fix symlink creation command