Update notes for submitted changes

* Tighten enforcement of file modes.
Update notes for submitted changes

* Afrikaans translations: Added missing items