Network-capable btrfs-send assistant