Add filtering digest frequencies to tasks.send_search_digests [MJ-283]