Read series name in bfopen()

- Use series name for label generation in `bfopen` as suggested by Allon Klein (see http://lists.openmicroscopy.org.uk/pipermail/ome-users/2013-June/003782.html)
- Add unit tests for the `bfopen` function (to be run as part of the unit test suite)

/cc @ctrueden