Corrigindo encoding e problemas do menu