Update README.md

Updated Travis links with new repo name.