Add a basic guide describing Vagrant and Ansible

This adds to the docs a basic guide describing how to use Ansible and Vagrant together. I tried not to duplicate a lot of Vagrant documentation, but instead just get users started and then link to the Vagrant docs for the details.