Corrected code style from previous pull request http://git.io/yI8l4A

Corrected code style on previous pull request, see https://github.com/ezsystems/ezpublish/pull/506#issuecomment-12279870 /cc @nfrp @lolautruche @crevillo