docs(guide/forms): clarify how NgModelController can be added to scope

Closes #5200