Implement backfill for existing evaluation ACLs