Modified performance test to focus on FitPeak. Refs #8524.