Get jemalloc cross-compiling

So this gets jemalloc cross-compiling, on linux at least. Hopefully this gets us one step closer to a green incoming again.