Allow user supplied CUDA_NVCC_FLAGS

Respect enviromental CUDA_NVCC_FLAGS.

Signed-off-by: Justin Lecher <jlec@gentoo.org>