fix a LuaUI crash on exit
handle wrong dir in SPRING_ISOLATED same as in --isolation-dir
fix error reporting in Spring.Log