special-case getting the text of a button