Channel volume should be done in __AudioEnqueue.

Fix noise in 7th Dragon 2020.