Oprava jazykové verze v galerii a novinkách (cesty k souborům)