Fix navigation.  Minor re-name of one of the actions, but only where displayed (action still MyAssignments)