Documentation update: module_foc_qei/doc/resources.rst, added app_test_qei/doc directory