Rename "Marked.app Menu" to "Marked App Menu"

On account of wbond/package_control_channel#2524.

* Closes icio/sublime-text-marked#1
* Closes icio/sublime-text-marked#2