Filter IRC formatting codes; get 'cobe dump' working.