Update instructor_dashboard.html

fixes "Grades" for i18n