hwaf-context: add support for embedded (python) library for hwaf-yml benefit