fixed bug in display of workflow stages and record counts (should be displayed for users more privileged than researchers)