readme: Update instructions