improved logging for boolean vars
CC-4754: Replay gain modifier

-fix regression
Merge branch '2.3.x' of dev.sourcefabric.org:airtime into 2.3.x