corrections orthographe
mise a jour prez