fix one case of unguarded Option.get in UDP remoting
Merge pull request #1524 from akka/wip-UDP-Option.get-∂π

fix one case of unguarded Option.get in UDP remoting