[admin] improve readme

- direct to wiki for snapshot builds
- fix literal angle brackets