changed: fixed again :)

hatte komische Probleme mit dem Dokument, sollten jetzt alle gefixt sein.