style fixes in Photo#show and correctly display tags when not in edit mode