fix LWXMLHierarchyTranslator