I don't think that there's any way to coerce this into a `RawContentStream`, no; we need to get the `git_buf` before constructing the stream.  If you can think of something clever, though, I'm all ears.