Update licensing

This change makes the licensng for WhereToMeetup the same as for
nycpython.com. The most significant change is moving from the BSD
2-Clause License to the BSD 3-Clause License.

This also makes the licensing consistent as `LICENSE` was left over from
when the repository existed under my account rather than the NYCPython
organization.