Fix regression introduced by commit 3ad469a1c16f3de287f469b87ea6c2f5fcae...

This seems to fix the https://getsatisfaction.com/newsblur/topics/keyboad_shortcuts_not_working