adição do componente de listagem