tests(list_notification_plans): Added basic tests

* Added a single passing + single failing test for
  list_notification_plans