update ModifyACL description in RT::Class

trs: for #21054 I believe your first intuition was correct; it's just changing the copy
Merge branch '4.0/rt-class-modifyacl-label' into 4.0-trunk