fixed nasty names of archive on test env (dotcloud)