one more boolean fix: this time candidate voting list
implement planned candidate listing filters

Implement 'owner' filter as SQL condition,
the rest is done in PHP after the results are read.