Bug 934531 - [Messages] The Visual Design is incorrect for the contact card r=schung

This changes how we render a contact in the Messages app.

* adjust to the latest visual specification for the contact header (not for the
  "not contact" header): light font variant, new padding