raspberrypi gateway docs and installation guide updates