vervollständigte tabelle, verschlanktes css