Ensure DepositReceipt doesn't fail if there is no ATOM entry to parse

Added some error handling to Atom Entry parsing of the DepositReceipt. SWORD doesn't require a response body on a successful deposit, but dspace sends back a non empty response so it messes with ATOM XML parser.