Update supported ruby versions in travis CI tests