fix rotated view

restoreed from 0.8.2 ;)