wfreerdp-server: refactored rdpsnd for multiple subsystems