Fix note deletion (missed URL helper conversion)