Remove library-settings template and remove BUILDOUT_DIR env var from buildout. We use do3cc's approach now.