Beginning appearance transition just before view controller's view is added to view hierarchy