Remove support for a ui overlay.

This belongs in tripleplay with the rest of the ui overlay voodoo. A way to access the game view
and listen for orientation changes is required (currently only present in iOS).