Discoverable copy paste for sections

This adds a "copy section" link to the far right of each heading, allowing a user to easily find and use it.