[ruby-depsolver] standardize depsolver log messages