Move PATH-amendments to .zshenv
Adjust PostgreSQL aliases and get rid of MongoDB ones