Update upstreams in Puppetfile

update the upstream references to point at Puppetlabs.