Flush audio renderer's sync clock on stream format change