Update names of routes in routes files and the file names themselves
Update names of routes everywhere else
Update some more locations, rename folders for consistency
Merge pull request #47 from jimguys/plural-routes

Pluralize poets, poems and lines routes