[mms] Fix Horde_Crypt_Pgp#encryptedSymmetrically() rom entering an infinite loop when using GnuPg v2.
I don't pretend to know why these ampersands are there, but adding the missing initial one fixes things for me

All tests now pass fo me on my local machine.