update flyer copy