fix resubscribing

didn't work at all before; passed because tests left a nats server lying
around