Finally, what happens if we pass in a token that isn't in the original model vocab?  Is that gracefully handled by plda or do we need to do that error checking here?