zero copy: Use zmq_msg_send instead of zmq_sendmsg

Signed-off-by: Ondrej Kupka <ondra.cap@gmail.com>