Update loadaddon.lua

For some reason, with the new update, file.Exists will not return true for directories.