Modif de la requete et du tableau de resultat