Fix #707641 by calling parseCode with parsed source files and devNullIntf if FILTER_SOURCE_FILES = NO.