Replication tect copy consistency

Minor change for consistency of text across Snapshot and replication screens