more consistent speech bubble on page 3.