update vim-coffee-script to current git version

https://github.com/kchmck/vim-coffee-script