Manage space in URIUtility.relativize

About issue #545