Explicitly apt-get update every time?

Trying to fix the failing travis build,

https://travis-ci.org/rapid7/meterpreter/builds/13001986