Back porting to 1.8.x: Form schema drop-down encounter type menu should
not display retired encounter types - TRUNK-4005 author:lluismf