Fix for culture/grammar notes playing double in IE