adicionado: creditos do autor