Added refresh menu button to stations list

Clicking the refresh button re-fetches the list of stations. I used
some pseudo-magic numbers to make the progress spinner animation
look halfway decent. Not to happy about that. Definitely need to
investigate more.

Closes #4