Corrected a bug in tests/__init__.py

This file hasn't been updated after that commit. A non-ascii character was
remaining, and a reference to a deleted file.