Loopback expects loopback-datasource-juggler, but no longer requires it

Not sure if this change should be in loopback-workspace or in loopback.

Notice that CI is still failing, but now it is due to a failing test, not a test crashing because a `require()` failed.

/to @Schoonology @ritch @raymondfeng @bajtos