plugins/dovecot* fix login and disconnect counting