Issue 1146: MVC attribute routing fails for multiple routes with the same URL, and no specific RouteName set