Implement rakudobrew rehash, like plenv does it. Closes GH-3