fix echo problem wt (get_)the_date

If you run just the_date, it places it outside of the H3 tag, I think... or at least this fixed it locally for me.  get_ functions generally don't automatically echo, so you can concatenate them.