Update PromptLine tests to use PromptHistory