PmTableImpl2: fixed default table value path for the rare case of having
an empty pmName.