Correction global view

init_stream_delegates était appelé à chaque ouverture de panel.
Un seul appel suffit (surtout si l'on veut éviter les bugs)