Always fsync if asked to

Currently we don't fsync() is direct IO is issued. But if the
user asked for fsync(), he should get an fsync. So remove this
restriction.

Reported-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>