@GEO: Have you tried `C-x 4 c'  (`clone-indirect-buffer-other-window')?