Ruby's new Hash syntax applied in actionmailer