Update to use Hakyll 4

Hakyll 4 apparently dropped support for Hamlet
(https://github.com/jaspervdj/hakyll/issues/113), so the template was
converted to a default Hakyll template.