Start updating README for new nesting view behavior
Refactor deprecation notice for NestingView.renderSubViews