fix breadcrumb bug so non-belongs_to resources get `display_name` called

before this fix, non-nested (non-belongs_to) resources in the URL wouldn't
get massaged by `display_name` so only an ID would be shown.