Fix translateComposer translateEnd on pointerStart

This fix dispatches a translateEnd event when a pointer starts and a
previous momentum animation has not ended yet.

This was causing problems with components like Scroller, that hide
scrollbars based on translateStart and translateEnd events.
Merge pull request #1223 from romancortes/master

Fix translateComposer translateEnd on pointerStart