avoid global coffee-script dependency when forking