BanList improvements
Banlist: PR commit adjustments

* Use localeAwareCompare for string username comparison
* Code improvements
* Textual changes