Please check the build scripts of mozmill-environment. We should never have to install virtualenv on the testers box.