Ensure that labels' colours match those of the master repository

At the moment we just add labels with the colour of `NEUTRAL_TONE`.