translations: fixes

* Fixed make task;
* Added invenio.pot to gitignore.

Signed-off-by: Adrian-Tudor Panescu <adrian.tudor.panescu@cern.ch>