Change overlay on all to averlay on menu only until dialog is closed (refs #3944)