splitpartlist was not reloaded if the activity was resumed after the editing of a split part list where an orientation change happened, this problem is solved by using the activitys loadermanager; other safeguards
correct title for new splittransaction
make sure Statusspinner is hidden for split parts and templates
from transifex
Chinese app name