add error bar plotting

doesn't support disabling for infinite stddev yet