Restructuring website, fixing bugs and content

* new sub nav for 'Mitmachen'
* updated 'HowTo' reference hardware model
* fixed 'Netz/Statistik'
* added 30c3 news entry