background rectangle image - это "фоновое прямоугольное изображение", а у нас здесь rectangle image background - "фон прямоугольного изображения"