invio messaggio sul lato sinistro