Use DoAll even with single-image filesets (See #11054)

Since preprocessing is necessary in order to handle Filesets
rather than images, all chgrps that are not via a container
should take place via a DoAll.