added cuttlefish_util:conf_get_value/3

This function was supposed to be a convenience function for schema writers that wrapped proplists:get_value

It only makes sense to have the arty 3 version