Now support $...$ math highlight
But no support for $$...$$ and math-in-math e.g. $\text{abc $d$}$
Collapse buildTokensCache and rebuildCache to rebuildTokensCache)