Simplify wondershaper, improve readability of rules.

Use subchains in iptables to shorten and simplify ruleset.