fixing bug #4610
usable forms were not the right ones when creating an application
adding a test case