Changed image path in README.md to relative

You shouldn't use the full path to images and links in your markdown files... relative will do. This way they work as expected even between forks. :smile: