sym on array breaks rails