scm: cvs: Rails 3.1 compatibility (order declared on association takes precedence).