Add zsh to standard shell list

`/usr/local/bin/zsh` has to be at `/private/etc/shells` in order to `chsh` to it