fixes the child-table handling see https://github.com/MetaModels/core/issues/316