Overrides file uses original value as key

This means when the Acclaro translation changes, our override will stop
working, which is a good thing. It makes the overrides file clearer.