RECORDER: Fix tests compilation. Patch by D G Turner