Added support for nested hash updating, i.e.
$obj->objectvalue->{foo}->{bar}->{baz} = 1;
generates a $set on objectvalue.foo.bar.baz