Move email confirm from update to new user

Should solve issue #735 (https://github.com/hotsh/rstat.us/issues/735)