Add menu entry to open the PDF conversion output folder