README : add an aside regarding `content_shell`