Playlist rendering and updating fixes