Fixed up Post Options

Aligned all fields correctly, improved tags copy, set “Done” button for
tags