Fix: monetary voting validate end_date when necessary