Refs #18586 -- Split out long custom_columns lookup test into multiple tests.