Sets the password for a user