Added support for Net::HTTPOK status on service check helper

On newer Chef clients (currently tested on 11.4.4), Chef::REST::RESTRequest.new(:GET, url, nil).call returns Net::HTTPOK on success, which does not fall under the cases tested in the conditional. This PR addresses that.