ModManager: Autoload mod metadata from package.json