subversion: version bump, make it work