bad syntax in API reference, fixed #67

- added tests to verify
- added test stub in locales/(de|en).json