check travis version for updates from time to time

This affects only the CLI, not the client library.