Revert "Provide alternative install instruction to work around rubygems"

This reverts commit 419de3fca70ff53fe8384b9b27671d151cbd8155.

Conflicts:
  README.md