[util/fix_build_timestamps.py] Fix pushlog_lookup usage