/aggregated/services_list, bugfix for server_log aggregator (host_name vs. service_name)