Revert original and documented handling of condor submission parameters.

I modified the behavior unknowingly in 126d5c5b9a49. I am not sure what I was thinking when I redid the runner, perhaps I had seen an open Trello card and thought this was not implemented at all. My fault, this was implemented and looks like it was working. These should now work as documented again.
Merge latest stable.