Enhanced stacked list styling following user feedback (CSS only)