Fix string.Format uses.

Found a few more places where we used `string.Format("{ ... }"`. The
braces should be doubled, so they are taken literally.

Found these with StyleCop, which reported hundreds of things I didn't
care about, but I'm glad for these 5.