When request contains an nai, create a new identity when appropriate.

Also update password for existing identity if appropriate.