Update uses of KeyComposer in Montage

(Warning: must wait for MON-109 https://github.com/montagejs/montage/pull/1330) Now that events are triggered on the composer rather than the activeTarget.