construct the left-alignment override a little better