tweaked the travis after_success script; included the build status image in README [deploy]

Signed-off-by: Floyd Pink <imbleedingme@googlemail.com>