Japanese language files update

Added missing translation and modified some existing terms and sentences to provide better guidance in Japanese.