Offer a documentation outline based on document metadata