Small improvement on tables for updates, inserts and removes

The Collection column was present only in the Reads table. The other
tables now also report this information.