Make __attribute__((nonnull)) use the general expression evaluator to search for
nulls instead of limiting itself to the language-defined "null pointer
constant".