rewrite ccc-gistemp para