Bump src/cloud_controller_ng:

Alex Suraci and Mark Rushakoff (1):
      Remove unused legacy endpoints