Handle cell-level failures in reparent_external.