Paste same name files with postfixed next nos

$dest now has double slashes replaced with singles
Now also considers if a file exists before copying
If it does, next available number up to 1 billion postfixed to end of
filename
Copy with that new filename, next number postfixed
Slight adjust to filename shown in file manager to match