Fix recipient proposal transmission to external editor