fixing bug #5154
using UserNotificationBuilder to separate notification stuff from PDC subscription business
bug #5154 : incorrect sender for pdc notification
- taking the opportunity to fix a little problem around the footer of the mail sent by delayed notification mechanism
- refactoring the inheritance of created PDC user notification classes and renaming them in order to be homogeneous with the existing ones