[configure] fix various regressions from last night

* fill in nqp_j
* avoid name collision in src/gen/ModuleLoader.nqp
[build] avoid more name conflicts