Markdown formatting for directory tree in README.md