aaa signup: fix delayed redirection