populate level with chests & random content