Update submodule libs/h5xx

* libs/h5xx d07d66c..368d00a:
  > test: avoid truncation of output by CTest
  > example: explicitly include Boost header
  > add example how to use h5xx for reading a dataset