Get tex files from the specified folder