bugfix abstimmung