PIM-1359 : Do some clean up on group products datagrid
PIM-1359 : Add documentation to explain why setFlexibleManager method was overriden