A few tweaks for topic/subtopic pages.

* Fixed the issue ibai commented where we were apparently supposed to list subtopics with the documents at the top of the list
* Added breadcrumbs for subtopic
* Removed Products from breadcrumbs because it is useless

@rehandalal r?