Create common Node.js project structure