version utilisée au stunfest fonctionnelle