Revert "Wait for ftdi errors to clear before doing reads on avalon."

This reverts commit 4f7673477661ab0fbb9898cec48e79df9aa0092c.

We should avoid getting to an overrun in the first place.
Decrease the sleep time between checking for avalon_buffer_full since the ftdi usb status is updated every 40ms.