retrieve languages to search for, dependant on PR by JM