gallium/util: add util_dump_bind,transfer_flags
nine/adapter: fix/improve format checks