Update locale template files