Travis: update dependencies + remove haxe 3 compiling