nasty hack to get it installed with cancan 2.0