[Filesystem] introduced new Exception base classes
[Filesystem] removed getPath() on Exceptions and cleaned up CS and error messages