don't report harmless cache read problem as debug, don't rely on FileInputStream.available to always return > 0
patch by dbrosius reviewed by mkjellman for CASSANDRA-4916
Merge branch 'cassandra-1.2' into trunk