Call add_meta_boxes function directly from add_meta_boxes hook