update deployment chart