RepositoryWriterImpl::_AddPackage(): more info in error messages