escape-tolerant string detection