Clarify instructions for CONTRIBUTING.md