DAM-313: Updating to latest gems, except devise < 3.0.0
DAM-313: Sorting out authentication-based tests on controllers