Add paste_prefix to adhocracy_service wsgi pipeline

This makes sure that `wsgi.url_scheme` is set to `https` if `X-
Forwarded-Proto` is `https`.

This header can be set by a frontend webserver, e.g. using apache-
mod-headers.