Use constant strings for mailbox attributes

Declare the mailbox attributes that we parse for in a shared place so
that we can refer to them without having to use constant strings. We
already do this for command strings. By doing this the same strings can
be reused without the risk of mistyping any of them.

Signed-off-by: Marcus Karlsson <mk@acc.umu.se>