manual messages in manual.pot + french translations are back
fr translation fix