cogl: fix incorrect guard around cogl-path.h include

cogl.h was meant to include cogl-path.h so long as
COGL_ENABLE_EXPERIMENTAL_2_0_API is not defined but it was actually
requiring it to be defined which was breaking clutter applications.