WPF: More work on the new toolbar: buttons are now bigger; their size change more often depending on context (also padding). Song position and volume can now be changed.