URL extraction updates

* Use twitter-text gem for extract_urls functionality
* Use gsub in URL replacement with shortened URL in case there is more than one URL matching