Setting the ground for chylex's rendering