fixed a bug which caused roses to misbehave if they could see the sky