Win32: Simplify Change Nickname code and slightly change InputBox_GetString to take a const default value. We don't modify it.