Handle reaching inotify max watches better

- closes rhbz#918771

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>