koniec prac przed oddaniem :D