Listen to growlnotify exit code to set new alert

Otherwise failed notifications would prevent a new
(important) alert from showing up.
Also log the notification result messages.