Update android-test-app.md

It seems Test App behaves different in newer version. There is no need to start a basil server in another terminal. If you do so it throws an error indicating that the port 9200 already occupied.