CoralVM-PHP: Fixing tokenization of function names to ignore most keywords

In the new handling implementation, tokens that pass as valid identifiers are not caught as keywords.