Add the terminal and nonterminal types from the ProcessedSpecification into the AugmentedTaggedGrammar.