Update docs
Check if the client is still in the tile in onClientGeometryChanged

This should hopefully never happen, but having a log message helps if it does.
Only do the 0-resize if the client's min or Maxsize is violated.

This cuts down on resizes, but still prevents pixmap issues.