Update notes for submitted changes

* xenapi: Fix agent update message format