rename helper that tells tabs to be active

Replaces a name that defied Ruby convention.
https://github.com/SouthArts1/ArtsReady/pull/2