load translations from qt resources