fill_betweenx signature fixed

the signature of `fill_betweenx` on the master and on the matplotlib website (at least for v1.2) has a cut-and-paste error.