core: minor cleanup in IrsBrokerCommand

1. use StringUtils#isEmpty instead of duplicating its logic

2. simplified getCurrentIrsProxyData method

Change-Id: I8ca113d5848c3b5cf2a9ec8b3e640eeeb3ebb393
Signed-off-by: Arik Hadas <ahadas@redhat.com>