manyboxplots: re-orient the data for the histograms
manyboxplots: Added histogram below