Update filter list for r119

FSPS r119 has changed the filter order, not simply appended new filters
to the list.
Clarify units of SP properties

Changed names of properties in `StellarPopulation` to clarify their
units. Also added basic docstrings. Masses are linear in solar masses,
star formation rate is linear solar masses per year, while luminosity
and age are logarithmic.