Group multiple filename extensions for the same file type together