Simplify the lexicon-in-text representation