Fix vpn_pppoe_get_id and stop duplicating pppoeid for multiple servers, it fixes #2286