Remove the release-jdepend target.

This PR removes a target that wasn't used often and invoked the JDepend tool against the codebase. The generated PNG file was unusable - too large to view and too complicated in structure.

The ultimate test is any of the OMERO-stable-* builds being green.