properly calculate offsets for non-default view modes (closes #770)
bump version, use shorter version
make ui more ~cards~ like, simplify some drawables
fix selected counter style name in compat light theme
fix card offsets wonky select highlighting
make read dark theme cards a bit brighter
move selection checkbox to the bottom left of headline row
sepia theme fixes; update overflow icons to use modern holo style;
enable overflow icons for feed items
brighten read headline rows in sepia/light themes
confirm if necessary catching up feed from context menu
bump version
Update Japanese translation

Add new string and fix typo.
Merge pull request #51 from takobayashi/translate-jp

Update Japanese translation
Merge branch 'master' of git://github.com/gothfox/Tiny-Tiny-RSS-for-Honeycomb