Remove filename from ImportRG copy

With the TEST_VISTA_FRESH_CACHE_DAT variable, there is no longer a need to
append an '/CACHE.DAT' to the copy command used to replace the Cache
database.  Remove it.

Change-Id: I3859479c088a887041101e8b28adccdc17104fdd