FSPictures: Fix handling of corrupt, inaccessible and unknown files