Dumper: Support MinGW mangled ThreadStart for thread names

Change-Id: I7cf9f7f445c84eeadf9141da90e4283998476bac
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>