Fixed out-of-range error regression in MultiChangesFeed()

Thanks to @mrloop for finding the problem. Fixes #36.