ENG-5111: Fix some export tests now that off-server is disabled.
More to come.