Fix hardcoded reference to the poisson demo in CMakeLists.txt after it
was moved from pde to documented subdirectory.
Fix another hardcoded link to a directory in CMakeLists.txt