Handle case where xi_range is None in call to runUmbrellaTrajectory().

I can't seem to figure out where the None value of xi_range is coming from,
but this works as a temporary fix at least.