Debugging datablock rotation

datablock rotation seems good. I've looked at Reed Solomon and it would
take me weeks to figure it out. I have no idea why it's not decoding
properly.