1012806: repo_selector: fix the sort performed on product names

Without this change, the following error is generated:
   wrong number of arguments (1 for 0) (ArgumentError)
Merge pull request #3051 from bbuckingham/1012806

1012806: repo_selector: fix the sort performed on product names