no longer doing new lines in rendered jade templates in order to keep it possible to do  with jQuery 1.9 + without having to do  because that's ugly