allow arrays in asc/desc properties of virtual attributes