Use xml.sax.saxutils.escape in place of xmlrpclib.escape

The latter is not available in python 3