NOJIRA:  Notification overlay was only applying .properties files