add dice frequency table