use distinct file for each language, to facilitate syncing with transifex
regenerated