Replace subject search icon with DPLA letters