Polish the new UI strings a bit