este ficheiro em production/staging não vai existir (vê o que eu disse no meu PR)

logo tens que ir ao /shared/.env na pasta de deploy dos dois, e acrescentar lá estas configs

e já agora cuidado que este está em yml, mas o que eu lá pus está na sintaxe básica, suponho que não dê para misturar