[nim] Removed mistaken nested reference to this container in the visualiser submodule
[nim] Removed rogue visualiser submodule from container project
[nim] Cleaned up the repo because the submodules are already giving me a headache