Update volunteer.md

defined collective member vs volunteer difference