[FXOS-43] also update single shortcuts upon opening their folder