[#568] Fix to allow translations to be extracted
Merge branch '568-fix-trans-extract'