Try a pure shell conditional in `t/cover`.

`t/cover` is failing on Travis CI. Probably because of `bash` or `zsh`
specific idioms. Replaced with an invocation of `grep`.

Closes #31.