Better unit tests for dpl_ctx_new()