setContentStream takes a file like object after all

Look at the source in cmislib/model.py. So passing a Django
ContentFile should work if we either set the name of the contentFile
or we explicitly set the contentType when invoking setContentStream.