stereo: Finish implementing and cleanup of DEM disparity