[youtube:playlist] Fix the extraction of the title for some mixes (#1844)

Like https://www.youtube.com/watch?v=g8jDB5xOiuE&list=RDIh2gxLqR7HM