corr_w_scatter: Use d3-tip to show correlation value