Fixed links in "How do I debug my meteor app?"

Fixed links to node-inspector and the meteor history.