sample PDFs use the same field names
for them.
Add pry to the Gemfile
Fix the functional tests
Merge pull request #36 from jrunningen/master

Fix cart items and fill resident name, SSN, and birthday