Tweak README.md to make it clearer how routing works