make displayEditField into createEditField and have it return the item

where it is appended is now controlled by the originating code.