Fix constness of input vector/matrix of CollisionModel3D
Use C++ <cmath> header instead of deprecated C version
getCollidingTriangles() takes pointers to emphasize output
Remove __CD*** macros, use FougSys IMPORT/EXPORT directives
Revamp API : decouple collision test from its result