Fix edge-only face-varying interpolation.

For face-varying interpolation, sharpness should be interpreted as an
infintely sharp boundary. Hbr implements this correctly for vertex
sharpness, but inconsistently for edge sharpness: both the fvarbits
cache and methods that gather face-varying sharpness need to be corrected.

fixes #231