Change to the right directory after installing coverage before running t...

...he tests.