Introduce edd_get_payment_user_id(). For #1010
Updated edit payment process / forms to use helper functions