Fix scrolling of leftcontent

Without this the list of apps doesn't show the scrollbar for me.
I think https://github.com/owncloud/core/commit/b7f507b92595e6c5537ccc7f678e276d5a8642b9 caused the regression

cc: @jancborchardt @Raydiation