Rudimentary bin code image generation