mon/DataHealthService: preserve compat of data stats dump

See 96621bdb004e539a0186fb592f44d51cf49f1c31.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>