[libxvdr] timeshift: re-added lost rewind() in Demux::read()