Cleanup code in ForeverFrameTransport

- Renamed private fields to match webstack guidelines
- Added XML doc comments