fixed bug in world_transfer_host_to_field