se actualizan los cambios
se agrega el jwplayer para desplegar el audio en la misma pantalla