Pass MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=10.8 to the llvm build, this seems to be required in addition to the --build= argument to configure.