Using short names now in chat. Fixes #36.