Create binary_tree.py

Python file with class BinaryTree and BinaryTreeNode to act as a tree data structure.