Upload compiled binary