PDI-9556: Added Big Data samples, MongoDB, and Cassandra plugins to CE

The Big Data samples and MongoDB plugins have been in the EE assembly, but as the Big Data plugin and samples, and the MongoDB and Cassandra plugins are open-source CE artifacts, they should be packaged with the BI Server CE assembly.