modify doxygen invocation to first generate tagfile and then html (#39)

@tfoote @wjwwood @jack-oquin Please review.