Call correct function if thread creation fails for _read_existing.