Allow youtube source elements

Now a youtube source can be defined directly on the video tag or as one
of the source elements with a type of "video/youtube"