fix nombre extraño