Update font resources