weiterleitung beim registrieren