redo English-only navigation
hide English-only navigation by default
header: adjust spacing
the crudest lang toggle of them all