Update navigation span to use the full width.