update README with Rails 4 route syntax