Fix bath path in link for private network documentation