[mono-api-html] Fix ending quote for non-string fields
[mono-api-html] Better handling of generic types (so they can be simplified and displayed correctly, e.g. for arrays)