German ability-messages fixes