Fixes @PreserveOnRefresh losing page title on refresh #11054

Moves Page title to PageState instead of using RPC for changing the title on Page.setTitle().

Change-Id: I8e5ab2064c04235503fb2531f4cdbb108530ac7e