NXP-12102: align batch manager automation usage
NXP-12102: handle chain AND operation when using old api for chain
NXP-12217: use a distinct label for "Task assigned" notification + translations
NXP-12218: update tests; SimpleDocumentModel and DocumentModelImpl have now the same behavior on DataModels