first time pushing simultaneously to both repos (bitbucket and github)