Update time-series-databases.md

trié > triées
est prévu > sont prévues