The sonocular software for Imaginary Ornithology