Manual edition of episodes in progress