Added reference to the XSD resource folder on the main Readme file
Updated XSD Resource Readme File with new policy

Includes new versioning scheme
Added reference to the localization resource
Merge pull request #728 from ORCID/dev-XSDReadmeUpdates

Dev xsd readme updates