Redirect fixes

I can't test the `.htaccess` with `nanoc view`, sorry.