when populating data back from the DB, unescape them