custom traceback format so Exception is on first line (except those caught by twisted itself)