Log unfinished tests instead of undispatched

We used to log the number of tests that have not started yet instead of
ones that were finished, which led to incorrect numbers especially when
using multiple browsers at the same time.

Now this is corrected both in the console and Attester status page.
Log campaign elapsed time at the end