Update MongoDB driver and Add access to MongoCollection

Add *MongoCollection as a member that can be accessed to allow for
writing to the collection.
Ignore the packages directory for commits

We added nuget packages, so we need to not commit those binaries.