a readable stream of mouse view events, wrapping up pointer-lock and drag-stream