DB/SAI: fix some issues with Quest: Song of Reflection

Closes #7662