steamclient.so fix, set maxplayers, set proper config file

I've got several issues during installation and after, so I've decided to fix them. Thanks for this great script!