/ontologies - use metrics hash to speed up term counts.