un rapport oui, mais un rapport consenti