add rubycommitters.yaml

They are ruby committers :smile: