Chipping away at the Charcoal -> C translation