Make udev rule more specific and export PATH prior to calling `which`