Fix incorrect method name in code comment

```
insertNewLine
insertNewline
         ^
```
Remove Route#redirect soft deprecation
[FEATURE em-o] Fix API docs
Merge pull request #3517 from tricknotes/fix-method-comment

Fix incorrect method name in code comment
Publish static test site.