Update play-scala readme to remove Resin

Play is not run on Resin