[ui] fixed all remaining header styling issues
[ui] css changes to top bar buttons