Better installation from source instructions in README