Я, конечно, понимаю, что не ты писал код, который был, но почему бы не передать $colums в метод select у сервера?