Improve web-fs adapter error reporting