idevicebackup2: Implement support for encrypted backups in Unback command

Allows to specify a password for the Unback request. It is also sent in the
main message, not in an options dictionary.