cgame: fixed limbo ERROR message, refs #230