docs(guide): Understanding Understanding the View Componentを翻訳

guide/dev_guide.mvc.understanding_view.ngdoc、図1枚を訳しました。