bux fix: use `rvm-activate-cooresponding-ruby' instead of
`rvm--rvmrc-locate' whitch is obsolete
Change to use `rake ruby-version@gemset-name do' and corresponding
test. And implement `octomacs-format-rake-test-with-args' with a
single non-list args.