[#39968589] allow user to rename a tag from sidebar on tags index page; add validations to tag model for non-blank name and maximum name length; make database uniqueness constraint for tag names case-insensitive