Makefile.am: Update MAINTAINERCLEANFILES