bind the TriggerTreeController sortDescriptors to the TriggerArrayController's