fix instructions in _version.py

now using ``python3 setup.py --version`` to check version
simplify including version in __init__.py

A _version.py will always be included, drop the try ... catch statement.
Also always use absolute import
add version test