helpers: typofix