cleanup StorePhenotypes code
one experiment per phenotype data point