MergeSFS: default write changes; add --sdout, help

Writing changes to the source file avoids the potentially awkward
MergeSFS source override > temp; cp temp source.