Use jQuery to dynamically load the news into the static site

For this to work, the news.html file needs to be served with the header
Access-Control-Allow-Origin, in order to allow the site to display it.

Something like that in a .htaccess file should do:

<FilesMatch "news.html$">
  <IfModule mod_headers.c>
    Header set Access-Control-Allow-Origin "*"
  </IfModule>
</FilesMatch>