feat(library/rewriter): add rewrite_* functions

rewrite_* functions take the rewriting results of the sub-components and
construct the rewriting result for the main component.

For instance, rewrite_app function takes env, ctx, and the value v s.t.

v = (e_0 e_1 ... e_n)

and the rewriting results for e_i's as a vector(buffer)

(e'_0, pf_0 -- proof of e_0 = e'_0)
(e'_1, pf_1 -- proof of e_1 = e'_1)
...
(e'_n, pf_n -- proof of e_n = e'_n).

Then rewrite_app function construct the new v'

v' = (e'_0 e'_1 ... e'_n)

and the proof of v = v' which is constructed with pf_i's.

These functions are used in the component rewriters such as app_RW and
let_type_RW, as well as more complicated rewriters such as depth
rewriter.
feat(library/rewriter): add apply_rewriter_fn which will be used in depth RW
fix(tests/library/rewriter): app_rewriter1_tst

There was a bug in the app_rewriter1_tst. If we apply the ADD_COMM RW to
f(0), then the result should be f(0) since there is nothing to do for
ADD_COMM.

    f(0) = f(0)

The proof for this equality should be Refl(Nat, f(0)). But it was

    Refl(Nat -> Nat, f)

which is wrong. Somehow, the previous kernel didn't detect this type
mismatch and recent changes of the kernel found the problem.

I fixed the bug and re-enable the test as it was.
fix(tests/library/rewriter): app_rewriter1_tst