change how users get added to the team.

Now, simply inviting the user automatically adds them to the team.
This allows captain to start using those members in the lineup,
without requiring the user to accept the invite. Users still
must accept the invite before they can set availability.
rake task to add invited users to team members