Rename project and packages to FoundationDB

A source wide grep comes back 'clean', aside from the note in the README. I believe the links, etc are also ready for the repo to be moved.