Remove old ignores

* sass gets compiled to `tmp/sass-cache` with Rails
* vendor/bundle_gems seems like an arbitrary vendor directory
* vim/.netrwhist is for a plugin we no longer use