Update crossdev config

Slim down freetype lib, add bsdtar binary.
arx-libertatis: Use .tar.xz for source archives

Like with previous releases.
demarkdown: Handle multi-line list entries
arx-libertatis: Use a subdirectory for data files