Update install-torch

I've fixed the Penlight package but it hasn't been released yet. So, for the meantime, it has to be cloned and installed from its master repository.