Fixes bug where questionnaires#show raises error if no answers associated with questionnaire
Uses spans for PDF rendering as these flow over page breaks better than bounding boxes