2013-Journees-PPS: Corrected the candy-cookie bug :)