Build proper pList xml file for Chataan Client (from scala collection)