More gem maintenance.

Update haml-rails and capybara; remove rdiscount.
Alter BrowserID audience for scenarios.

This seems pretty messy, but I don't yet have a better way to make this
work.  Maybe later.