Fix badge URL and use bundler in travis script