rbd_xfstests.yaml: drop test 186

Stop running test 186.  It keeps failing in nightly runs, unable 
to unmount the scratch file system during setup.  As such, the
problem may be in an earlier test.

See http://tracker.newdream.net/issues/3685

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>