rework of InputState
changed position label; updated translations