Added exceptions to Kafka::Consumer#read_data_response