Fix PM compose button.

Was too small and used old image resource, instead of our lame hack to show a
borderless system item in the navbar.
Explain the integration with Read Later services.
Confirm before posting a new thread.

"Confirm New Posts" setting (nee "Confirm Replies") turns this off.