Show links in messages for failed upvote

If the user is not logged in, show a link to the login page.
If the locality is wrong, link to the user's locality.
Merge pull request #372 from danielhers/wrong-locality-message-link

Show links in messages for failed upvote