corregí el funcionamiento de la edición inline