Remove __asm from q_math

Modern compilers can do all this anyway. Same as ioquake3.