Multicast Discovery: Endpoint reception checked

- Avoid an exception if __grab_data failed to retrieve end points