Fixed finding the correct course_professor pairing in the view and controller
migration for websites to schools