Ajout d'un portlet de vérification manuelle de réparation de train effectuée