Adds Western costume for Pierce

After Edisonout and I spent some time trying to find the canon name, I just settled on Western.

Wellp, that's all of the Greendale Seven's FFoP costumes done! Huzzah