update locales de.yml