Fix: Redundant ng-controller attr caused duplicate load

Assigning the controllers in the routes causes them to be executed
accordingly. Adding an ng-controller attribute to the corresponding view
caused the controllers to load/execute twice.