Clean the rendered output using bleach
Add a simple rendering checker

Checks if we are able to render all the values that PyPI currently
renders.