parse string from template files, added some translations for webu