document requirements for tstop build

tstop requires curses and curl to build, I'm adding those for Ubuntu
right now only, because I have no idea what their names are in the other
OSes/Distros.
more formatting and wording issues.