Configure sharing page: display "Editor" and "Administrator" roles only.

:construction: 
- Register "Site Administrator" as "Administrator" for the sharing page
- Limit the sharing page to display the "Editor" and "Administrator" roles
- Translate the roles to German

based on 4teamwork/ftw.lawgiver/pull/23, remove lawgiver branch from `sources.cfg` before merging