Remove redundant timeout debug logs in CassandraServer
Code style fixes, avoid mutating gotData string