Add logic to ignore git tag checkout

If RPCS_COOKBOOK_TAG=none, deploy directly from a branch rather than checking out a specific tag.