Update draft-ietf-httpbis-http2.xml

Adjust XSLT reference
Merge pull request #11 from michael-koeller/master

I adjusted the XSLT reference in the spec XML document
fix rfc2629.xslt reference