shiny.screen: fix incomplete lua5.2 conversion
reimplement vertical statusbars