Simple HTML chart generator using Chart.js