Make #to_recipients/#cc_recipients return Array of MailboxUser