ssh: Understand the exception and rethrow if needed.

* src/dctc/java/com/dataiku/dctc/file/SshFile.java: Keep "Too many
  authentication" and unknow host exceptions.