remove trailing white space and replace all tabulator characters by eight spaces

this emerged during PR#55