Restructure off-canvas & collapse navigation