Relativize path to ProjectConfiguration if applicable

Should help changing diem-directory without any hazzles...
Move elsewhere and run dm:setup