Correction d'un bogue d'affichage.