[GH #899] Install generated MANIFESTs for all installed files

Into datadir, as MANIFEST, MANIFEST.dev and MANIFEST.doc