rendering game for an individual player