completando serviços dos pontos de vista