fix typos in text titles
tweak multitext interface