Bugfix: arrows

bugfixed: arrows not showing when jumping from first to last date