Fix a few instances of "hazard reference" wording that crept back in.
Now that compaction only operates on 10% of the file at a time, repeated
compaction is necessary in order to compact the complete file.  Split
out compaction into a new session/XXX file, and add a really big comment
to try and explain what's going on.