secunda revision del readme