Slight user journey change

Disabled browse file selection panel after sort started and re-activated
after sort finished.