EmbedPlayerNative: Calling embedPlayer.play only when HTML controls are
enabled. Fixes #348