Added missing info re: best practices for compiling olsrd to the readme