Update pusher_controller.rb

prevent other users from subscribing to private channel of current user