alle resource filname in kleine letters!!!