Warsztaty update  - wersja 0.1 online