[tutorial] Added a subsection about queries using :filter option under .find

It proved to be quite hard to find an example on how to create a simple :or query, so I thought that having this on the tutorial/README might be useful for other developers looking for something similar.

If there's something wrong with the examples, please tell me, I'll be glad to fix them!