Alteração no texto do manual