Fix bug which broke replications completely as a side effect of recent persona auth changes.