Build documentation for Suricata