core: rename method to lowercase in GetVGListVDSCommand

Change-Id: Id431e7ce074b43a674bac8beabddb4c5a73525b8
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>