Remove obsolete compile-internal function

Obsolete as of Emacs 22.1.