Adds new episode. News, Redis and @soveran <3