start stjerm when using --toggle if not already

If starting stjerm for the first time using the --toggle option, stjerm is left running, and the window is shown right away, as if --toggle was used when stjerm was already running. Fixes #6