Remove old unused version of Skeleton::computeInverseDynamicsLinear()