Make sure teuthology --lock works with and without a downburst entry in
the yaml files.  Fixed --downburst-conf to work if either the yaml file has a
list of values to change or if that list is nested inside a downburst: header.