Update shopify inventory