Updated parallel_tests Ruby gem

Change-Id: I7510ed8cd32ebfc002a0bc758d37b1c9094f705c