fix: let highlighting cells work inside of `evals` too