for the third day of FAX advent calendar

and for supermomonga.