Attach signal lazily to the tenant model