also move empty folders to the trash bin as discussed here #4590
Merge pull request #4614 from owncloud/trashbin_also_show_empty_folders

also move empty folders to the trash bin