MUCertificateCreationProgressView: don't use groupTableViewBackgroundColor.
MURemoteControlPreferencesViewController: return autoreleased cell.
MumbleKit: sync.