Remove alias `pydoc` from virtual environment

Since `pydoc` is declared to be an alias, the correct way to remove it
from the environment is with the use of `unlias` command and not with
`unset` (used for functions and variables).