Add spec for #failure_message_for_should
Remove assertion for @expected