[llvm] Implement support for OP_TLS_GET_REG on osx/amd64.