Hopefully fixed the nav button transparency missing

ps3: formally define emptiness of an XML container
ps4: actually remove it
ps5: add it back cuz nuke's a big stupid dumb head.

Change-Id: I140a6ce30f48bcf75c5a473632372c832296357a