Tread map-world_countries as yaml datasource

Although limn allows to fetch it as json datasource, this failed when
working with local data checkouts, as it is stored as yaml datasource
there. So we now treat it as yaml datasource.

Change-Id: I2e0bced87a336e18053e88a3f3ce80089bc2f1c3