Send Buffer command reponses as binary websocket messages