Fix French punctuation formatting