Fix builder 1.9 issue with method names

Currently, builder creates bugs and quirks on Ruby 1.9 due to its blankslate implementation expecting the return value of `instance_methods` to be an array of strings, whereas on Ruby 1.9 it's an array of symbols.  This pull (thanks to @dirk for the pointers) fixes that.