Listen on tag-id-changed in DocumentListProxy to update tag IDs
Animate DocumentListCursor top, not height