Correct example in spec for custom new record link text.

The link would be for adding new posts belonging to the category, not
for adding a new category.
Update form docs with example for custom has_many new record link text.