fixed disappearing new voyage button after creating a new voyage