Use new dylan-console support in Pygments.

(This requires using an as-of-yet unreleased version of Pygments.)