Refonte de la liste, scrollable