Italian translation updated

for logarithmic scale in basecurve.