Update points spreadsheet and hide spreadsheet header