Adapt tests configuration to the running user.

Since salt's cli tools now try to change the user to the configured one, when running the tests suite as non-root, we need to adapt the user setting on the configuration files.