Coptic lines added

 - Coptic lines added

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Coptic lines added

 - Coptic lines added

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - Change language to Coptic and mark the Greek parts as Greek. (and unmark the Coptic)
l3: => (ἐγρ(άφη)); => <:Μεχὶρ|reg|Μεχεὶρ:>; => <#ἕκτης=7#> 
l4: => ⲛⲡ<:μακάριος=grc|reg|ⲙⲁⲕⲁⲣ[ⲓⲟⲥ]:> [ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ] 
l5: => ] ⲉⲡⲧⲓⲙⲉ
l6: I'm not sure, but is it not <:χαίρειν=grc|reg|([ⲭⲁⲓ]ⲣ(ⲉⲓⲛ)):> ?
l7: => ⲥ̣ⲛⲉⲣⲟ.1[
l8: del vac.? (Lajos Berkes)
 - Vote - AcceptText - Accept. Ok with Lajos' corrections, except for line 3: <:Μεχὶρ|reg|Μεχεὶρ:> -> <: Μεχεὶρ|reg|Μεχὶρ:> and <#ἕκτης=7#> -> <#ἕκτης=6#>. Line 3: (ἰνδ(ικτίονος)) -> (ἰνδ(ικτί)ο(νος)). Line 4: ⲙⲛⲡⲱⲡⲉ -> ⲙⲛ ⲡⲱⲡⲉ. Line 6: Lajos is right: <:χαίρειν=grc|reg|([ⲭⲁⲓ]ⲣ(ⲉⲓⲛ)):>. Line 6: ϫ[ⲉⲧⲛ] -> ϫ[ⲉ ⲧⲛ]. Line 8: Μουσαίο\υ/ -> Μουσαίου (since it is not an addition, but just a way to write it). Line 8: idem Ἰωάννο\υ/ -> Ἰωάννου. Line 8: I would keep the vac. Line 8: I do not undestand the abreviation (χά̣ρ̣[(ιν)]). -> χά̣ρ̣[.?]. (Alain Delattre)
 - Finalized - ready (Lajos Berkes)
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - l2: => <#ἑβδόμης=7#>
l3: => ⲧ̣ⲛⲥⲙⲓⲛⲉ
l4: => ]ⲅ̣ⲏ (Lajos Berkes)
 - Vote - AcceptText - Accept. Ok with Lajos corrections. Line 2: (ἰνδ(ικτίονος)) -> (ἰνδ(ικτί)ο(νος)). Line 3: [ⲧⲓ<:ὁμολογία=grc|reg|ϩⲟⲙⲟⲗⲟ:>]ⲅⲉⲓⲁ -> [.? ⲧⲓ]<:ὁμολογία=grc|reg|[ϩⲟⲙⲟⲗⲟ]ⲅⲉⲓⲁ:>. Line 3: <:δημόσιος=grc|reg|ⲇⲏⲙⲟⲥⲓ:>[ⲁ] -> <:δημόσιος=grc|reg|ⲇⲏⲙⲟⲥⲓ[ⲁ]:>. Line: 4 add space after preposition ϩⲓ: -> ϩⲓ ϩⲃⲁ ϩⲓ ⲃⲓⲁ ϩⲓ <:ἀνάγκη=grc|reg|ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ:> ϩⲓ <:ἀπάτη=grc|reg|ⲁⲡⲁⲧⲏ:> [ϩⲓ] <:συναρπαγή=grc|reg|[ⲥⲩⲛⲁⲣⲡⲁ]ⲅ̣ⲏ:>] ϩⲓ <:περιγραφή=grc|reg|ⲡⲉⲣⲓⲅⲣⲁⲫⲏ:> ϩⲓ <:νόμιμος=grc|reg|ⲛⲟⲙⲓⲙⲟ:>. (Alain Delattre)
 - Finalized - ready (Lajos Berkes)
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2013/01/02/P.Lond._4_1612' into canonical master
Coptic lines added

 - Coptic lines added

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - l2: => ϩ̣ⲓ̣.1[.?]
l4: => χώρα
l5: => ⲉⲃⲟⲗ [.?]
l8: => (|αρ̣.1|)  *slanting stroke*slanting stroke*; perhaps => <:Φαῶφι|reg|(Παο͂φ(ι)):>
ll 9-10: If I udnerstand the edition correctly it should be as follows:
9. [.?] [ⲃ]ⲁⲥⲓⲗⲉ <:πάγαρχος=grc|reg|ⲡⲁⲅⲁ[ⲣⲭⲟⲥ]:> [.?]
=>=D>
 (Lajos Berkes)
 - Vote - AcceptText - Accept. Ok with Lajos' corrections. Line 2: ϫⲓⲛⲧⲁⲉⲓ -> ϫⲓⲛ ⲧⲁⲉⲓ. Line 3: [ϫ]ⲉⲛⲡⲉⲣϣⲗⲏⲗ -> [ϫ]ⲉ ⲛⲡⲉⲣϣⲗⲏⲗ. Line 4: ⲛⲛⲉⲣⲙⲧⲉ -> ⲛⲛⲉⲣⲙ ⲧⲉ. Line 6: ϫⲛⲧⲁⲩϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲓⲡ[ⲁ]ϩⲟ̣ⲩ̣ -> ϫ ⲛⲧⲁⲩϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲓ ⲡ[ⲁ]ϩⲟ̣ⲩ̣. Line 7: ϩⲙⲡⲟⲩⲱϣ -> ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ. Line 8: [ϩ]ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ -> [ϩ]ⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ. Line 8: -> <:Φαῶφι|reg|(Παο͂φ(ι)):>. Line 9: Lajos is right, but one should add a vacat between [ⲃ]ⲁⲥⲓⲗⲉ and ⲡⲁⲅⲁ[ⲣⲭⲟⲥ]. (Alain Delattre)
 - Finalized - ready (Lajos Berkes)