Update GameText.xml

I continued fixing and improving text in this file; various grammar and spelling mistakes have been resolved, and quote formatting has been improved. M-dashes (—) have been added in place of hyphens (-) where appropriate (e. g. when introducing quote authors, et cetera). The Virtual Securities Exchange needs its own quote.

Improved organization of this page is recommended, as is the removal of unnecessary material and a transition to SQL.