throw 404 when timeseries was not found and composing
TransformingTimeseriesService is configured