ignore more files

ignore patch-related files and emacs temp files.
fix file names in collate to match files

The files on disk have a mix of .R and .r extensions.
This makes the collate field of Description match existing names.
The names should probably be normalized.