Simplified add_bam_track.pl, removed confusing options.
Removed config.subfeatures, and determining whether store should create subfeatures based on config.style.showSubfeatures.