Simplify build_ffmpeg.sh now that we use out-of-tree compilation.