data/languages.py: don't add macrolanguages to the dot file

The macrolanguages have a large number of languages associated with
them and are not currently associated with a language family. As
such, they are currently generating noise.