[CSharpBinding] minor code cleanup for the CSharpIndentEngine