ROOT: Upgrade to 5.34.12

The new release contains few changes including fixes for OSX 10.9 (Mavericks).