escape/unescape noteText.