ukończenie prac nad wyglądem wiadomości