use the term 'hash table' consistently