Remove "share" menu, put functionality in modal

The "InviteHelper" menu with the text "share" confusingly duplicated
"Sharing" button.  Remove the share menu in place of putting that
functionality in the modal that "Sharing" button provides (including
link shortening and qr codes).

This is a step toward a simplified / integrated toolbar.