reemc-sim: update play_motion tag (again)