Add specs for rb_method_boundp
Implement rb_method_boundp

Fixes #1145