Refactored team balance testing

Created a new class for this test. Teams.java. Also cleaned up the code
drastically.