Add validation test for file_check_exists method