Aktualizowane sprawozdanie