p3110: recovery: use unified fstab

Change-Id: Ic83cfe3c320c1e2739b3099d5ed761427ab8869f