Do not reveal the sidebar on iPad when swiping left.
Open YouTube links in Awful Browser on iOS 6.
Fix fallacious "post not found" on iOS 5.

On iOS 5, cancelling the URL operation in the redirect block doesn't stop the
failure callback from being called (because the status code 302 isn't in the
acceptable status codes).