TreeView's mapping of node to Widget fixed

The mapping API changed in YUI 3.6.1, see 8cedb47
TreeView has to wait for Nodes to be instantiated before calling
`Widget._mapInstance`, since the Node's yuid is used for mapping,
not the DOM's id