Use window-modal sheets for file dialogs and alerts