additional styling for multilingual