always show app navigation scrollbar when too many apps in there
prevent shift of app titles caused by scrollbar
prevent shift of app names caused by scrollbar, part 2