stdoout spewer doesn't like non-ascii chars