Fix lint output issues

* tweaks th' formattin' o' th' "Final totals" section
* fixes unicode errors