SCHEMA-134. Hides KijiDataRequestValidator's constructor and changes validate() to take a KijiDataRequest.

Signed-off-by: Aaron Kimball <aaron@wibidata.com>