Updates Category buttons to display actual category name.