.travis.yml: Run `python setup.py develop` so that nose config plugin is
available