Update the Clang and LLVM installation's shell script.