Fix SVN URL recording for SVN 1.8 compatibility