Bug correction : portlet tags were not at the right place.