update the buy now string