Update geoserver-exts submodule