Moved the static website html pages to their own folder under docs.

This should make previewing documentation easier.
Also updated the Makefile to now copy the theme dir into the _build/website/ dir. 
Make connect and Make push work like they used to, to update the website.