Show subtitle on ListView when playing video.