OCamlbuild: Fixing doc compilation