Update SCons compilation instructions in README.md, and improve 'scons -c' procedure.

Minor updates ...