Add Windows instructions for msgpack support