Update plot to account for new plot values.