Update the apt_repository for Git and SVN

In this episode, we learned that trying to do multiple `apt_repository` commands under one `name` directive just doesn't work, so things are split out to be more explicit.
Correct the copy/pasta
Add apt repo for PHP 5.4
Update the apt repository to provide node.js
Add the apt repo for Nginx 1.4