[1.5.X] Updated static file example in overview to use static template tag, refs #19675.

Thanks jezdez for the note.

Backport of 9e959e8d58 from master