PULSAR: Fix render problem

Sometimes, when a client is connected during the page load, the 
clientList element won't be fully populated, or populated at all. Put in a 
3 second timeout to render again, to give nowjs a chance to finish whatever
it was doing.