Fix vc title referencing wrong view controller