Updating cassette.Nancy to work with latest versions of Nancy (0.20.0), and Cassette (2.3.0)

Note, part of this PR updates the git submodule for cassette to point to the main cassette github repo instead of your cassette fork). 

All tests are passing.