Update modules/directives/jq/README.md

Added note about when to mess with templates