Add rule for branch naming in contributing.md file.