Return the local part of an e-mail address if it is not found in the directory in lieu of name