[Refactoring] Remove unnecessary DMDV1 ifdef

`Array` struct has `operator[]` in both D1 and D2 code.