[ clientside ] réparation chat