Add command to open file/line in GitHub