gallery.menalto.com -> galleryproject.org
codex.gallery2.org -> codex.galleryproject.org

Fixes #1957.