Fix bug where image-delete icon was on top of floating headers
Improved image cancel button

* Removed duplicate references
* Adjusted hover styles
* Imroved visibility of icon on dark images