Calculate estimated location from observation