pinboard: added install instructions to readme