Fix convertVectors to handle the north and south pole.
Fix convertVector to handle the south and north pole, if the projections
is valid for the pole at question.