Find and use .rubocop.yml for staged files