Remove the old `adapter_name` method

This hasn't been required by the library itself since @philandstuff removed `endpoint_for_platform` in commit d1720363561ebc04d332, and no code outside the library appears to use it.