fix taskjobstate lookup on updateLog

The taskjobstate was badly queried with id == uniqid.

references #2045
enable deploy tasks status log

fixes #2045