Fleshed out url config

The `'url'` option for li3_docs only affected a small amount of the routing. It now properly works for the breadcrumb urls and search. Also updated the image urls in the css to be relative so this can be placed in a different location.

Updated the README with a couple examples of how the url option can be used.