Don't restart in connector mode on Zotero.init() failure

I broke this in a723c8599949a64f6af10c81a8a652feeeaee57c