Quick hack to allow themes/modules to use different CSS classes for the ACL selector's icon (e.g. icon-lock/icon-unlock instead of lock/unlock). Unless a theme supports it, they'll stay at their former values. Dunno if it's the best way to achieve this, though.