Colorize the output of cuda-memcheck, NVIDIA's CUDA memory checking tool. Warning and error message color codes are added to tty terminal output.