README Cleanup

@SFE-Chris - here's some entirely superficial readme cleanup.

You easily win for the best, most comprehensive readme in the whole works right here. All I did was add the linked photo of the board, linked to the LGPL license, and tweaked headings to use the most up-to-date markdown syntax. No content has changed.