DOCS-1241 mongoexport with fields from subdocuments

incorporate Spencer's comments