Autogenerate manpage completions in background if they do not exist

Autogenerate manpage completions on interactive startup when generated completions directory does not exist.