Display coverage status badge for the develop branch