Refactored scenario: Edit area fonts should not change on UI language change if the user preferences for edit area font are set

Started in a pairing session Amir and Željko, ended in session Niklas and Željko.

Change-Id: I30ef2b41cfdceda04818f16f06e0071c487b90b6
Merge "Refactored scenario: Edit area fonts should not change on UI language change if the user preferences for edit area font are set"