Fix for a thread safety issue in EJB remote protocol handler

This is a small change to fix a potential thread safety issue in VersionOneProtocolChannelReceiver