Update LegatusDriver.java

Reworked deployUnit method into recruitUnit method and added checks for whether the Commander has enough credits to make the action they are attempting.