fixed glitch with collection-name inserted twice (a second by xforms)