rockspecs: fix a typo, and remove unused configure flags.

* specl-rockspec.lua (dependencies): spell ansicolors correctly.
(build.build_command): Remove unused YAML flags.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>