[usersession] Fix usersession service installation and restart