Update package documentation
Rename flake8-complexity option to flake8-max-complexity to maintain consistency with Flake8