Attempt to center message box

After changing the message box border to the outer message box the
alignment was off with the other borders. This attempts to fix that with
limited success.

Chrome looks alright now, it's a little off on the right in Firefox and
IE.