fix Twitter links being mismatched (fixes #12)