Resize docked shell if window resizes