Fixed javadoc warnings

Issue: SPR-10373
(cherry picked from commit 1ca943c)
Fixed MockMvc example code

Issue: SPR-10389
(cherry picked from commit 35847ad)
Revised ReflectiveMethodResolver to properly handle any kind of List returned from a MethodFilter

Issue: SPR-10392
(cherry picked from commit ad88650)