Ensure file exists before browsing for subtitles
Merge pull request #121 from skeptical/dev

Ensure file exists before browsing for subtitles