Zeiss LSM: use the longer display channel name

...instead of the shorter data channel name.
Merge pull request #549 from melissalinkert/lsm-channel-names

Zeiss LSM: use the longer display channel name