Minor update to Vim frontend: simplify breakpoints display (and list unresolved breakpoints)