correction fonction et ajout constante