multiview: from review - merge stringframe_chars with stringview_chars
multiview: from review - BLI_path_view cleanup + polishing