Grammatical fixes for readme.md

Made some grammatical and formatting adjustments.