`Adapter#inflate` should call `#initFromStorage`, not `#update`.