Improve the implementation of LinkedIdentityMap by adding
LinkedIdentityMap::KeySet & LinkedIdentityMap::Values