Updated readme

Also renamed sub-pixel function to sub-px for "px" consistency.