Added counter and spinner classes to navigation menu

Replaces [PR 162](https://github.com/typesafehub/activator/pull/162).