Exchange code for access token

New getAccessToken to exchange code for access token in OAuth2 server-side sign-in flow. Closes #6.