terminology change: builtins -> vocabulary

In the future I intend to favour terminology from the study of natural
languages over computer science terminology.