falsely used makeCorrectDir() where makeCorrectFile() should be used, this concerns updaters with webserver=nginx only, the setting nginx-fastcgiparams can manually be changed of course; fixes #1192

Signed-off-by: Michael Kaufmann (d00p) <d00p@froxlor.org>