hook throw and catch sounds to Hand ball tests

- closes #1416