JBPM-4112 - Clean up and migrate ProtobufProcessMarshaller fully to ProtoBuf
(cherry picked from commit 7fa8ea504f053571b469178c99671b4e0c0d59b5)