Add setting for coveralls service name

- Defaults to "travis-ci" from travis