[Frontend-GNOME] Added reconnect item to server tab menu