special handling of Alt mappings inside GNU Screen