Add autoload cookie for edit-server-start

With this addition, users who have installed edit-server from a package will be able to interactively start the edit server without first needing to explicitly load the library.