fix unicodish typo