Service failure filter should expect None not ''

We made a change to the parsing of excel sheets so that empty cells we
parsed as None rather than an empty string. This bug was not picked up
as there are no integration tests between the sheet parser and the
filter.
Merge pull request #188 from alphagov/fix-empty-detection

Service failure filter should expect None not ''