Move compiled filters JavaScript to the right location.
Fix some errors in the animation code for the bounty filters controls.