Contextualize address title

A product's title is different from a person's title. Needed e.g. for
translating to Portuguese.

Fixes #667