Fixed DataSource URLs in Razor files

The URLs used in the data sources for the Kendo grids, built from the
Kendo MCV extensions in the Razor files, were not taking into account
the site's base service url.