Test the conversation monitor catches duplicate messages 

This patch provides a fix to the test_interceptor_fails_when_send_multiple_messages so the test can check weather the conversation monitor detects a wrong sequence of messages:  2 consecutive request messages with the same conversation id. The test patches the send method of the BidirectionalEndpointUnit class.