Treat koji OSCI as test internal repo controlled by enable_test_repo

Any internal urls should be used only if enable_test_repo is True

Signed-off-by: Bogdan Dobrelya <bogdando@mail.ru>