Ajout du tableau pour un affichage correcte des resultats de la recherche