Add node['nginx']['service_name'] attribute which you can change only wh...

...en

node['nginx']['install_method'] == 'source'. This is needed to install
nginx from source alongside nginx installed from package.

http://tickets.opscode.com/browse/COOK-2726