Better
```scheme
(s-concat "\\`" commander-option-re "\\'")
```
to really match the end of the *string*, not merely the line.

At least \\\\` could become part of `commander-option-re` I guess. 

Btw, did you consider `rx` for this regexp?  It'd make `commander-option-re` much easier to understand, probably.