Update instructions: add init for submodules & edit Ghost config to make dev url match hosts entry