Support case statements with empty expression (fixes #322)