the model-predicted states are now part of the DiffEvo result, and can be scatterplotted after the optimization finishes