[bug 908136] Tweaked style of locale team page.

List users two across to better use space.
Order active users by username.

This can be verified at:
http://localhost:8000/en-US/kb/locales/es

r?