Refs #8550. VectorColumn: ability to use it from Python.

Plus tests for that.