Change LocalKeyStore error reporting

The error reporting assures an exception is thrown if
setKeyStoreFile(null) is called without a prior call to
setKeyStoreLocation(String directory).

Also, fix TrustManagerFactoryTest indentation.