Simplify eproject-find-files

I can use my own git-ls-files solution to make it much faster.