Rename $wmgVectorEditSectionLinks to $wmgVectorSectionEditLinks

Fixes a left TODO

Change-Id: Ic8757cf9344ab65a20b96e48c942def74214309a