[telepathy-mission-control] Use MCE to track power management state

This reverts a set of commits from telepathy-mission-control replacing
the MCE power management monitor with a Gnome-specific implementation.
[telepathy-mission-control] Remove upower dependency

This feature does not actually have any effect for our platform.