Update field edit for membership app to prevent a field from being assigned with a section break, and vice versa.