mise en page

suppression du lien de téléchargement de rapport (avec la révision 002
du programme, les rapports sont désormais verrouillés par un fichier
htaccess.)