update vote counts for bands