fix Issue 9912 - Wrong codegen when using tuple over member variable in more than one method