Add vim swap files to gitignore

... because I've committed them by mistake a couple of times!