conversion of arguments M(q) --> M(t) done via lambda function (works)