updates README to point to datafeed_to_datatables for config-based version