Update requirements.txt.

Bottlechest was moved to the biolabs github account.