issue #78: fix so volume slider works without framesteps while paused.