It is always a valid email address see https://github.com/alchemy-fr/Phraseanet/pull/846/files#diff-2c31cc8038900eead9b911904b381c5bR554