Make grind doc work on Windows.

TEST=./grind.cmd docs(Windows), ./grind docs(Linux)

@devoncarew