Don't require the coffee-script via absolute require - let npm/node find the right module

If i install the package via git, configured in the package.json and coffee-script is installed from the main application the switch.js require of coffee-script failed. This occures because coffee-script is installed in the node_modules directory of the application and not under the node_modules directory of the asset-rack module.

With the little changed it worked as expected.