builder/vmware, builder/virtualbox: Document 'headless' option.