CC-5583: Force database to be UTF8 regardless of terminal locale