scatter/timeline coach reports: don't let topic tree collapse when it's empty

This addresses #291

Simple fix to stop the topic tree from collapsing when nothing is selected.