The jitter has been broken for a few months it seems.  When using cartesian X, Y, Z randoms and rejecting if outside of the jitterMax sphere, the randoms need to go from -1 to 1, not from -.5 to .5  The full volume is otherwise not explored and the the jitter is in a preface square shape otherwise.