utils/pyxdg: update to v0.25