acertando modalagem (arquivo sql vs entidades)