correction et division du guide de redaction