Add upstream ARCHITECTURE, AUTHORS, README, TODO files to docs