Get default user/password in every case.

Tweaks to fetching user/password from namecoin.conf that should now
always set values (in particular even if namecoin.conf is there but
has no rpcuser / rpcpassword set).