trust-prompt: Show a GcrCertificateWidget in the dialog.

Replaces the ugly CertificateViewer widget.