Another try at portably getting the IFS setting we need.