modul wird nun richtig angezeigt