Fix #400, cancellazione volontari come si deve

* Rimossi fatal error generati dalla cancellazione dei volontari;
* A norma colle norme sulla privacy per la rimozione dei dati in caso di richiesta.