Duplicated "request_widget" in 2 new places

Foldable form widget now in use for "add note" in manage_request_public
also "ask question" in manage_request_city

Worked on JS to encapsulate the logic (there were issues with multiple
instances of widget on same page
Merge branch 'develop' of github.com:codeforamerica/public-records into develop