integrazione al pannello principale per mostrare 'figli' al suo interno