Update the README with better instructions on where to put snippets on each OS