Add editing mode to buffer lists
Dynamically toggle textarea when mouseleaves a buffer message
Enable editing via edit button.