added CharacterTraitsSection.getFilters()