Collatz.cs: modify previous tests, add reusability test