vala-codegen-posix: fix unused variable and func warnings.