Change quoting to capture the version correctly under Windows.

Windows Command.exe does not understand single quoted parameters so perl6 -v returned no version number.
Merge pull request #162 from thundergnat/patch-1

Change quoting to capture the version correctly under Windows.