Shuffle list of words into the random N word combination