Add shortcodes to enqueue styles and scripts in post content