Add usersWithRole to the Auth class in auth.coffee

This allows scripts to use robot.auth.usersWithRole in order to list out or apply actions to all users with a specific role.