put back the buttons to edit course texts