- fixed project package tools:
  * instead of removing the .git directory when generating
    the tarball for the package, use tar's --exclude option
- fixed project changelog creation tool:
  * avoid localized dates in the .changes file