refactored/renamed from Code.string_to_ast to Code.string_to_quoted