Properly track progress of smaller file uploads