Bug fix: (new) NaN values were not taken into account during cloud/mesh distances computation