cleaned up client-side js bridge. changed directory for app bundles from 'bundles' to 'src'