fixed #13 Relayout album/song lists portrait mode

fixed #13
please refer: Media_20130510.pdf