Update documentation for mixer and theme support

Updated README.md to reflect new mixer and theme features.