fix(client/js/traditional/handler.xhr.js): regression - upload handling error