website/docs: Fix some typos in plugin docs