clean up tests: fixing warnings and clean up issues
Use constructor argument for config URL.

Leaving method setConfigurationUrl() in place, as it is used in
HornetQFileConfigurationService, which is necessary for AS4 support.
We should determine that in HORNETQ-1107.