fix leaking repquota child processes
improvements for the stream tests

* spawn jobs in parallel
* test powers of 2 (starting at 0, 1, ..., up to 128)
* log each sampling total duration
* set GOMAXPROCS
* atomically increase received bytes