A few typos in the french locale

Some are typos, some are suggestions.
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
Merge pull request #577 from Manuite/master

Typos in french language