Fixed entity attributes and mixin class names

* Fixed problems with class attributes inheritance
* Fixed attribute readers for Occi::Core and Occi::Infrastructure classes
* Fixed class names for os_tpl and resource_tpl mixin (**will cause incompatibility with the 4.1.x branch, next release has to be tagged as 4.2.x**)