bugfix AuthWidgetTest (erroneously failing)