Removing import of FinalArrayList in UnityLineListParser

Didn't seem to be used and was apparently causing issues on some builds
Updating README and build.properties files

Making it clearer that build.properties needs to be edited and giving
more info about compilation process in readme
Adding gitignore