fix i18n test
wrap some settings in time tests into with_settings blocks
Merge pull request #555 from opf/feature/rails3_update_gems

fix time format tests after rails update