Parses the contents of a Roblox API dump file.