serf: Properly update the Address and Role