Transformed movies per rating graph from continuous to discrete

Cfr. https://developers.google.com/chart/interactive/docs/customizing_axes#Terminology