Moved jobs mysql_node_external and rds_mysql gateway

These jobs are now here:
https://github.com/cloudfoundry/cf-services-release