Use -systemFontOfSize: instead of explicitly naming Helvetica.

Retina devices should use Helvetica Neue. Using the systemFont calls handles that distinction for us.
Prefer Helvetica Neue in HTML templates.
Show "Closed" on the first screen for venues with no meals today.

Fixes IPHONEAPP-672.
Use same "Closed for the day" for House as Retail.