Give precedence to spec/features
Drop cygwin special case

It looks broken.  Someone else can fix and restore if it's still needed.
Support rails binstub

This is more portable than the old Rails 4 solution, but requires
binstubs.  Someone else can figure out how to generalize the previous
solution to Windows.