ScrollPanel: fix horizontal scrolling in MouseUp/Down too