Update y_loadrunner_utils.c to match local code repo

Being stuck behind a corporate firewall is rather annoying, really.