.zshrc: python-for-android doesn't expand ~

Use $HOME as opposed to ~ in $ANDROIDSDK/ $ANDROIDNDK, because
python-for-android doesn't do ~ expansion.