fixes typos, link in Data-Structures.Rmd

Thought I would try to go through the material before the SFO course, and post pull requests as I make progress.