Typos in french localization

Fixes a couple of typos, add some accentuated capitalized letters, fix missing EOL.

(And allow me to thank you for this nice rss reader !)