Don't think that comment is accurate. I believe this delay is to avoid the movement of a stick to be detected on the next step. Even if the wizard prevents detection of the same axes twice it can detect the other axes on the same stick. This makes sure the user stops moving the stick.