Added questions API route

Also allowed assignment searching by name.
Working on creating questions.