Fix compilation of the "online-update-configuration" module

Without this change, "yk ruby online-update-configuration" didn't
succeed.