point to plone.dotfiles in documentation

[ci skip]