Clean up some left-over logic after moving to the delayed rendering method for support read_multi.