Correct comments in ccselect_plugin.h

Some text mistakenly referred to password quality plugin.