You do not need `make-local-variable` here.  `flycheck-phpcs-standard` is a buffer-local variable, as are all configuration variables for syntax checkers.