Wired up draggable windows as a GUI setting

followup of #2965