A better, cleaner, non-destructive -[TherePlayManager stop]

You can now start/stop the same manager as much as you want. Also:

* added affordance in AirPresent UI to start/stop manager
add i386 to valid archs, for sim to work right