Update the numbers() function to use new template features.

Remove a number of options from numbers as they are no longer relevant
given there are templates for options like separator, and ellipsis.