Update CHANGELOG with 0.3.0 milestone.