bugfix: selecting an item in the callstack view now selects the correct item when filters are applied