ajout du sreen du simulateur