Replace plus-space encoding with percent encoding in mailto