This is really stupid bug in Ruby 1.8...