Add Package-Requires header for ELPA installations

When installing this package from Melpa (or any other ELPA repository in which it might be found) then `ess` should also be installed. This commit adds the corresponding `Package-Requires` header. Feel free to adjust the required version if desired.