Change style of window control buttons in :hover and :active states