httpstream: allow more than 3 redirects

increase the limit from 3 to 5 (or 4 redirects + 1 playlist)