Fix directory name in instructions

Forgot to meta-ify the directory name where the git repo was cloned into in the 2nd step to cd into that directory.