Move makefile, fix game's working directory to match the Windows version.