Check that broadcast implements memberlist.Broadcast at compile time.

This is a cosmetic change which removes a unit test in favor of a compile time check.

We can assert the type of broadcast at compile time instead of using a unit test to do so.