add guard test dependencies and configuration
add Guardfile and deps for continuous testing

- leave dependency group commented by default
- add instructions for disabling notifications