Bump up vagrant to 1.1 (issue #62)

Make dbfit VM compatible with vagrant 1.1.x (as per #62).
* Explicit vagrant dependency removed from Gemfile
* Contributing instructions updated accordingly