Balanced: Added support for on_behalf_of_uri

Balanced Payments offers the ability to associate a merchant with a
transaction on the capture of a previously authorized transaction. The
parameter is called on_behalf_of_uri. The parameter is not echoed back
in their response.

Closes #566.