Fix link syntax in README.md

Thanks to @faust45 for the report. The Python Markdown module isn't as
forgiving as GitHub's implementation so I didn't realize that I wasn't
using the proper link syntax.