Sanitize contributor type strings in citeproc.