ENH Clean up formatting functions in btlaunchmanycurses