libbladeRF: fix libusb string descriptor fetch

This commit fixes libusb_probe()'s return value when
libusb_get_string_descriptor_ascii() returns successfully.