The *only* instructions virtualenv offers that are suitable for a new user
are the ones based on pip, so there's really no reason to reference them at
all. On Windows, none of the shell commands will work, and on Linux and Mac
OS X, beginners have no justification for installing anything into their
system Python, because they *will* break it and have much bigger things to
worry about than how to bootstrap Python's package installation tools.