m7-common: properly route speaker for regular VOIP playback

Change-Id: I023dbe2ee88afd3e137bc8491e73708d7f1ad7d1
Merge remote-tracking branch 'upstream/cm-10.2' into cm-10.2