tests: Use unittest2 on python 2.6

unittest2 is a backport of python 2.7s unittest features to 2.6.

Use it when running the tests that already use those features.

Change-Id: I5332e9e0815475d4bb4147bb5c1ef0d0ddc5c3bd
Merge "tests: Use unittest2 on python 2.6"