Add a screenshot to the repository