add monitoring_metrics for memory and swap

- note no thresholds for alerting are set up. Simply the collectd plugin for each of these types is initialised
- fixes #12