german manual: added a remark to quality of manual (first chapters have to be edited...)