update de los mantener