Clarify that keys that do not expand to an IRI are ignored

This addresses #224.