tools: Add readme entry for mkrelease

Issue #116.