make .= work