Fix KVO crash.

If a posts view controller's thread changes, we didn't remove ourselves as an
observer, so a new object would inherit the observation and crash.