Add Travis-CI build status to README
Improve Travis CI config

- Add clang as a compiler
- Add './atosl --version' as a basic sanity test