Fixed the test logic from test_CountAssignsCalculator_GetNextWorkerObject_SameLabelCounts (cachedScheduler)