fixup: refactor m_menuControl to CGUIWindow