OVSDriver: only set actions in features reply for OF 1.0

Reviewer: trivial

Found by fuzzing the OpenFlow channel.