Move the htmlfile-in-spine test files from tests/epub to tests/opf