Allow full overriding of pkg-config directories