Mise à jour suite au refactoring du 20/06/2013