iperf_self: use new Ipaddr.V4.to_string function