The right receiver is `admin`, not `self`.

This is exercised rarely: only when a test is re-run after an interruption leaving an orphan table.  Hence we missed it.