Document {{input}} and {{textarea}} helpers

Per issue #2513, add some API docs for the new helpers.