add BNG-convert function for reaction rules