Clear SignColumn highlighting