improve usability of the vagrant dev environment

This patch solves several issues with the local dev environment:
- the vendor folder is populated with pure python libraries.
- celery periodic tasks are loaded with the initial data.
- c extensions in the project are built at the end of the setup process
- updated the documentation on the job data loading