ceph.in: return EINVAL on daemon command error

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>
Merge pull request #488 from dmick/wip-dmick-daemon-einval

Wip dmick daemon einval

Reviewed-by: Sage Weil <sage@inktank.com>