[Debugger] Hopefully got DebugValueTooltipProvider fully working this time