Update menu size and line-height