Remove reference to AppIndicator GNOME extension

It's too buggy to be referring people to it.