compilando a parada