EZP-21762: Added missing break

Due to this missing break, when accessing `ezfSearchResultInfo::attribute( 'error' )` when no errors are present, the facetQueries are returned.

https://jira.ez.no/browse/EZP-21762

Cheers
:octocat: Jérôme