faq #5 fr, es