change enum list presentation (refs #4182)
correct some minor troubles on enum reload and update (refs #4182)

add css class to on/off enum activation buttons
correct reload for IE8 in enum interface (refs #4182)
Merge pull request #963 from Eric-Brison/3.2-I4182

Enum interface adjustement (closes #4182)