Unlock puppetlabs/postgresql module so it can be upgraded

Update modules