Add non-tracked files