add calculated case properties for commtrack case display