Add zremrangebyscore tests