DOCS-929: edits to release notes upgrade process