Bump content models gem to 5.5.0
Improve external links testing

Add poltergeist gem to run tests with JS and set up Capybara
accordingly.

Now don't show a blank new external link field on edit, but just the
button.