support for 'umlaute'