Use NSPrivateQueueConcurrencyType for backing context

Signed-off-by: Mattt Thompson <m@mattt.me>