Clarify "transaction".

Change duplicate "transaction"->glossary link into something more
useful, i.e. the PyPi package entry for "transaction". Add
explicit link to the pertinent section of the transaction docs.