Make sure that RXTX_PATH is set on Linux

This (and in result: rpath) was empty with recent versions of JDK, which lead to the link of librxtxSerial.so silently failing with no Java exports.
Get rid of UTS_RELEASE altogether
Hide "JNI_OnLoad called" for regular builds