* какие-то манипуляции