Remove the popover arrow image and draw the arrow using CSS