Update howto.rst

Terminology HDDMRegressor/HDDMRegression cleaned up. Added results of longer model recovery test for HDDMRegressor.