book edit for fake_migrate, thanks Jonathan (to myself: what took me so long?)