Update favicon.

Addresses #3551.
Add Creative Commons logo image.

Addresses #3551