utf8_to_bin: syntax warning