Updated connection methods with latest SteamKit2 method