fix error messages on cache miss