Fix the "Current tab is indistinguishable from others" issue

Bug reported on https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/guake/+bug/1072877
Patch taken from https://launchpadlibrarian.net/142060308/addTabColor.patch