Allow 404s caused by routing failures to be CORS-readable.