Add support for IVisitSerializer.ReadDictionaryItem/WriteDictionaryItem into DictionarySerializer