update header
distinction du output sur le modèle