Add better exception-handling to xCheat's SDL functions.

- Uses more and better exception handling for various potential
  errors.  Previously these functions would spam the server and
  python logs with tracebacks resulting from simple typos.
- Clean up responses for better feedback to the user.