Label secret operations clearly as unsafe

This should make sure nobody uses this library unsafely without realizing the danger.  Or at least that if they do, we can blame them for it with a clear conscience.

There's one small correction in the README, which is that the upstream ed25519.py is not the reference implementation.