Implement server-side post-it creation