More changes to the spanish translation

Hopefully the last one by now...