[V4L2] fix bad poitner arithmetic