- moves ListAppender class from codjo-agent to codjo-test
- adds LoggerRule, an implementation of JUnit's Rule to ease usage of ListAppender