Remove nengo.templates import

Templates have been removed.
This breaks installation in master.