update method in HTML Template entity
this method should allow updating (patching) any field in the entity, for example setting active = false
In case account_id / product_id changes it needs to get that account/product records using the account / product repo
We will need to send the account & product repos allways.