Refactoring spec tests

Adapting spec tests for split dashboard and dashboard::server class.
Including a re-mapping of parameters from dashboard -> dashboard::server class and README adaptation.