Add test case to test ']' and '\\' characters in config subsection