Better diff highlighting