Update FontAwesomeExtension.php

Now creates `<i>` instead of `<span>` tags for icons as in the Font Awesome examples