Revert "Move ployglot from Gemfile to library."

This reverts commit fea673a2736cc3ab285874c2cad60a029dce536d.
Revert "Add polyglot to Gemfile."

This reverts commit fbda28136ded82a59881c39432804fba16c7fa89.
Set needs_mongo_gem always to true.