GamePad: Add header with XBox axis/button symbols