Encoding portlet render param properly

This fix also requires a bug fix in juzu-core https://github.com/juzu/juzu/commit/243faaba38b6976c5bbaefe8c1d3e57e478c9b2c which has been done in latest SNAPSHOT