utils/widgets: add binding to the bindings dictionnary

when adding keyframes for the first time.