use absolute paths in test program builds

this is because we chdir into a temporary subdirectory for aldormain.c