Show a message when buddies/visits is empty

Signed-off-by: Suki <suki@missallsunday.com>