request/curl: syntax fix