[mms] Fix sending group addresses from smartmobile view.

jquerymobile conversion to text was adding unprintable characters at the end
of the address string.