Correcting minor whitespace issue that caused URLs to be malformed in the list-bin-status view