Automatically create iodocs.json for compound apps