Improved bash prompt with return code indicator