Update image-science-jpeg-compression.gemspec

Updated email address in gemspec from placeholder.