Update iterm preferences.