Updated README with pdf2htmlEX tool installation and reference.