fix typo in irc page