Redo ratelimiting code

This adds a new ratelimit decorator that allows us to statsd log helpful
bits in a stack-friendly way and also uses Fjord-friendly defaults.