Irssi highlight and private message notifications