minor changes
preparation for timezone and missing translation
storing data in db with datetime in UTC timezone
closes #23
Merge pull request #24 from Edugate/develop

Develop