inutile
ajout d'un graphique tarte (no comment)