rustllvm: Initialize target analysis passes

Without this the target info for certain optimizations will not be
created and the compiler will sometimes crash