prepend './' to relative paths