Update email subject and replace \n with br tag