fix wrong string split