update hud font