OmnitureOnPage: Adds support for "concatMediaName" mappings