resolution bug 208 bis