Fix Dogecoin nomenclature consistency issues

 * DogeCoin -> Dogecoin