Throw an exception if we can't bind to the desired address.