fix if $rubygems_update