fix drawing of multiple route legs