Captive portal exceptions fixes

- Capture exceptions are now compatible with http proxy transparent mode.
- Capture exceptions are applied to input to the server itself
- Changed API of  firewallCaptivePortalExceptions used by samba module. This last change has not importance because the sambas module does not use the new argument but we let it for the future and for symmetry.