Add explicit GENDER support in user messages

Also:
* Fixed bug in DigestEmailer::sendEmails(). User object was passed as string twice.
* Updated indentation.

Change-Id: I94a523d8ca8a6280f51b023c1f9d6da39323199b
Merge "Add explicit GENDER support in user messages"