fix group updates in FR index to not blow out subject lines