Fixed GenServer.Behaviour docs typos and example bug