Add gitignore for font editor