Bump submodules for pilot-3.