Cleanup unused formatting methods

This is handled by inline_format_with_tags logic