readme: Add notes on browsers and limitations