Force re-layout after table content change

Bugfix really.