fix project files definition (now excluding ignored/deleted files, and including added/untracked files)