Update po files
PEP8 compatibility
Locking in zen mode

- We don't need to query lock state in advance
- Update user lock while editing in zen mode
Merge branch 'master' into zen