bgo#710936 - Fix typo in Japanese translation
Win32: Honor the geometry when GDK_HINT_MAX_SIZE is set.

The MINMAXINFO struct was being populated based upon geometry hints when
GDK_HINT_MAX_SIZE flag was enabled, then promptly having its values blown
away with default values.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=711110