MODE-1753 Merge two README files into one

Simple-minded merge:
 * copy the information from the README_COMMITTERS.txt file and insert
   into appropriate place in the README.md file
 * remove the README_COMMITTERS.txt file