Update ApiGen documentation