Grow to proper target height in overlay.apple.js

If the overlay object height is taller than the height of the background image used to render the animation, the resulting overlay ends up being smaller than the actual object height. This patch fixes this.