codificato application service patologia