mplayer: remove svn version in favor of git version in meta-oe

* this one fails to find ass
  ./sub/ass_mp.h:31:21: fatal error: ass/ass.h: No such file or directory

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>