correct path separator