rename lecture titles