make our loci output tab parsable, plus fix header