patch du segafult du aux fucking map qui cree des element avec [] ... cpp0x11