The timer is resumed here (on ChunkedMessageEnd and not ChunkedResponseStart, for the same reason than for tracing) and stopped [when it is forwarded back to the client](https://github.com/wajam/nlb/blob/clement-nlb/src/main/scala/com/wajam/nlb/forwarder/ForwarderActor.scala#L67).