Refactoring: use auto
Cosmetics/refactoring
mkvmerge: drop broken PES packets

Fixes #887.