Updated fetchMessagesByNumberOperationWithFolder documentation

* Removed unnecessary messageCount variable.
* Fixed issue with number of messages.