route-requests and filter-chains