Render deck and discard card outlines