Fix language nickname editing