[NetworkBrowser] fix a few issues with editing/adding new mounts.