[NEXUS-2834] Rebuild maven metadata when item gets deleted

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-2834
https://bamboo.zion.sonatype.com/browse/NXO-OSSF34