Sketch term modification via suggestion list