improve translation keys