try conditionally mangling source directory in CSSPathRewriter