SQLITE3 queries require 8 bit ascii, but mb_chars seems to occasionally render 'one' as some invalid utf-8 'o', which crashes sqlite3.  This fixes that.