made portable figure for matthias' freiburg talk