SceneStructureWindow: improve entity grouping speed significantly (do no re-create the entity item, but reparent it only).