Creates a symlink to /app for buildpack apps

Change-Id: Ic266368bbf7205e9cc0a53954ab0f131bd23fad5