backup_galaxy.sh: a couple of fixes to dealing with files_path (database files).