Replace old .gitkeep files with .keep files