dialectizer v1
fixed typo in dialect