HUE-1691 [help] Revamp a bit the style

Changed Hue arch and topbar image
Styled titles
Removed margin and added top border