Update jquery.truncate.js

- fixes bug where truncating elements with 'inline' style could end up in an infinite loop