Revert "Allow VLC_MIN_PORT to equal VLC_MAX_PORT"

This reverts commit 073cc2ce62d74882f0ec9102bcea8b96b3d0bec8.