added best way to get around blender2.49b's python + updated startup shell-script accordingly