Enables putItemAttribute

Method accepts an item and an object that represents attributes to be
updated. Sends an ajax put request. The first methods to use it are
item#trash and item#untrash.

TODO: handle the error callback to undo changes on failure
TODO: actually have the controller return the erroneous changes