Instructions Polish

Cleaned up some errant markdown left over from the ReadMe markdown and
added appropriate markup to keep setup instructions consistent between
the ReadMe and Index.html files.