Correction orthographiques et ajout de références