i18n: colon char now can be escaped with back slash as "\:" in i18n entries
smartyTemplate: pass SITE_LANG predefined variable to the templates by default