Collapse single-message peers into one entry

If more than one single-message peer is present they are all collapsed
into an entry containing aggregate data.  This makes the output less
lengthy for applications that make many single-message connections (such
as the service_primes.rb).