Update docs/en/topics/rich-text-editing.md

Add more information on how to customise the TinyMCE editor.