Remove --disable-nls
Set ENV LANG and LC_ALL for all calls to tar or anythign that uses tar