when building libs, respect -silent for lib dependencies

Same as [when *.h is missing](https://github.com/HaxeFoundation/neko/blob/master/src/tools/install.neko#L332), it should skip the lib compilation when `-silent` is given.