kleinere ueberarbeitung; buxfix in PatientList