Extended Pushover notification system

Added 'device' and 'sound' options, as well as updated test button
script and verified changes.