CMake: use add_compiler_rt_static_runtime to build TSan and MSan runtimes. No functionality change.