Add text selection styling