Call finalizeUnload in unloadChunkImmediately, in case the chunk was already queued for unload.

Signed-off-by: Ross Allan <rallanpcl@gmail.com>