.travis.yml: Configure Travis continuous integration testing

Signed-off-by: W. Trevor King <wking@tremily.us>