Support tile sources without configured projection

This change adds a lot of flexibility to working with tile
layers: Sources where the server projection or tile grid do not
matter can now be constructed without specifying a projection or
tile grid.

The tileUrlFunction/imageUrlFunction now also creates updated
URLs when the params of the layer change, so things like
mergeNewParams in ol2 will be possible.

A nice side effect of this whole change is that there is no more
duplicated code between tiled and single image WMS layers.

While I was at it, I also fixed a WMS 1.1.1 axis order issue
and incorrect STYLES params (STYLES=& instead of STYLES&).