refactored one route to a redirect instead of an erb