Replaced title with the name used for the repo and PyPi

I propose to change the title of the README.md to the name used for the repository itself and the name used in PyPi, which is drf-nested-routers.