coffee -> pogo (thanks coffee-rails!)