Add HiDPI-readiness to nav-icons