[#43871353] Separate Query from GreenplumConnection
[#43871353] Update API docs for dataset statistics refactor