arreglo del recurso