[AArch64] Implemented vcopy_lane patterns using scalar DUP instruction.
Patch by Ana Pazos!