Docs: update some index references
Merge branch 'DocsIndexUpdates' of git://github.com/jaredgrubb/buildbot