Don't show an empty header view if there is no attachment.

Addresses https://github.com/mronkko/ZotPad/issues/104.