update 29-01-13 - continuar em User - video 2