fix module -> file shim lookup