Merge pull request #4 from GrUSP/maraspin-copy

Maraspin copy
Fix tooltip, add venue
Merge branch 'gh-pages' of github.com:GrUSP/nosqlday-it-2013 into gh-pages

Conflicts:
	index.html
Minor copy