Fix issue with Format21lh instructions in MutableMethodImplementation
Fix issues with converting switch statements in MutableMethodImplementation
Fix annotation/initial value issues when iterating over fields/methods in a DexBackedDexFile

Make sure to make a new annotation/initial value iterator when making a new
field/method iterator