Refresh tree menu after jails configuration as well