backend: add image_url field to MenuItem