[MIN] minor rewritings
[MOD] GUI, bidirectional support: initial "langright=true" flag added