Update plugin page

- Update jumflot plugin link
- Add a link to the flot.github.com repository