darwin: do not set DYLD_LIBRARY_PATH on tests