SONAR-3644 Fix issue when matching component key against original file pattern