Fix diff stat hightlighting for files with no changes

Fixes #215