Network traffic and Disk usage graphs changed to use bigger precision in Y axis

- See bnc#798322
Changelog
DRYied according to comments
Merge pull request #43 from kobliha/master

Status Plug-in: Using more precise Y axis for Network and Disk usage (bnc#798322)