Plot real-time data