minor cleanup in Mailchimp integration