tweaked line break behavior on header when sized for smaller screens