Add description about known issue related with SSH to README

Sometimes `vagrant` reports an error indicating that the connection was unexpectedly closed. There's a simple workaround for this.
(Motivated by FlowForwarding/LINC-Switch#169)