Make the second level links more obviously look like nav links

They didn't bother styling them at all when they did the redesign so
this just restores some adapted styling of the second level nav links
from before the redesign.