overlay: remove bootloader reboot option
not available on tenderloin, so lets hide it