changed smart double quotes to straight ones to avoid misencoding

redefined email types for various situations
email bodies changed
fixed #463