remove Beta notice
point to correct repos
clarify primary means of communication
move list of changes from README to NEWS
update NEWS
add empty lines for 0.4.0 news
no Windows builds from RForge
Merge pull request #23 from yihui/16-cleanup

Pre-release cleanup of documentation