! Harmonised unread posts to use the same CSS classes as the message index does. Fixes #724

Signed-off-by: Peter Spicer <sleeping@myperch.org>