fixed raster steuerung