Google: Improved error handling for the Analytics endpoint (even more)