tests: "something" doesn't like the app just being called 'go'

s/go/web/ in the heroku metadata files fixes this test.
tests: reenable go test