Remove references to the multiple config files

Only refer to heat.conf in the docs and scripts.
For install.sh copy the iniset() function from devstack
to assist in setting some semi-sane defaults.

Change-Id: I933891e35103c003f1272bc89c7b42d2ad76697b
Merge "Remove references to the multiple config files"