Suppress facter warnings on systems that don't support LVM.

We were seeing these facter warnings when running puppet on our systems that don't use LVM:

/usr/bin/which: no vgs in (/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin)