Compatilibilização com o django 1.5