fix typos in the New Testament