use proper canonical hostnames in nagios services