Use correct '404 not found' status code redirect in htaccess