Add user notification of Windows audio system being unavailable
Includes merging back in the code for reporting devices as malfunctioning but disabling that so that we don't hit any false positives