kurzre test für edwin