edita-indicador