Exclude sublime-workspace files and coverage directory from Sublime Text project

[ci skip]
Remove Pokédex models and data submodule

Switching entirely to using JSON API for Pokédex data