DTACLOUD-398 explicitely specify errors not otherwise caught by sinatra

TrackedAt: http://tracker.deltacloud.org/patch/861f8419fc52279efeb27cbf0aa50a3f1c1e5dbb