correction et norme