support for reading MARC files in ISO 2709 format