Fix PEP-8 issues in accounts/ and admin/

This change fixes up most of the issues found by the pep8 tool. The ones that I
left where where we had mapping tables that were formatted for readability.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/4412/