updates PaperTrail::Version namespace

Fix for https://github.com/sferik/rails_admin/issues/1824