make temporary buffer bound to each sending thread object