fix compaction throttling bursty-ness
patch by yukim and jbellis for CASSANDRA-4316
ant rat-write