Merge pull request #282 from LukeOwncloud/develop

fix git update instructions
added first line of PR https://github.com/owncloud/android/pull/219

fixing issue pointed out by dper:
https://github.com/owncloud/android/pull/219#issuecomment-26715595