Auto Respond is a plugin for SquirrelMail that lets you set up a forward file or vacation message via FTP.  If you have some kind of mail filter available through your forward files, it will also let you turn that on or off.