modif chap 9