hyp typo