ZSH: added latex binary directories to path