Revert "ceph: update the Ceph collector"

This reverts commit 29f363a36c03fb0f339c093674474c72c01507d1.
test case for #456