Add vim-rubytest keybindings