- making the taxonomy populate properly

The tax wasn't populating properly on run because the CPT it was
assigned to wasn't registered till a later hook. This now calls the CPT
and tax before we try to populate it.

props @mindctrl for the idea and some demo code