Add conversion of BDB exceptions to StoreException