Fixes group list control to add assigned 'class' to 'no groups created' message so it can be hidden in mass mailer