report-gtk: update excluded elements check boxes before emergency analysis event

- closes #141

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Moskovcak <jmoskovc@redhat.com>