Add new quote to list