Set up player loadouts in unit init

Setting up loadouts in server/init.sqf was buggy, so I've switched
to doing it in each playable unit's init. This is annoying, so
hopefully there's a better solution out there.