C# project with multiple test and coverage reports