separate vendue.coffee from app.coffee