Fixed #265: Use correct request_path in getProductRequestPath() to avoid unnecessary custom rewrites when dealing with duplicate url_keys.