fix ruby template syntax error