Removed stale add_q() comment