Implement kXR_rm and kXR_rmdir client requests