[etcd] fix path to etcd bin