Fix full name edit for repetive edit

fixes #6212

fixes the data attributes after edit
fixes markup to successfully re-edit display name
parent().parent() -> closest()
Merge pull request #6213 from owncloud/fix-full-name-edit

Fix full name edit for repetitive edit