logview: enable minimize/maximize for log dialog windows