trafgen: add dynamic tcp/udp checksum + better example (-e)

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>