Commands to update/delete tags

Add commands to modify tags; see the second commit for details.

To make this usable, there is a companion PR against the client at
https://github.com/puppetlabs/razor-client/pull/6