db/gdbm: Set a dummy label for wire protocol transit

This fixes an assertion that should not be reached when list_keys
does not have a label set for each BuxtonData.

Signed-off-by: Michael Ikey Doherty <michael.i.doherty@intel.com>