Pre-emptively apply the base CSS transform upon layer creation. fixes https://github.com/phetsims/beers-law-lab/issues/20