Fixup unison helper for compat with juju-core
[jamespage] juju-core fix for executing cmd as different user in unison helper.