Updated RedTube bundle to replace dead/non-working bundle

Major changes in new bundle:
* Includes changes from Plex/sander1
* Rewritten for Plex framework v2.1 so it now works with all Plex clients
* Removed third-party tracking of all user activity
* Rewritten to use RedTube API

Note: Icon is the optimized icon from Plex/sander1