Revert "Merge pull request #724 from davidlt/revert-multisource-xrootd"

This reverts commit d06a64206d56d34e9a8c68770a1abc85e6f5e16d, reversing
changes made to 107322bf9fbab7cbd24aeeaedfa8867b822557db.