Example of using real-time charts with Play Framework and server-side events