Upgrade to Apache HttpClient 4.2.5

The 3.1 branch of Commons HttpClient is at the end of life. This change updates XProc to use the actively maintained version 4.2.5.