Reveal sync gateway admin URL on request

cbugg: close bug-787