Fix layout issue in Backgrounds preflet.

Add an extra column to the grid layout so that the menu fields are free
to be much bigger than the checkbox.

closes #9882