update text
adapt to modified API of Language class
i18n update from Transifex