Update jquery.cytoscape-navigator.md
fix navigator scrolling in IE
add back resize option
Add documentation on when and how to resize Navigator
fix zooming when view has borders
add debug exampe with navigator outside of graph container