en translations and fixed fields to fit sf2.3