Fix documentation of residues in pybel

As Noel requested I've fixed documentation for residue section in pybel.