Better path resolution when building the log-table so it works from different
working directories better.