Two-way hammertime