PIM-1603 : Fix error when editing a family