Linking tech report from README.md. Fixing some markdown and referencing errors in TECHREPORT.md.