Format sizes to human readable format.