Fix typo templateVariable -> template.Variable

derp
Merge remote-tracking branch 'origin/schema-migration-rebase' into student_reg_redesign