naprawienie konstruktora kopiującego