navigation / tweak wording