Build documentation (Linux only) #124