COMPRESS-205 - allow tests to pass even if source tree is placed in strange directories.  Based on patch by Daniel Lowe

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/commons/proper/compress/trunk@1439043 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68