Clean up how image-specs are sent around.

And reuse create-lxc-container in boot-up-fresh-tmp-container.