add redirects for old blog post URLs