updated transporter chief to use 'iOS-deploy' instead of fruitstrap

(Fruitstrap is no longer maintained.)