Newsletter Model: no use of global fr_CH.UTF-8 anymore