CYKLO-916: append filter to the list returned by superclass instead of
replacing it.