Fixes: #2588 changing the way locales are generated and merged from transifex