Make M106/M107 (FAN_PIN) more compatible with M42 and ExtruderAutoFan

Also allow the ExtruderAutoFan speed to be set. Fix copy and paste error
for extruder 2. Reduce default temperature threshold to 50degC
(non-burns temperature).