Fix a documentation warning.
(The warning was that the directory _static didn't exist.)
Slight cosmetic improvements in the docs.
Make development dependencies more obvious.

This encompasses using more of setuptools' "extra requirements",
and documenting it all more plainly.