document running locally fixes bfirsh/whiskerboard#1