update greek and fixit the “gambiarras” from marcelo.