lightdm: remove unused reference to mesa drivers

I don't need them and llvm at all, for example.