Updates the pre/code styling to work for inline snippets.