Add mercurial to the list of packages needed in a dev environment

The dev environment setup procedure fails if mercurial is not installed
on the machine, it cannot download stuff from
http://code.google.com/p/go.net for instance.
Merge pull request #1674 from jbbarth/docs

Add mercurial to the list of packages needed in a dev environment