Updates the documentation to reflect the removed dependency on Underscore.js.