allow storing metadata (e.g. icons) in localizations