wayland: remove moving window by grabbing

Moving the window was convenient but generates a MOUSE_LEAVE event
which it shouldn't. Now we remove it, because it is still possible
to move the window in weston with MOD+BTN0.