fix common/mprpc/* coding-style

+ fix common/mprpc/* coding-style according to Jubatus-
  coding standard excludig:
  - [readability/casting] [4]
  - [runtime/references] [2]
  - [runtime/rtti] [5]