controle filial e menu