Venn: Created a sub-directory for all Venn analysis utility scripts

Signed-off-by: CharlesJB <Charles.Joly-Beauparlant@crchul.ulaval.ca>