src/synth/wavetable.h: improve documentation