Updated readme with inclusion of rake tmp:clear after install with --head.

As requested by @stefanpenner I've updated the README.md to reflect what was discussed in this issue:

https://github.com/emberjs/ember-rails/issues/228

Effectively 2 small changes:

- version bump of ember-source
- rake tmp:clear requirement after install with --head