fixed overlap of collapse button and column filter at lower resolutions