Fix menuitems in lightdm-gtk-greeter with Gtk3.8
Hopefully this doesn't break Gtk3.6 or older/newer versions of the greeter...