Better exception when dynamic record cannot find underlying field in class