Update mcgill-guide-v7.csl

Fixed: subsequent mentions of bills, legislation, cases should appear in italics