Reverse $node/$server in synergy client
Normalize hostname in local-apply.sh as well, not just in setup.sh
Only create .sync mount when doing so is valid