add: path mirroring to fix e.g. /home backup issues