Update ensureDirectory to ensureCreateDirectory.

Update method name to reflect changes in Pharo 3.0