Future compatibility with g:rails_abbreviations as a dict