Fixed list element access in CS interpreter