Update URLs to the new persona.org ones

This should eliminate a few unnecessary redirects and speed things
up.