Fix two incorrect log messages in `DC_Folder` (see #6202)
Assign a `z-index` to the debug bar (see #6205)