Fixes NSRangeException in TKCalendarMonthView (issue #212)