test/toolchain_dejagnu: Do not fail when run-test return non-zero status.