Update README.md

Updated Judging Criteria section and reordered Challenge Overview