fixed some minor derps and improved transelation
Merge pull request #69 from alekso56/master

minor derp fix