Ship headers from ui/shell_dialogs

The shell_dialogs contains some classes to create file dialogs. It's already compiled in libchromiumcontent but the headers are not shipped.