squid: replace when_boolean deprecated syntax