Fix SBT launch script for upgrades

Include SBT version number in the downloaded SBT jar file so that when
we bump up SBT version, we automatically download the new version and
not attempt to use the old one.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@valotrading.com>