ajout de jar