Update project urls with Modernizr organization

fixes broken Travis CI image in readme