Insert NOBITS sections (.bss), ignore empty sections