Saving a record to rails with new mess of camel-snake case