yaml2jmxtrans fix: was using the wrong host variable