Upgrade riemann-client, silence extraneous logging

Hey Richard,

Have been using rails_riemann_middleware and came up with a few tweaks.

Thanks!

sam

Changes:
* Upgrade riemann-client to 0.2.x to bring it inline with the latest protobuf
* Don't log exceptions in the middleware, it will be logged elsewhere since the exception is raised.