Fix typos in documentation for building the compiler in non-C grades.

README.CSharp:
README.Erlang:
README.Java:
	As above.