qemu_vm: Close logsessions

It turns out we were forgetting to close the sessions we
had open to things like seabios log, anaconda log and such.
By closing them, we achieve a major cleanup in the tmp
files left by virt-tests.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>