compilando o vim