MBS-5815: Use "Dead" in edit artist page like on sidebar

http://tickets.musicbrainz.org/browse/MBS-5815

Just to use the same word in both places (we use the same "Born:" string for birth). I've left "This artist is deceased" because it sounds better there, but if you want me to change it too shout at me :)