Template sudo_user via with_items

related to https://github.com/ansible/ansible/issues/4411