use common init.mk to match indigo/bigcode/infra
lowercase modules directory to match other repositories
remove submodules/init.py

This script assumed it was running in a git repo, which broke the debian
package builds.
Merge into master from pull request #62:
reorganize repository to match indigo, bigcode, etc (https://github.com/floodlight/ivs/pull/62)