Update plugin .controlbox textarea for URL

Needed to display the file URL response from the Filepicker API in the input textarea after successful upload.

Fix: Changed #controlbox to .controlbox