llvm_deps_bump.py: Add "--component=clang" option for updating Clang rev instead