Вынесение функций по работе с переводами с примесь i18n