setup: Add lsblk to diagnostics page

Change-Id: I29f0157b4d3f3c4a64a30944fc0b4573b3250ad3
Signed-off-by: Fabian Deutsch <fabiand@fedoraproject.org>