Add transport layer UML diagram