project-guess-indicator: Pass buffer-file-name.

locate-dominating-file requires two arguments, not one.