Move URL and Data Kitten logic into /assets
Select answers by `data-reference-identifier` rather than ID