Improve guidance for contributing to project
Add Ruby 2.1.0 to Travis-CI test matrix