Find directory and switch to it