add translation overlay