rewrite urls normalized

I hate to kill the elegant `filter` usage but I have run into cases where I get paths like 'some/./path/url' this fixes it. It still works with empty properties as well.