MDL-42783 Course: Improve accessiblity of various course actions