Log4j 1.2.14 compatibility (for use with JBoss 4.2 legacy)