added online dictionary initialized at quiz startup