BtreeEraseAction (remove_entry wip - not yet tested)