[MonoDevelop.Debugger] Use HSeparators instead of ScrolledWindow etching