[OE-2621] tweaks to module api to support episode partials