Move backend routes to backend + clean up routes