Subattribute values may be contain non-ascii chars, and we're not in unicode context.