A functional, although imperfect, SecondaryJob creation method given a
CSV file.