Format timestamps and store them as Date objects in the message list.