Another minor bug in find_ref_mvs().

First 20 frames in vp90-2-2pass-akiyo.webm (Y plane) decode correctly
now.