Correctly update the state of the translations done by a system user and after suggestion accepted (issue #26)