2.33_12: fix segfault in free() on 5.6

Move sv_utf8_upgrade before the SvUPGRADE on 5.6