Added buses popup (Closes #30) ...

Also:
- A couple of tweaks to CSS '.transport-table' and '#main'.
- Improved back link in train and bus direction pages.