Ah, I knew the navboxes were off by one pixel in /libraries/!
Major (or at least, tedious) markup upgrade for positional-lambda project page!