Regression: lost MailOnlyOnError for unattended-upgrades

Since only wheezy supports it, let's add it back only for wheezy.

Signed-off-by: Gabriel Filion <gabster@lelutin.ca>