Change label for username to 'Jabber ID' and add funny placeholder
Change label for username field in 'Log in' from 'Username' to 'Jabber ID'.
Add funny placeholder ('bobuk@ya.ru') for this field.
Merge with minor instant github changes.