Fixed issue with callbacks in custom command gateway

In the custom command gateway, callbacks weren't properly invoked when the
method didn't have declared exceptions or return values. This has been fixed.

Issue #AXON-177 Fixed