Fixed the relative path that broke images on the /category page.

A *very* small fix. Images now are directly fetched from /cache instead of cache.