preferences: Disable mixer sample rate input box when the option to use a custom rate isn't selected
preferences: Use radio buttons for mixer sample rate selection