Use collection.url_for_self more; Add missing /a.

Using collection.url_for_self(request.urlgen) instead
of request.urlgen(lengthy) is so much nicer, so using
it around the place.

Also added a few missing </a> in one template.