OGM-278 Enable MondoDB integration test only when the profile is active

https://hibernate.atlassian.net/browse/OGM-278

Group the MongoDB integration test into a jUnit category so that it can be excluded when needed.

I've tried to remove some duplication in the XML about the pluginManagement configuration but I haven't found any working alternative.