Anonymize customer email addresses