imaging/filters: thumb filter: amazingly, another typo fixed