Dispatch the avatar_updated signal when an avatar is saved through the admin app