FGCP: don't escape template id passed in by client
FGCP: return easier to understand error when creating system with already used name