MDLSITE-2009 Clarify paths

- Ensure that gitmirror exists.
- Ensure all operations happen there.