Update Gemfile and RubyGems.