Attempt to fix the query expression used for finding Date-less messages.