LPS-34598 Use the correct path when deploying the OSGi bundles