Adds functionality for saving existing record to WHELK using Etag/If-match handling