DOCS-1369 map function need not necessarily emit

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>