[SystemZ] Define the return instruction as a pseudo alias of BR

This is the first of a few patches to reduce the dupliation of encoding
information.  The return instruction is a normal BR in which one of the
registers is fixed.