load song after i18n initialized, extract song url
fix language selector