Actually these comments should immediately precede the `_()` translated text so that they are picked up into the POT file. It is a bug in the YCP killer to put them too far.