stuff for manuel to debug with lighttpd