updated Lissajous to include second modulation on x