дополнения к переводу