ajuste minimo de codigo