application.js noch einmal angepasst