Test that updating a maintainer with spaces in the password works.