Refactor the tests for SpacesController and others

Reorganized the sections in the test file and included more tests.
CustomBigbluebuttonRoomsController was also changed to use the same structure.
Use the "documentation" style in rspec's output
More tests for the model Space