Stop dragging when clicking inside the metadata...

... Clicking on the header bar should still let the overlay be dragged
around.

Figure that people might want to copy/paste text.