Integrated simple-navigation