more work on getting core erlang to play nice with source maps