Change travis config to allow jruby-head failures

* The rvm packages are temporarily broken