Update AgentSurveyExport.pm

 - Get CSV separator from language file or user preference.
 - Remove byte order mark from UTF8 file.