Allow to specify a translation_domain option in list, show and filter "add" method

Examples :
```
$list->add('myfield', null, ['translation_domain' => 'MyDomain];
$show->add('myfield', null, ['translation_domain' => 'MyDomain];
$filter->add('myfield', null, ['translation_domain' => 'MyDomain];
```