Avoid weird logic forbidding hash<key> syntax