(RGL PS3) Implement our own version of cellGcmSetInvalidateVertexCache