Update broken images in readme