fix shell grammar