build: Update to maven-compiler-plugin 3.1.
build: Tweak checkstyle package name format.
build: Format checkstyle suppressions.