ajout filtres echappements