Removed simple rendering methods from MCOIMAPMessage.

* This is to address concerns with not being able to cancel the
  asynchronous operations behind them.
Updated documentation.