Simulate HttpResponse with ModelAndView