if: Per-cpu ifnet/ifaddr statistics, step 1/3

Wrap ifnet/ifaddr stats updating, setting and extraction into macros;
ease upcoming changes.
if: Per-cpu ifnet/ifaddr statistics, step 2/3

Make ifaddr stats per-cpu.  The per-cpu stats are embedded into
ifaddr_container, which already carries per-cpu data for ifaddr.