Change renderer context to invoking view

In some cases I have written custom template selection based on model/view state.  The method that invokes the template (`View.template`) isn't run in context of the view, but the window, so I needed to manually bind it to the views, which isn't desirable for things like mixins.

This would correct that.

An example is:

```CoffeeScript
  class UserDefinedFieldView extends Marionette.ItemView
    template: (data) ->
      fieldType = @model.get("fieldType")
      JST["templates/#{fieldType}"].call(@, data)
```

Where the template chosen varies based on a field type (for example a date template vs a text template).