Adjust house-monitor to run on Ubuntu style servers.

server_update_restart to run correctly on a standard unix system, and add
an init script that can be used to automatically run the service.