2933 Tag Wrangling link for admins and search tip scrolling

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=2933

* Add a Tag Wrangling link to the admin navigation (link destination okayed by TW chair)
* Fix issue with the search tip causing horizontal scrolling