Enable port-forwarding in Vagrantfile

* ports used in development: 8080, 8000
Add local recipe extension to .gitignore