phpbb: fix avatar name, possible version difference
vb: use non-custom avatars as fallback