[#1210] Added documentation for Text plugin and updated subtitle/footnote docs

https://webmademovies.lighthouseapp.com/projects/63272/tickets/1210-text-plugin-needs-docs