Shortened names in programs+projects menu to prevent overlap