Reject set_field actions of in_port, metadata and in_phy_port types