I18n cleanups.
I18n translations pt_PT.
It is prohibited to use I18n calls in Loader class. This is due to the fact to be possible to show it before the I18n language preferences being read from preferences file.
Uniforming text for I18n to reduce strings.
Updated pt_PT neptus.po.
Updated neptus.po.
Little I18n fix.
I18n cleanup.
I18n cleanups.
I18n fixes.
Updated neptus.po.
Speed Units I18n fixes.
Same more I18n fixes for maneuvers.
Fixes in Maneuver I18n of additionalProperties coming from the extending maneuvers. Some problems that we have with I18n and Properties custom editor and renderer register fixes.
NOTE that these problems comes from the fact that many operations internally to these components rely on hashcodes of the properties.
But the problem is that the hashcodes are dependent of all the fields and some of those are changed by I18n and thus changing the hash.
This makes that the custom editor and renderer for that property cannot be found.
THIS IS IMPORTANT TO KEEP IN MIND FOR FUTURE CODE.
I18n cleanups.
Removed prefix in I18n.
Unification for speed units in maneuvers.
Fix I18n problem (the I18n is done on the combobox renderer otherwise does not work).
Updated pt_PT PO.
Just marking strings for translation and a reorder.