Thanks for your notice. I fixed this mistake and committed.

在 2013-2-24，20:08，Sergey Yakovlev <notifications@github.com> 写道：

> In modules/gleez/views/errors/503.php:
> 
> > @@ -42,9 +42,9 @@
> >  		
> >  		<p class="reasons_small">
> >  			<small><?php echo __('Fortunately only for a short while. No need to scream, things are under control. Just doing a bit of maintenance.'); ?></small><br/>
> > -			<small>Code: <?php echo $code ?></small><br/>
> > -			<small>Message: <?php echo HTML::chars($message); ?></small>
> > +      <small><?php echo __('Code:'); ?> <?php echo $code ?></small><br/>
> > +      <small<?php echo __('>Message:'); ?> <?php echo HTML::chars($message); ?></small>
> I also think it is not necessary any colons, it makes it difficult to localization
> may be
> 
> <small><?php echo __('Message'); ?>: <?php echo HTML::chars($message); ?></small>
> instead
> 
> <small<?php echo __('Message:'); ?><?php echo HTML::chars($message); ?></small>
> ? :)
> 
> —
> Reply to this email directly or view it on GitHub.
>