fix questions creation