Support different Clang and LLVM versions (as found on Ubuntu); improve FindClang.cmake search for libraries