Fix for bug 62540700 - do not hide columns on small screens

Ralph hid these four months ago due to a compromise fix on full width table. This fixes the side effect - nothing should be hidden on non full width tables.