Fix make check error on Jenkins

Fix make check error on Jenkins by adding 
operations/external/npd.c to po/POTFILES.in.