Tweaked github-issue-link to allow linking to other repos

So, as well as linking to #123, we can also link to my-awesome-repo#123, or even github/my-awesome-repo#123