update Xfont settings