update categories title