Rename test for smartereqeqeq.js to smarter-eqeqeq.js

Keeping test file name inline with rule name and rule filename.