go-nsq: move to separate repo

this will provide better separation between releases for the go-nsq client library vs the server binaries. cc #126