Use the repo.config.Target to retain https in the endpoint address for loggregator

Signed-off-by: Casey McTaggart <cmctaggart@pivotallabs.com>