Update development_workflow.rst

Minor typo corrected ("a new", not "an new").