Fix for using attribute "configFile" along with additional properties

Did a fix for using attribute "configFile" along with additional properties.
Now always uses the generated tmp config file.
Problem was, it generated one, which is a merge from the file from the attribute and the additional properties, but then used only the file from the attribute instead of the generated one to execute doxygen.