Handle single line text nodes better with trunker (closes ubpb/catalog#350)