Fixing --coord_fnames and --background_color option types for ...

...compare_3d_plots.py

Fixes item `compare_3d_plots.py` of #632