UPDATE: css aufräumen + transparenter bg?