daemon: Fix build with WifiP2PManager
daemon: Fix API "payload" commands
tools: Fix custody option in dtnsend