open-babel: migrate to new style options and cleanup audit warnings