Rename vmprovider to serverprovider module

As in future we are going to provide not only VMs but also
baremetal nodes, so it will be better to use more common name
like serverprovider then vmprovider.

Change-Id: Ic7c5aed88d026748fe1944cc7d59d33372c42b51