Add options: choose selector for header and cells.

This allows the library to be used in cases where a table doesn't use
the standard HTML elements, e.g. if it uses the CSS `display: table*`
properties.