Fix wording and typos in compass/setup_the_venue