operations-puppet-validate now enforce color output

The rakefile in operations/puppet has been slightly enhanced to let us
force color output even when on a non tty. Simply have to pass the
'color' env variable: https://gerrit.wikimedia.org/r/77375

Change-Id: I0eab00595b5925ddece9e67532b11bd9e19ea6f3