[Component][Finder] Documented potential pitfalls when using iterator_to_array() with Finder.