Update docs to show button-dropdown support in justified button-group