add localization and distclean targets to Makefile

can now include localizations with (for example) `make LANGUAGES="zh_CN ru fr"`