Dando vida al tiempo / Giving life to time