EZP-20399 - Implemented a siteaccess MatcherBuilder service instead of doing the job in the router, to make it reusable