use first rune of server name to indicate channel and user associations