Implemented 'Convert if statement to ?? expression' action and tests.

Implemented action to convert if statement to ?? expression.

See the unit tests for examples.