ifreerdp: avoid uselessly duplicating RDPSND_WAVE queue in iOS audio