Turn section icons into true hyperlinks to the correct place