LIB-52: verify sectors given to put()

The first element in the array is the overall disc length, which must
be bigger than everything else.
All offsets have to be smaller than a maximum.

tracked as http://tickets.musicbrainz.org/browse/LIB-52