Adjust gemspec metadata.
Add check for plot area that is too narrow.
Add TODOs.
Rename INSTALL and LICENSE to *.txt.