[guidance_v] slightly more correct and efficient thrust_coeff calc