reprendre les config composition lors d'une traduction