Remove unnecessary dependency on metrics-graphite

Graphite support has moved to upstream Dropwizard.