Allow taxes to be shown separately in thank-you template
Adjust translation function for offer app

Thanks @madEng84

Fixes #958