Return correct exit code from Cucumber's `execute!`
Fixes #270. Thanks to @Darkside73 for debugging.