Filter group from Special:LanguageStats when group is not a priority language

Bug: 47879
Change-Id: I2529498a4a4fd5b6f1530158797549ff16b9f5a1