Do not create a secondary navigation menu item for Hyper-V

Just display the barclamp in the list of OpenStack barclamps.

Also improve description.
Merge pull request #2 from vuntz/fix-nav

Do not create a secondary navigation menu item for Hyper-V