fixed bug in Mojo::UserAgent where not all 2xx responses would be accepted for CONNECT requests