BulletSim: fix crash when deleting llVolumeDetect enabled objects. Bullet's check for an object being linked into the world does not work for Bullet's ghost objects so BulletSim was deleting the object while it was still linked into the physical world structures.