README.md: document contikix is not really contiki

This simply marks the master branch as not something that should be
treated as a fork of contiki, to reduce confusion among those who might
want to treat it that way.

Signed-off-by: Peter A. Bigot <pab@pabigot.com>