Adding ETA support to the --show-progress in nix-copy-closure

Based on https://github.com/NixOS/nix/pull/6 from shlevy
Fixing the pv reference; I didn't mean to change it
Fixing the pv position regarding compression

Problem noticed by niksnut.
nix-copy-closure: Show a proper error message if no host name is given
Update release notes