BuilerXML : fonction chargement ok -> return tableau à 3 dimensions avec
les 3 couches (String[hauteur][largeur][couche])