More layout tweaks and fixes for tt-rss 1.8 release

 * Add a TT-RSS logo
 * Remove the border around splitter so blends with background
 * Add back the feed label on the right hand side
 * Fix spacing for feed titles