Revert PositiveIntSet extending IterableLike.

It's important than PositiveIntSet#map(-_) not explode, but instead
return something valid (IntSet or Iterable[Int] probably).

But I don't know how to do that, so for now I'm reverting to just
extending Iterable[Int].