tratando de generar