fix alignment of status tables

Nagios was injecting some weird characters at the end of status descriptions that were messing with terminal-table's alignment. This gives us clean right hand margins.