docs(CONTRIBUTING): consolidated submitting PRs sections
docs(CONTRIBUTING): highlight what makes a good issue submission
docs(CONTRIBUTING): fix typo