add audio- and subtitlelanguage info to videoosd