compare hostname in case-insensitive manner

normalize url with getSVNURL() as in isSameRepository()
Merge pull request #58 from yoichi/JENKINS-4613

[FIXED JENKINS-4613]compare hostname in case-insensitive manner