[Android] Refactor the unittest of packaging tool,
to separate the test cases for different modes.

Run all the unit tests for embedded mode,
which is the same as shared mode.

BUG=https://crosswalk-project.org/jira/browse/XWALK-544