Use hxtools helpers and clean-up the haxelib paths for cleaner output