TLV EEPROM: Add code 0x2E 'Diag Version'

Reviewed By: scotte

Add support for TLV code '0x2E' which is a variable length string
containing the diagnostic software version.