Refs #14244; Updated preview and dashboard editor for new rowfilters