Clear stat cache before determining local copy error message.

* This makes it clearer if the listings are just wonky.

Change-Id: I78078fb9fac88b17e010b0eb990dbbeb83ea48f1
Merge "Clear stat cache before determining local copy error message."