Removed session from reservation_create()

Removed session objects from public reservation_create() function
in nova/db/sqlalchemy/api module. Minor code refactoring.

blueprint db-session-cleanup

Change-Id: Ib87dd407328b0208a92a7e50bf4117e85fc512fb
Merge "Removed session from reservation_create()"