Improve shutdown/restart/logout configurability

Allow to configure all three the menus, using either
gconf or an environment variable. The environment
variable is useful if you want to disable these
menu items only "temporarily", without affecting
the global configuration, for example in sugar-runner.