Fix sideloading with camelized attributes

Resolves #71 - thanks to @bengillies for the failing test.