Determine dominant color with hash sieve