Fixed extra newlines in subtitles