Update Trigger.io docs