dados da persistencia