optimize cross referencing update with adders in model
Merge branch 'master' of github.com:dryade/chouette
correct timetable endOfPeriod