add HibernateAppender stub (log4J)