Move background images and setup to .h file

This allows the user to override the setup method by subclassing the BubbleView and replacing the images