Tools: DFG: Update STM32 generator, incl. reader, writer and merger.

The resulting device files look pretty plausible,
but not detailed check has been done.
Tools: DFG: Remove unused code from AVR writer.