separate errors for username conflicts in FacilityUser and User