Paths in build.properties

In the merge with the code from Hannes, the paths to Hadoop and Pig in build.properties are changed to a local directory on the system of Hannes.
This commit reverts this file to the old version with the paths on the Virtual Machine.