a small fix to get the plugin working in Grails 2.3