Simplify display for lack of attachments, storylines, and characters.

This is more consistent with recent WordPress changes.