correct names for `#[no_send]`/`#[no_freeze]` tests
clean up the `Rc`/`RcMut` types and move to libstd