feat(scatterplot): axes and randomized data