Issue #1170: Better error handling: Make compiler bugs result in a non-@NonFatal exception being thrown.