popup: small resolution fixes