улучшение кавычкозаменяторство с попутным фиксом нескольких багов