Add missing Guardfile template

I'm not sure where the templates/Guardfile comes from in the installed gem -- I had to add it to get my clone to work.