test-widget: clean gtk_source_buffer_load_file()