Make findMethodBestMatch() find protected methods from superclasses

See https://github.com/liudongmiao/XposedBridge/issues/1