руссификация остальных справочников