[sanitizer] Fix Android build.

Android actually has "__unused" macro defined in <cdefs.h>.