Created a generic message.html template. Removed pollclosed.html.

This generic template can handle various cases that are not main pages. For
example, when a participant tries to access their ballot page for a closed
poll they are given message.html with a 'poll closed' warning message
inserted.