Explain next step on dashboard. Fixes #726.

When someone has completed the exercise(s) they're working on, there was
no indication on the dashboard of what they should do next, or how to do
it.