make sure lvcreate works even if udev/kernel is broken