Fixed slug computation in Jobs model