kurs refresh, person refresh