correccion properties