MDL-38804 behat: New test

According to MDLQA-1780, a teacher can
set completion conditions to restrict
the availability of a section
MDL-38804 behat: Step definition to set site administration settings