colorize plugin/theme status legend. see #517