title change for english texts