Updating messages controller from letters controller