Discover network services (avahi-daemon)