js/Chart.js: Call the correct cursor update function on touch events.