fix answers
fix question view locale
fix answer direction
vote-list styling
better headerbar items order