rebuild kws_index automatically on each data reload

* instead of shipping kws_index directlory, rebuilt it directly from keylearning as currently it's anyway required
* removed files not needed anymore
Merge pull request #4074 from dmwm/autorebuild_field_index

rebuild kws_index automatically on each data reload