Fix SSH agent forwarding with screen