Add psutil >= 1.0.0 support

Add support to the new net_io_counters() API.
Of course, still preserved backward compatibility with the now deprecated
network_io_counters().