lwlibav: Fix listing extradata of H.264 stream in some file formats.