Put recent data and preferences in the same folder on Windows

That is, don't try to put them in Meld and meld. This isn't a problem
really but the capitalisation is more consistent this way.