Updated setup_nextoo_env.sh with debug output and added teardown_env.sh