Rewrite custom board titles