Bug 965230: Adding formatting for Pulp V2 sync errors, and UI display

of those errors in a tipsy.