Remove test directory from chefignore (Test Kitchen fix -- see RiotGames/berkshelf#587 and RiotGames/ridley#192)