Sped up mask rendering on FeatureGlyph-based tracks