Begin work on Sphinx-based project documentation