docs: add initial web docs