Parse scatter operator arguments