update documentation for `compass install bootstrap`

update documentation for `compass install bootstrap` to match solution proposed in thomas-mcdonald/bootstrap-sass#229