Modifications légères (commentaires, optimisations...)