Move getSuccessorVC to DSE.cpp since that's now the only user.

In the near future I will hopefully convert DSE and DAE to use the multi-path forward exploration that VFS calls use now.
Implement generic IA graph walkers, and move obsolete functions into DSE.cpp where it is the only remaining user.