First transcript of the raven