Fixed issue where projects which could be subbundles were not
"found" correctly.

Example problem project names might be com.foo.blar.tests and com.foo.blar.
If com.foo.blar.tests was searched for after com.foo.blar, then the
com.foo.blar.tests project would masquerade like com.foo.blar, which
broke many things related to com.foo.blar.tests.