fix subtitle font preview in tsmuxer settings