[libclang] In cxtu::getASTUnit(), check for a null CXTranslationUnit.