[SWITCHYARD-1478] - Add message trace header to exception traces in Came...

Verified code works to order. Checktstyle performed.
No unit test added since several tests in the CamelExchangeBusTest display the desired output when a fault is thrown (for example testFaultFault, testOutRuntimeFault, testInRuntimeFault) etc.