general: when instantiating PyNode from an MPlug, to get the PyNode for the node, create from the underlying mobject, not the name (which may not be unique)