Rewriting of ebook-sync to better deal with fat32 limitation on directory name.