Why isn't the buildout command invoked directly? If running buildout by hand i'd run ```bin/buildout```, not ```bin/python bin/buildout```?