U4-541 Wrong dictionary key when using in backend template names