deparallelized make for mdbtools

Pretty much the same situation as: https://github.com/mxcl/homebrew/pull/19267