Finished converting webvtt_string to use webvtt_byte. Applied changes to cue text parser portion and C++ bindings. However, the implementation of webvtt_string_getline still needs to be finished.