refs Tokutek/ft-index#26 Simplify logging & recovery for *_multiple, fix bug in recovery for update_multiple