hammerhead: switch to new toolchain path

Change-Id: I7491452cae2772efb3051b08bbeda3291a5cfafe