Die if all attempts of pip downloading failed

Otherwise, Anvil continues building packages and surely
cannot install OpenStack because of missing dependencies.

Change-Id: I154742eafbbe93d2797865b3fa7f70571cd8c533
Fixes: bug #1191047