Update README fixes/clarifications