Fix a bug affecting web service authentication (e.g., Library Browser3)

This fixes CAS.pm so that it works with the replacement of get_credentials() in WebworkWebservice.pm .  Without this diff, Library Browser3 doesn't work.