Fix showing boxes with new frame format

The world is now printing `.` and `,` for owned boxes, so they weren't appearing
in the web player.