Adds EPL/LGPL dual license information

This pull request changes the license information from LGPL only to EPL/LGPL dual license.

Background information is provided at https://github.com/jgrapht/jgrapht/wiki/Relicensing.