Some minor documentation fixes

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
doc: tweak a few doxygen options, mainly to display the version

The rest is rather insignificant

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>