Update placeholder text in location input