fix monitor-enter/monitor-exit/throw emission in return position