range_easy_destroy for cleanup of easy_range structures