[Rend2] Fixed MD3 model rendering with CGEN_ENTITY

Some MD3 models were not being rendered correctly and had obvious colour
artifacts. This was caused by the MD3 model choosing a generic GLSL shader
- the generic shader expects the colour attribute, but this is not
  provided by MD3 models. The colour attribute has been disabled when
  rendering MD3 models, which fixes this problem.