correcoes da Raquel