Fixes for template resolution

Hi Franz,

The issue was primarily that LiftRules needed to be given a reference to the context.  I did also fix up the way the path string though.  Seems to be finding the right file now, but I did notice that the tab spins once the page is loaded.  Is Netty possibly not closing the connection?