client: added ListKeys method
client_test,suite_test: unexporting test handlers.