sort the Gemfile
move site copy into en.yaml with i18n