make it work on CYGWIN as well :)