[translate-game] added

Translates the very terse hsgf format to something that's
easier for both humans and computers to parse.
transformed all the corpus files
[translate-game] removed

It's done its job now, and doesn't need to clutter
the directory structure.