Fix toolbar animation when invoking from posts/pages list

Refs #814 
When displaying the editor from the posts or pages list, the toolbar icons would animate in from the right.  Making the toolbar visible from the presenting controller fixes the issue.