Nutupane: fix alignment of details panel to table header.