Add setting to specify a sub-folder of the temp directory for output

This is useful when using tools like LiveReload - they can be pointed
at a directory only containing markdown preview files, rather than
a potentially large list of unrelated temp files.