remove the LinearMap get_copy method

This isn't simpler (or faster) than just doing the copy in the caller,
and it doesn't work for types that can be cloned but not copied.