Fix notification-email link to unpublished page

http://issues.umbraco.org/issue/U4-2482
I've added links to language files which did not contain it.
I used the %5% syntax in the sv.xml file which seems to otherwise use
{5} syntax

Also I think some files did line-ending changes since the whole file shows as changed.