[#39962873] Add multiple tag edit feature to workspace list page