Catalan: New strings and fixes

Ran checker.py and fixed/added missing strings.