updating readme to point to correct Travis URL
repo was moved