core: rename Login/Logoff in Backend to lowercase.

As well as in its interface and all usages.

Change-Id: I6a9be2db6d7c5e0680e2d9e286845b53261e2e9f
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>