facilities: handle syncing errors without 500s (Case:56360)