use setPassParentEnvs instead of deprecated setPassParentEnvironment
get rid of some yellow code in ErlangFormattingModelBuilder