Modifies Jake file to create directory for generated files