support different mails depending on language