Remove unneeded union from pool_buffer

The offset of a paged-out pool buffer within the backing file
can be directly calculated as pool number * buffer size.
Don't allow -S with -d or -m
Apply consistent font sizes
Document times output
Show pipe's idle time