passing a collection to render a partial. rails magic!