Update README.md

Updating README for Rahvakogu specifically.