again… try to make node v0.8.0 happy