msgmerge: add --sort-by-msgid