Fixed metrics navigation tab

Just restored some previous layouts and settings that got accidentally
deleted.

Signed-off-by: Konrad Reiche <konrad.reiche@gmail.com>