Feature profiling of genes and diseases