Let metrics requests timeout if stuck (OMS-267)