Update build and install process

Use automake to put files in the correct place, and generate a tarball
Update version to 0.2