Fix up the rendering of the season name