[PLAT-3406] Maven - Generate exploded server directory