encoding user names to UTF-8

to prevent UnicodeEncodeError when calling "paster user"