26 kasım sybase resim fln