bug fixed (e invece)