pass encoded values into os.environ