arcyon task-create: support 'owner', 'ccs'

Add support for the 'owner' and 'ccs' fields to 'arcyon task-create'.

Test Plan:
$ ./precommit.sh
Tried creating tasks with various owners, ccs