Convert Env keys to symbols

Just for a smoother upgrade path on 1.8, where `Struct#members` is an Array of Strings instead of Symbols.