doc: don't suggest to reuse net.Socket objects

Using Socket.prototype.connect() to reconnect an existing Socket object
is not reliable. Users should just create a new Socket object.

See #4698.