Update Heroku Procfile to use postgresql database driver and apply Play schema evolutions.
Add postgresql jdbc driver to app dependencies