ARM: Fix STREX/LDREX reecoding

The decoded MCInst wasn't reencoded as the same instruction