correção na tradução de operações jump e tradução tolerante a erros