Improved control list rendering with expanded parent