Adjust assert in test_marketplace_dev_search_for_paid_apps.py

Addresses issue #726