Update README with Devise changes

- Update reference to RESTful Authentication
  in the User Roles section referring to Bort.