Update to turbulence PostFX improves visual quality of underwater scenes

Simple update to fix the sample mode of the turbulence postfx and to improve the overall visual quality of the effect.