Make HttpUtils have a per-instance cookiefactory

Fix API IT failures by making HttpUtils use instance methods and not static methods.
Thus, a SumoLogicClient has an instance of HttpUtils (which maps to a cookie factory),
which is then passed on to every one of the clients.