Added Metric namespacing support  https://github.com/etsy/statsd/blob/ma...

We needed to change graphite names according to this doc https://github.com/etsy/statsd/blob/master/docs/namespacing.md , so I added namespacing support to cookbooks. 

I didn't bump cookbook version.