Add Gitter service

Companion PR for #759