Add totals count to admin UI for filters