fix MySQL issue with non-escaped keyword column name