Fauxton: View test sandbox renders to DOM in hidden div