Add 'drawgrid' video filter