fix zsh task filename