[RJA-1530][fix]: don't treat comma as list separator in string values

of system/plugins settings