Updating anchored links in docs

anchored links to $watch were broken and pointed to #$watch. need to point to #methods_$watch