Dashboard: Bootstrap update and Datatables integration

This updates Bootstrap to the latest version and adds the Datatables Bootstrap integration plugin giving consistent pagination on the tables.

To simplify changes I've also templated the pages to inherit from index.html (Production page).