Update README.rst

Fix links and remove big header table