Tech Debt: Fixed test to use the correct model ids

In the tweets_controller_test.rb the ids in the assertion were the group
ids when they should have been the tweet ids. They were the same value
so this did not cause the test to fail but were incorrect.
Feature: added post model with association to group