no longer incorrectly adding a "card" to the pool when a string in the left-side pool text area doesn't match up to a card in our database - fixes #2

it's possible that there's still a need to rewrite the specific assumption that stopped being true with an empty card, but keeping the pool clean is good for it's own reasons