fix german delicious widget