fix mirror URLs
upgrade ncdu for pkgconfig compat