Fixed broken tabindex on Tabbed Translation Fields

Hi

I fixed the broken tabindex when using Tabbed Translation Fields in Django Admin by upgrading to the latest jquery ui. This also needs a newer jquery, so i removed the force_jquery.js and updated the docs for it.