fix rich text cell contents (merrilymeredith, #11)