bugfix: destroy wasn't working for snapshots
of 'top-level' dir btrfs tree (no sub volume).