better log and exception message when non-unique email for two or more
users found in LDAP