enable syntax-highlighting in README

Fix some of markdown notation to enable syntax highlighting of Scala snippets.