refine InvalidArgException::__construct()

Justify coding style, suppress extra quotes around the value and place
the period at the end of the sentence.