Updates the publication record to indicate equal authorship.