[CB-2443] Add docs for pluginInitialize and for onload="true"

Applies to the iOS plugin guide.
Upgrading Android needed to be updated to 2.4.0