simplify local test property name for consistency