Include pyop2_geometry.h in package data