Show registration buttons only if adhocracy.allow_registration is set.

Registration buttons in header and overlay are shown only if
registration is allowed for the adhocracy installation
and an appropriate message is shown for each case.
Remove fixed height from register overlay.
Merge pull request #304 from wawe/hide-registration-buttons-if-disabled

Show registration buttons only if adhocracy.allow_registration is set.