EditDialog überarbeitet