SCHEMA-247. column name parsing simplification