[fix/readme] Remove outdated instructions and info from readme