improved planner error message when Every follows HashJoin