this should turn into a debug at most, eventually, since it moans twice for every successful lookup.