CORE-4173: added a service to retrieve an app for execution in the format required by the new version of the UI