update environment.rb to use bundler groups