Fix check for message media: avoid showing unneeded 'preview message'. Closes #798

* Message media check was always true. Fix to check media count
* No preview message only shows when there is something to preview.