send message through UDP broadcasting