Fix and improve documentation

When trying to use rails_google_maps with autocomplete, I found one error (gem name) and some small details that were missing (especially JQuery UI dependency). Furthermore, when writing javascript for using autocomplete, I realized that `autoComplete.apply()` can not be called after `gmap.apply()`.

Hope it can helps others.