Fix some issues with the load balancing proxy client