Move hotkeys and labels to Window class
Minor refactor on hotkey loading