Update buy now caption