add the filename info back to LogicalFD trunc() API (for now).
the containerfs truncate code isn't ready for this cleanup yet...