Fixed Bug 3046

- Edit-form for work package updates does not respect user preference for journal ordering
added changelog entry for 3046
Also fixed wrong permission check for update form
Merge pull request #674 from opf/fix/edit_form_positon_depending_on_user_comments_order

Fixed Bug 3046