extracted ListRestHelper and DatabaseTestCase from TranslateBundle