FLUID-4927: moved lateRefreshViewBinder

Moved the lateRefreshViewBinder to the SettingsPanel file as it was only used there.