lib: internal: worker: metadata: __get_pidded_string: use (kind of) thread ID, not process ID
lib: hashsums: initGcrypt: also make gcrypt itself thread-aware