Update expand-region keybinding