Remove "interactivity" for UTF grid requests (now handled by tile server)

Also move createPlotUTFLayer() closer to its friends