hack(coreos-base/hard-host-depends): Work around lvm's configure script path detection