corrected typo in loading of gchat and irc