Use attachment thumbnail or avatar for marker image