Fixes in pootle hacking docs