New helper to compile single CSS file