Handle BadRequest when creating keypairs

We don't want to check public key for correctness, so we just pass
error from nova to client.

Change-Id: Idb60d2f506339bbdb030a62898659cd46b42a512