Update CHANGELOG
hosts/gentoo: use subprocess machinery

/cc @timgus