Bug 902549 - [B2G][l10n][Email] Double @@ signs in the second keyboard layer

this approach adapts fixing with only changing layout.js

tested all input methods manually and didn't see any double @ sign problem anymore.