Add a character counter in the tweet pop-up