Apply new whitespace lint rules to arcanist/

Summary: Automated changes from `arc lint`.

Test Plan: Looked them over.

Reviewers: vrana

Reviewed By: vrana

CC: aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D5017