CP-6968: Lock NVIDIA devices before unbinding

Signed-off-by: John Else <john.else@citrix.com>
Workaround inconsistent device naming

Signed-off-by: John Else <john.else@citrix.com>