Remove docs-*-gate for murano-metadataclient project.

There are no docs for this project.

Change-Id: Icdd7903bfa5c4872e13728c55b6a63a1e05a0d5b
Merge "Remove docs-*-gate for murano-metadataclient project."