Sync .virtualenvs from VM to home/.virtualenvs: update README [#25]