[AS7-6434] update operation rejection handling
wip
use rejection messages in error response