Manually inline string_piece_to_lowercase_string() into add_tagname()