Add a button to manually fetch rooms from server.

Also show a spinner when logging in (to disable resubmitting login form)
and when refreshing the available chatrooms.