fix: return value on gen_server:call/2

to prevent crash of caller