TEIIDDES-1865 Misc. fixes
 - Filtering out the RemoteSystemTempFiles project in project selection dialogs
 - Fixed number of dialogs/pages that weren't setting or using project/view/source model properties