Correctly use gettext call

Variable interpolation must happen on the result of the gettext call.
[l10n] New translation for Afrikaans (af)