affichage selon les categories fonctionnel