Better function highlighting in C