Fix readme title casing (closes #4)