To me the word "append" means add to the very end of the container, so this variable name confuses me. I'd go with "nodesAddedAfterScreen" or something like that.  But not a big deal.