presentation / model / physics adapter