Update shortcode tests for edd_download_history() and edd_purchase_history().