libexec/xbps-src-genrdeps.sh: simplify add_rundep().
libexec/xbps-src-dopkg.sh: always create $PKGDESTDIR; drop set -e from INSTALL/REMOVE scripts.