Added sugar-build to `make pull`

The build system should update itself before trying to do pull anything else.

The easiest way to implement this was to just add the git fetch and merge into the Makefile rather than adding specialized configuration into devbot.