Update raphael.free_transform.js

account for viewBoxScale when adjusting handles