README edits

Modified:
- install instructions
- minor formatting changes