ensures only labels for the issue's project can be assigned