Add support for reporting coverage only against specified cookbook directories