aggiunto logout e messaggio di benvenuto personale