glpi: Fix broken editable field / Add missing translation