Added missing "grid" class on external storage's table

I missed this table while fixing https://github.com/owncloud/core/pull/5299

It adds back the correct formatting for the external storage config table.

Please review @karlitschek @schiesbn @jancborchardt @DeepDiver1975