Simplify string formatting with coloured broadcasts