Create facetable version of relatedItem[@type="host"]/title field. 

A copyfield already in the schema will create the *_mt version.