Ajout action bouton continuer et quitter + fenetre de jeu inactive quand
le menu est ouvert.