Make note in readme for OSX users to fix 'too many clients already' error in test suite.