Move file types to separate directories