If struct does not invoke implicit constructor call, AA indexing for opAssign call should always invoke read access.