re-simplify snl_to_wf -> move complex stuff into snl_to_wf_prod for testing purposes