Documentation fixes

* Added doc/smack_new_label_from_path.3.
* Fixed doxygen warnings from smack.h.