Parse the note timestamp correctly.