[ticket/11700] Fix leftover backslashes in comments

PHPBB3-11700