Added field-mappings template based on actual HTML

- Cleaned up some HTML
- Includes "tooltip" example usage on the "auto match fields" button