adding a docs quick menu, adding a selectedManual section, and fixing a language problem on the Special:TOCList page