Adjusts verbiage for sidebar menu on Static Pages Show page.

Because if there are really long static page names, it looks terrible.
Moves the placement of the Permalink popover to be on the left.

Because it looks better that way.