README.md: Update Debian install directions