Match the new darker lightbox background on photo uploads. (#440)
Show an appropriate button and confirmation when editing a sighting.

Show a Save button instead of the Post Sighting button, and
a Sighting Updated confirmation page instead of a Sighting
Posted confirmation page. (#440)