Update travis.yml - Specify specific versions of Python and Sphinx for Travis-CI build

Specify specific versions of Python and Sphinx for Travis-CI build.