Fix broker partition info logic introduced by hack 8c2369c45e85d1f8ba95e...

...89f23fb7aaf4bc15731

Without this, the list of partitions returned is strictly equal to the brokerId, which is definitely wrong.