update tooltip show :  calc pos should consider the svg container margin