Silence errors in :helptags

Closes #90.
Always warn on deprecated API
Use fnameescape not `=...`