LPS-40534 Remove the links "Search all organizations" and "Search all users" since that same functionality is now performed by the upper tabs

There were some slight differences in the links but I double checked that the end result was equivalent.
LPS-40534 Simplify while leaving the exact same logic