Added simple instructions on getting started with contributing

Contributing can be a bit confusing at first, so some clarification can be good :)