Standardize building actions language in features

Also, remove cruft from examples and change login features to utilize
common step definitions