fixed 2 bugs (one regarding editor lang file and one for board editor display)