build: remove execute kwarg to check_cc when cross-compiling

This prevents waf from running test programs after compilation. A better
approach would be to only remove this option if the check actually errors,
but we are using this only for Lua anyway.