adding map to jade