O renderer hoje espera nas lista de relacionamentos, algo do tipo:

[['Attempt', 1], ['Attempt', 2]]

não esta preparado para receber dicionários.