fix `gem build` failing

gem build failed due to "README" not being found, updated to README.md