setup.py: add doc/rifle.1 to man pages