criando versão inicial do documento