retocado aliases