added fixes option to encode non-ascii chars in latex; improved verbose messages formatting; minor enhancements and fixes, incl. in filter argument parsing