Check GitHub API rate limit instead of silently failing.