make privmsg notifications configurable
update README with notifier_on_privmsg usage
fix typo
Merge pull request #3 from ickymettle/master

allow privmsg notifications via config