[rbp] Don't block waiting for EOS in audio/video players

See: https://github.com/xbmc/xbmc/pull/2592