Change: API names to identity, metadata, and data

This should help draw a better logical distinction between the
APIs based on what kind of data they handle.

Signed-off-by: Kevin Conway <kevinjacobconway@gmail.com>