Add support for Chosen in filter dropdowns

Fixes #44

@shadyvb please review.