fixed carbon requests metric
Merge pull request #155 from prymitive/carbon_requests_fix

fixed carbon requests metric