_update_manifest() third argument should be a dict (bug 927469)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927469

Per mkt.webapps.tasks, `retries` is a dict, always has been. Not sure how the hell this worked before...