I18n rails3 preparation

When we upgrade to Rails 3 we will need to use Globalize3. Globalize3 does not support a `with_locale` method on things like ActiveRecord classes so the idea here is to change as much as possible to use I18n.locale instead.