pom: yet another fix to datanucleus dependency

use the same plugin across components

Acked-by: Paul Millar
Acked-by: Karsten Schwank
Target: master
Require-book: no
Require-notes: no
Patch: http://rb.dcache.org/r/5923/