balancer: remove bounds on interval and wait_time

Allow any (positive) value for interval and wait_time.
balancer: require positive ints for numeric options