fix links to users from chat list

new format is
user/<id>

old format was
user/?id=<id>