Repaint auch wenn Spiel zuende

Wenn das Spiel beendet ist wird trotzdem weiter ein Repaint aufgerufen
um auch nach Spielende noch scrollen zu können.
Im GameConroller die Variable generation nutzen

die vorhandene Variable generation wird statt einer neuern genutzt und
an die GameFieldGui übergeben.
Merge
Merge
Merge branch 'master' of
https://github.com/gundermann/JavaHausarbeit.git

Conflicts:
	GameOfLife/src/de/nordakademie/java/gameoflife/business/GameController.java