Update PSU Population PaidEmployees: Fixing to grab psu_id's

Moving the population use over to the moodle 2 enroller so adjusting to choose the identifier I want instead of hard coding a sourced id.