(maint) Filter stats and pretty print

This commit adds the class SimulationData which contains the four data
sets we are interested in from the stats file. These four data sets will
exist on each line in stats.tsv. This commit adds the logic to keep
track of this data.