Fix test_index.py script when desired article spans a bzip2 block boundary.