Add Ruby gem to list of Client Libraries

I recently updated this gem (version 0.1.0), which previously wrapped the Real Time Congress API, to support the new Sunlight Congress API.