UPDATED ezwebframe:web_server_start/2 (for cowboy 0.7.0 and 0.8.0)

Compile route into the dispatch format and use new env tuple standard.