Fixing an UTF-8 encodage bug.