Calculate counterterm for NLO-C