fix picture slugs, too