Fix typo in an exception message for Enumerable#chunk