Remove install_jenkins, now that it's on its own machine.

I also clarified the instructions for installing the git ssh key, a bit.

Auditors: chris

Test Plan:
None