escape rpm repository path (fixes #1)