Revert "[-cxx-abi microsoft] Mangle reference temporaries"

This reverts commit r197184.

Richard Smith brings up some good points, a proper implementation will
require us to mangle unnameable entities compatibly with MSVC.