In the spec, the previous two spots with that language is clearer: "...accessible respectively from ... package C or ... class C".

This is pretty interesting.  Maybe too interesting.