derp, helper method rename

-----

TODO substituiçao dos missing source symbols por repair symbols