Add verbose output to docker build

Verbose output is enabled by default and the flag `-q` can be used to suppress the verbose output.

This should resolve #846