Show the "This account cannot be verified" tooltip if the user enters a verification password < 8 chars.
Explain why a 401 response is synthesized if a password is too short for email verification.
Merge pull request #2944 from mozilla/issue_2943_short_verification_password

Show the "This account cannot be verified" tooltip if the user enters a verification password < 8 chars.