dictionary reader and data bases. lector de diccionarios y bases de datos