rodin.s patch to bug #53 (http://bugs.hardinfo.org/showreport.php?bugid=53)