Update the tag link in the podspec.