normalizing shebang and bash options + long-term fix for bootstrap instructions