Set up HABTM relationship between Users and Datasets