JBIDE-13777 There is no error message in log if palette xml is broken

Error message is logged, including resource name and xml error.
Test is added.