[COOK-3950] runit cookbook should use full service path when checking running status

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3950