Set debug locations for branch instructions created during inlining, even
the inlined function has multiple returns.

rdar://problem/12415623