Removed generated chocolatey package

The generated chocolatey package from the source folder, as it is not
actually required, and shouldn't have ended up in there.