`utils.config` -> `utils.conf`

Also `cfme_tests/config` -> `cfme_tests/conf` to match