Build the a suggest index on redirects.

We need this to enable suggestions on redirects which we'll do once this
index is built everywhere.

Bug: 54228
Change-Id: I6b9011988538850606d26da09a99ce1bd8d1ef8e
Merge "Build the a suggest index on redirects."