Update privacy policy, in accordance with Bug 848506

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=848506

Fixes #2922