MINOR: improved german translation

improved german translation, more complete