utils/unittest_suite.py: Add tests to the REQUIRES_DJANGO list

With recent refactorings, a couple of the unittests started
to require Django. Let's move them accordingly to the right
set.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>