Fix client name route

This expands a regex to be slightly more permissive and fixes an issue we have with resolving events with hyphens in the client name.