make the loadGopayChannels function protected

So that this class can be extended to use cache and not call the ``paymentMethodList`` on each page load.