finishes implementation of multigraphs in rigth side panel; updates to new multigraph that keeps multiples axes in sync