Refactor field report listings in admin backend (to make for less code).