README: improve setup instructions