[backend] further tweak parsing of the project config

Fixes bug that caused a dangling Macros section not to be closed.
[backend] remove _content from configuration XML