[doc] Improved links in the further documentation section