bugfix for when snapshot_root contains a + sign