Enable searching for music via symlinks

This commit fixes #6 by not restricting the search_directory function
to regular files and directories, but may slightly impact performance
on large symlink sets in resolving links.