Handle stack frames from file Unknown on line 0
Assert that file PHP provides in the stack frame actually exists

Later on we will be opening this file and by now we assume
it actually exists.
As shown in the "Unknown" example, PHP might not always return
us a real path to a real file.