debian packaging: explicitly depend on gettext