Update docs/user/advanced.rst

Rephrasing a line in the docs, add explicite mention of "client side certificate" (for indexing and clarity)