Add directive to persuade sbt console to work vaguely under cygwin.