fix opt out for GAIA_INLINE_LOCALES