standardize perlre cross-refs to operator-based flags