BOM付きUTF-8のTypeScriptコードがコンパイルできるように修正

https://github.com/Diullei/tsd
このプロジェクトのソースコードがBOM付きのせいでコンパイルできなかったっぽいので修正しました。
https://github.com/jashkenas/coffee-script/issues/798 修正方法はこの辺りを参考にしました。