Remove support for Jeweler

Remove all support and development dependency for jeweler.
Instead optionally load bundler tasks for installing locally
and releasing a gem, and leave managing the gemspec up to the
developers.

Also see #4 for discussion