gitolite-redmine.pl should exit if the remote api is down