"enlevage" du debug