TUNING: Making the reference data also show up on the graphs.

It does not work right now because ArduCopter isn't sending his Nav_pitch values.