Updated Houdini "new" button to work with the Owned pipeline

Also, cleaned up a few small bugs in README.md and project_env.sh, and added default toolbars shelves and otl templates. Lastly, added .gitignore file to make sure we aren't bloating the repo with .swp and .pyc files.