Code cleanup on BMViewController
Added a navigation VC as the root of the nearby/stops tab.