Replace agent in front-facing code with Agent
Fix small typo in agent installation script
Merge pull request #564 from DataDog/agent-to-Agent

'agent' => 'Agent'