Faster updateTexture() codepath for some common image pixel formats.

The general-purpose "hard way" is taking well over a second for medium-large images and locking the primary thread while it's doing so, so we want to avoid that if at all possible.