Remove the defunct content format helpers.

Their functionality is now in the `GovspeakFormatter` class.