renamed function for storing tag autocomplete preferences
fixes #80