Redmine's layout on a single table