feat(Api): Catch and log non-HTTPError exceptions thrown by responders