Show decoded urls in hint list and insert encoded urls into editor

This is a fix for issue #5357.