gui: display the CCD image and goal image in the calibration tab