update readme with badges for epicodus github handle