fixing const correctness in instruction.c/.h to fix compiler warnings