Fix issues #93 et #94

Les noms de catégorie trop longs ne cassent plus les boutons dans la
colonne de gauche (ajout d'un overflow hidden)

Les articles enroulés ne bugguent plus lorsqu'on charge plus d'articles.
L'action au clic pour dérouler un article était appliqué deux fois,
désormais on "unbind" d'abord l'action avant de la réappliquer (pas très
efficace mais c'est la façon la plus simple)