Fixed misleading message when user tried to process empty directory

There was no exception raised when no pages where found in work directory so empty epub/cbz file was created, but kindlegen failed when processing it resulting in "batch size" message. Added UserWarning for such situation.