Update TmxCleaner.java

Changed from terminal-based to Swing GUI-based