Add host argument to BufferMessage

This is a prescribed-useful degree of freedom in the logplex docs.
Will break dependents noisily.  The next time this needs to be done,
switch to a struct so new fields can be accrued without breaking
dependents.

Signed-off-by: Daniel Farina <daniel@fdr.io>