[travis] Update to newer jrl-travis