Admin user view: UI refresh; copy-pasteable email addresses
Merge branch 'userview-ui' into main