be lenient in accepting bogus value
fixing bug that Lars found from Munich
Don't report the same plugin twice if the filtering is in use.
Linking to /threadDump.
[FIXED JENKINS-16397] Just displaying /asynchPeople constructed the expensive People object merely to decide whether or not to display the “REST API” link.