More resources, neated errors for UserSignup

Use Scalaz Boolean.option thing to neaten up errors, use resources for
all strings in UserSignup, now we just need to fix the redirect and
it's more or less perfect ;)