the issue with `MenuEditInterface` is that it implies it is about
editing a menu, not about editing a menu relation.