Update GemFile configuration