chirping _utf8_decode