Some formatting and language improvement to README.rst

The main aim was to do https://github.com/santosh/python_koans/commit/8da016cfc0685115c5a3582d694e9f09a567599e 

Other than that I found some grammar mistake, insert a missing brace, and did some formatting for visual improvement on GitHub.