Extend Omnisearch (Global Admin Search)

Converts WP-Admin-Screen-Search to a pure extension of Omnisearch.  Removes second search input in #wpadminbar (and autocomplete suggestions), as well as highlighting menu items. Still includes indexing progress bar. Related to issue https://github.com/x-team/wp-admin-screen-search/issues/1