Raise more appropriate error

The NotImplementedError is specifically raised when a feature is not
implemented on the current platform, whereas the problem we're dealing
with here is that we cannot know if a day is an official holiday unless
we're dealing with a specific country.