Spanish strings for Books and Acconuts (revision)