Clean up login/create account form and captcha CSS

Now that it is reused in the editor too, CSS can be shared.

Change-Id: I6f909baaf2fc764484a009d7be2e32dbee78d8d2
Merge "Clean up login/create account form and captcha CSS"