Fixed Stanford::StorageServices.compare_cm_to_version to trap FileNotFoundException when fetching contentMetadata file