Update media_codecs.xml for 4.3

* Add GSM decoder explicity
* Add VPX encoder (now required for 4.3 compatibility)

Change-Id: Ie049fac4d6a85d4e0897c44231e6d67465af8c05