Changing CSS for no deliverables in table message

Updated code to show No Team/Individual deliverables match the selected
filter criteria to show up in regular text (black) and not in Red (from
h3)