Support spaces in pathnames when running docutils.

Instead of splitting by whitespace, just build a list instead, quoting the `--stylesheet-path` command-line option.
Use quoting to allow gnuplot to work with paths with spaces.
Merge pull request #96 from mjpieters/pathnames-with-spaces

Pathnames with spaces