Normalise terminology.

I was using "fractional occupation of the non-zero momentum modes" in my bog section when the shorter phrase "non-condensed fraction" was used elsewhere.  I updated my section to use the shorter phrase.