u'' 削除