MacPorts fix: Add /opt/local/bin to path on OS X

Binaries for Tex Live and latexmk installs performed via MacPorts live in /opt/local/bin. 

Adding this directory to the path on OS X allows usage of LaTexTools with MacPorts based installs without need for further modifications.