Sync version number with mitmproxy.
Changelog, minor cleanups.
Doc layout refactoring.
Adapt for new request_client_cert option in netlib.