primer modificacion del leeme