add .travis.yml for uploading to s3 goodness

to add the credentials:

gem install travis
travis encrypt S3_ACCESS_KEY_ID=yourkey --add
travis encrypt S3_SECRET_ACCESS_KEY=yourkey --add