vatrace: trace JPEG encode parameters and vaQuerySurfaceAttributes

Signed-off-by: Austin Yuan <shengquan.yuan@intel.com>