frontend: models roster. überflüssigen programmcode entfernt.