Add "Troubleshooting" section with debug and strace examples