Update .hgignore, add .gitignore.