use wp_enqueue_script

Use wp_enqueue_script both to avoid handwriting a <script> tag, and so
that other plugins can use 'mathjax' as a dependency.