Enable cloning from vm instead of template

Motivation: we don't have DRS enabled in our vSphere, which makes it impossible to clone from a template, through the VMWare API.

This patch set adds a new configuration option "clone_from_vm" which causes vagrant-vsphere to disregard resource pool and compute resource.

See individual commits for more details, specifically 5a367f5.