remove unused mrb_proc_new_with_target()
stop storing target_class info for C defined methods