Bugfix for Rails 3.1
Apparently Rails 3.1 `class_attribute` doesn't
honor `:instance_reader => false` and stomps on
instance methods of the same name