update make_absolute_paths(), s/dirs/paths/ & s/dir/path/