master: simplify logic for mapping images to their path.

This is equivalent but we split the logic of deciding where the path
is going to be from setting it, using a single map() call.
master: provide a default to graph_strategy.

This allows $config->{graph_strategy} to be usable instead of
requiring munin_get.