Update notes for submitted changes

* Clarify text in heat/tests/templates/README