ilk metin guncellemesi yapildi