added button for adding (by copying) another instance of tag/word slot to paradigm edit view. not supported in controller yet