Update build_tools/build_documentation.sh

add MacPorts path