Updates compass and guard dependency versions