chore(*): Update readme headers and add todo list