2107: Fix detection of blocked languages

The reference version must be public, not only synced.