fix detecting binary rubies fallback, update travis-ci/travis-ci#1794