better helix-boss milling routine

This one uses conventional cutting instead of climb, so the chips don't
get mashed into the boss.