[BISERVER-9518] Fixing the Entry Collector to respect MagicACEs on the a...

...ncestor node of non-inheriting nodes.

Uncommented and fixed several unit tests as well.