CORE-1894: duplicate keys in i18n files detected when running i18n update script