Ferme #2883 : le retour ajax en html ne necessite pas d'en tete <?xml> (on s'en passait deja dans toutes les autres occurences de ajax_retour() du fichier)