feat(sys-libs) remove zlib files that should not be here

Somehow they got checked into this directory, and not sys-libs/zlib,
which is where they really exist, and belong.