Update docs for DataFrame reprs