Update YARD documentation