Fix tranposed arrays in Julia.tmbundle.

Expressions such as `A[i]'` were interpreted as starting a string.