add language support to banners