basic test cases for popgenIO