added nav and document outline

- nav includes fork link + API docs (wiki) and readme
- document outline with headings, articles and aside