Вновь проклятая карта.