README: Tweak presentation of source code fetch instructions