Alternatively:

```js
return Object.keys(users).map(function(nick) {
  return {nick: nick};
});
```