LPS-42038 backend to display multiple errors for multiple friendly URLs (improved UI coming afterwards)