metodo paginar