Fix titleseason watched status