Allow modifying zero-quantity orders

Allow to modify the quantities of products for UF who haven't
ordered at first showing the hidden cells and adding 0 as
ordered quantity.