syntax error 修正
Merge pull request #3 from perfect-freeze/fix-helper

syntax error 修正