Filter a csv file by one or more other csv files