#17906: Chord input from MIDI works again

Fix for issue #17906 (http://musescore.org/en/node/17906), subject to discussion