added reference for ready_to_rumble.sh to README for developers section