don't offer special directories (.. or .) in completion menu