consistent global variable g_mosesDebug
debug function for ChartTranslationOptionList and ChartTranslationOptions
more debug functions