ModConfig: Separate out getModConfigFile, add to exports