1st steps in client-side localization