Factor out set_mode
Hide colormap selectors when not in NDVI mode
Fix hiding of colorbar when not applicable