Load assets with schemeless URLs to support HTTP and HTTPS

The production mesos.apache.org site supports both HTTP and HTTPS. When
viewing the site via HTTPS in Chrome, Chrome blocks most of the assets
because they are being served from the "http://" URL.

By using a schemeless URL for all assets, the assets are loaded over
the protocol used to load the page.