Fixed ICAT doxygen warnings. Refs #8321.