Update readme to give installation instructions + default key bindings