Fix double escaping in project/edit

It seems that HAML 4 now automatically escape element attributes.