change headerGenerator callback to return []string

Conflicts:
	v2/rolling_file_appender/rolling_file_appender.go
	v2/rolling_file_appender/rolling_file_appender_test.go