Fix compiled version

- `CoffeeScript.compile` wasn't being parsed properly in the `eval`
- The compiled function, evaled did not include surrounding parenthesis.

Without this, I'm not sure this is supposed to work without CoffeeScript on the client.