added missing GroupedSubset<LGLSXP> impl. closes #141