Add 405 to the list of retry codes for Github exceptions