htsp: another useful debug message
misc: Remove memory leaks and other anomalies

Many of these are somewhat redundant now, as I've suppressed many of the
warnings as they're false positives. However the changes, such as added
a detach flag to tvhthread_create(), have been kept anyway.