Bundle update all gems except Serious to latest versions.

Since Serious depends on Sinatra we bundle update Sinatra ourselves
outside the gem since we know it works fine. My branch
javierjulio-master has the necessary fix in place to work in newer
versions of Sinatra.