FEAT: minor restructuring of the relocation offset calculation in ELF