fixes to branding language