- Add test coverage for '%' in filenames
- Verify the rpm has the expected file paths when testing escapes and
  other stuff.
  (done during investigation of #416)