Update gui_retro_editor.c

Tranpose parameter "C4=" should be "C3=" to match recent changes.