Backup symlink files too

Symlinks can't be moved like regular files. Instead they have to be
recreated, then removed.