adicionando coluna pontos na tabela time