Completed the update section

Changed from an openframeworks thing to a regular c++ vector, I should
confirm that it works okay later.