get related tables from a new visualization when url changes