Change README from markdown to rest

Hoping this will fix pypi display issues (without breaking github)