Fix invalid JSON in mcmod.info

Same as https://github.com/cpw/compactsolars/pull/6 , but for IronChests