make sure paginator at top and bottom of datatables are left-aligned
removed unneeded import
added another mechanism to keep urls to superseded resources functional