fixing postrequest.sh, linebreaks break bash one-liners, who knew