The currently supported syntax does not support single column tables in non-fenced tables, since we're looking for column separators rather than table borders.
In the fenced table, do not call TABLE_REGEX at all (if the markdown indicates that we are in a table, then be in a table until we see the end tag).