fixed bug in password reset path given change of locale routing
added german translation fo welcome email fixes #3