Lock down test dependencies on nova & glance tarballs

Use the grizzly final versions of the nova & glance tarballs
to avoid issues with testing ceilometer stable/grizzly against
the havana master tarballs.

Change-Id: I6829fba1cd426d8998e95e38518b95bfc80e6360