Setup instructions in README

Fixes https://github.com/matthewhughes/really-scrapable-web-app/issues/4