[README] adding coverage badge to readme