Update Azure installation guide.

Remove reference to PythonRole.cspkg because that was specific to my test case. Any cloud service package will do.