Return the result of calling the original jquery focus() function

Same as PR #5346 - except without the conflicting 2nd commit that we wound up not needing due to #5350.