Grunt watch-ify swagger UI stuff.

Also fixed a minor responsive styling issue.