fix bindings for all yarp::os::ConstString variants [thanks elen4]