Better test & XML output for PluginCompression

Fixes issue #55