creates a matrix from ttest output, for heat mapping