[finish #39964427] enable add/edit tags for multiple users on user index page