Create spinlock for use around accesses to 'all_tags'.