Progressive lists: cleanup: don't pass the main window as argument to the progressive list constructor

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>