Handle 404 for OPTIONS