fix up linkableString.next() (I hope)