Avoid leak into controller's action_methods

```ruby
class ExampleController < ActionController::Base
  layout -> { 'smth' }
end

ExampleController.action_methods
# => #<Set: {"_layout_from_proc"}>
```