added a clarification comment for running xcombine_vol_data

mainly this is a user test of the github workflow for specfem3d