use the newer, more elegant syntax for hooking up signals in pyside