demo/repl.js: update to use '$traceurRuntime'.

This is a follow up to af15b37c95b014a473176df2dcf4687b83f2d825

Closes #273