Fix audio playback mixer paths