Sub-layout rendering support for nanoc