Improve serializability of PushService.TokenType values

This should stabilize TokenType in the event of needing to pass a token type to/from a serialized source, e.g. a Custom Code method that sends push messages to specific device types.