Replace fixture with subject in CodeTemplates for Tests

Resolves: #53452
Change-Id: I7155796d23135ed02a379bc66010a3346da3a89a
Reviewed-on: https://review.typo3.org/25213
Reviewed-by: Nico de Haen
Tested-by: Nico de Haen