Add new set-commit-status command

Based on merge, this uses the same filters etc. to find all relevant PRs
and then sets the given commit status on those PRs.