adapt paths in order to get the gradle build done