I'm not familiar enough with the internals here, but I think the problem is this happens too late.  The `options` you pass in to `bind` don't include the localized keyword so don't wind up in the generated view's `templateData`