Build data updates as it loads, and doesn't refresh the whole table view.