Update README with more details on installing dependencies.