fix getTerrainVec/setTerrainVec in MOAITerrainDeck

Index already get -1 inside MOAITerrainDeck::GetVector(idx).