ProjectRichelBilderbeek: conformized and corrected resource filenames