fixed mistmatch in zendesk coffee script