API: Have action=parse indicate hidden categories

Also whether the category page exists, since we can get that basically
for free along with the 'hidden' flag.

Bug: 54884
Change-Id: I5c435f04b1b3b65c4153dea1767d48b49ed427c2
Merge "API: Have action=parse indicate hidden categories"