webadmin: Storage tabs - move description column

For keeping the convention on other tabs:
* move description column to the right.
* rename 'Domain Description' to 'Description'.

Change-Id: Idbdac003253f15f8806c465980b29f059e5d09b4
Signed-off-by: Daniel Erez <derez@redhat.com>