porcarias para testar o funcionamento