More informative output from synchronize_scrobbles script
Do not use DBSession for update_scrobbles.py