Replaces URLs associated with a whitelisted group of providers with embedded media content based on the oEmbed format.