[KL25Z] Fix us_ticker_api implementation and improve documentation