Update src/Symfony/Component/Security/Resources/translations/security.nl.xlf

see #6668

Some more minor tweaks