Fix collection index for unpaginated lists