Gather connected users from server/db