lilv-backwards compatible min buffer-size implementation