Back-office UI for change of document type for content item