SCUBA2: protect against divide-by-zero for relative calibration estimate

If the source has not been detected and/or the noise is very high, the
ARCSEC FCF can be zero. In this case the relative calibration of the
beam and arcsec FCFs cannot - and probably should not - be estimated
so take this case into account.