Tweak relative position of x-axis cursor label text