xrdp-ng: remove old keyboard mapping code