Remove `heroku` gem since its deprecated.