Toy R package to illustrate how functions that use formulas turn them into model matrices