KAZOO-1467: lowercase-isize the username/realm on lookup