Rename the test class.
stringWithPasteboardUNC moved to NSURL+SMB.
openInSharedWorkspaceSMB moved to NSURL+SMB.
openInSharedWorkspaceSMB largely redone to avoid the same volume multiple times.