Improved and simplified server-side authentication caching mechanism