NXP-11385: rename all occurences of 'social_dahboard' view to 'dashboard'
NXP-11344: use 'switch.png' icon for the action to redirect to the collaboration view
NXP-11419: completely replace old API to avoid confusing the search DocumentModel and documents passed as parameters