Fix declaration that XLC rejected

Changed volatile void* volatile* declarator to volatile void* volatile.

Fixes #1284

Change-Id: I133f480b060ab4723988bd3059e5bd20ebc9df7a