retarded bug