help: add guide on creating standalone applications

This is largely based on the information at:
http://supercollider.svn.sourceforge.net/viewvc/supercollider/trunk/common/build/Help/Extending%20and%20Customizing%20SC/Creating-Standalone-Applications.html