offsety - kontynuacja opery mydlanej