Remove unnecessary '.git' suffix for tabline url

The .git suffix is unnecessary and VAM even warns about it.