Escape Chef Omnibus install script commands with bash -c '...'.