Fix broken link on readme file

Just a minor fix in the markdown...

The current readme was pointing to `https://github.com/atlrug-rhok/medlink/blob/master/pcmedlink.org`