(bug 41619) Converting hard coded strings in diff view to i18n values

Change-Id: Ib9b80518433fae24282f3006c00bed257291a47e
Merge "(bug 41619) Converting hard coded strings in diff view to i18n values"