Tradução das strings de data