Regenerated Italian translation
Some cosmetical changes to caption, menu and controls layout