Hide unused button from Requirement Editor popup menu