bump dependency versions
update tests to meet new sasl authentication behavior