rotation jimi save version "au cas ou"