Update publicly visible table from new inventories.