tests/runtests/ureport: fix test to expect exit code 70 instead of "THANKYOU" string

Signed-off-by: Denys Vlasenko <dvlasenk@redhat.com>