add Travis CI file and update README to show build status icon