aligned migration script with https://github.com/globaleaks/GLBackend/commit/e681bf98850f5df81944eddb7058c51a19713f5f
fixed localization of context_name in admin tip overview
fix against issue https://github.com/globaleaks/GlobaLeaks/issues/415
added migration script for issue/415