Ensure intent of test remains the same

After ea115dd we need to ensure that we're still testing the admin -> public url mapping