map the association chain to table names