pkgdeptests: create dirs if not present