Remove unused cinder-cleanup.sh script. This will need to be recreated after cinder is up and working with glusterfs and was just a remnant of earlier testing.