Implement DAG compilation in TezJobControlCompiler