Using song data for bubble height w/ smoother anim

No longer setting radius to song data, setting height instead. Bumped
`smoothingTimeConstant` to `0.7`.