fixed #29
fixed translations in shopping