Have MotifFinder display 2 tracks, one for each strand.

MotifFinderSource now only searches one strand at a time.

IGV-1905