Remove manual setting of XDMF heavy data name.

Heavy data file written to working directory of application, which is
not (in general) the desired output directory.  I think editing the XML
file for an updated path is easier than having to remember to copy/move
the actual data file.