fix(readme): add note to readme about commit message conventions