add map of ruby