Remove gem from git repo