Update plugins/pygments_code.rb

Making it so the build doesn't fail if a bad lexer is passed to the code highlighting.