beatriz criou ficheiro