Updated URL in README.md to point to new BrowserQuest instance