Bug 856771 - Protect the source buffer nodes from leaking when their binding goes away without being played back; r=roc