nghttpx: Add --verify-client option

This option requires client certificate and successful verification.
Use --cacert option to add CA certificates as necessary.