Major fix

- Fixing `DataStore.set()` where "fresh" data is inserted more than once
- Fixing/updating `DataListFilter.refresh()`