log fatal if nl_send_auto() reports error