slightly simplified JSON syntax
removed UTF-8 BOM
sbt settings: UTF-8 and no forking for tests
alternative configuration file for tests; run with
play -Dconfig.file=conf/test.conf test
not using real delays in tests anymore