Fix bug where values that were the same as the existing values were removed from the update list.