PlanningScene: add error message if nonexistant collision detector is re...

...quested.