simple shift/rest test case