Mention the great pip -e to install dependencies better

Also, using pip -e enables the user to change the files in the downloaded location while setup.py install would do copies.