Fix ActiveSupport instrumentation

This fixes the ActiveSupport::Instrumentation hooks, that have been broken since upgrading Sunspot to RSolr 1.0.0 in commit 1575981dee.

I've also slightly changed the log output to quote string fields and remove `\\` escaping like in  `type:Spree\\:Product` to improve legibility.