fix unresolved references to diskfile in error messages

Signed-off-by: Steve Loranz <sloranz@redhat.com>