Fix for #38
The title may not have a colon in it. If so set the speaker to unknown and put the whole string in the title.