Remove emerge --sync from update command

The emerge --sync command is better fitted for a cron job, so it has been
removed from the update command.

Signed-off-by: Austin M. Matherne <AustinMatherne@Gmail.com>