CRM-12334 formatting and always assign a value

----------------------------------------
* CRM-12334: $config->activityAssigneeNotification referenced in tpl but never set
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-12334