hydra-eval-guile-jobs: Use `--fresh-auto-compile'.

* src/script/hydra-eval-guile-jobs.in (main): Run `guile' with
  `--fresh-auto-compile'.