net: De-GC the image cache stuff.

This is a step on the way toward parallel layout.