Remove legacy docs controller