Updated PostgreSQL version number

Updated PostgreSQL version number in README.md to match build and updated release notes link to match.