Better display of speech and speaker (new field) names