Revert order of mask for LE

This change adds another set of masks for byte locks on the LE portion of code
for POWER architecture. There is still work to do on the half word part of the
compare and swap atomic operation (it will come on another commit).