[analyzer] If a struct has a partial lazy binding, its fields aren't Undef.

This is essentially the same problem as r174031: a lazy binding for the first
field of a struct may stomp on an existing default binding for the
entire struct. Because of the way RegionStore is set up, we can't help
but lose the top-level binding, but then we need to make sure that accessing
one of the other fields doesn't come back as Undefined.

In this case, RegionStore is now correctly detecting that the lazy binding
we have isn't the right type, but then failing to follow through on the
implications of that: we don't know anything about the other fields in the
aggregate. This fix adds a test when searching for other kinds of default
values to see if there's a lazy binding we rejected, and if so returns
a symbolic value instead of Undefined.

The long-term fix for this is probably a new Store model; see
<rdar://problem/12701038>.

Fixes <rdar://problem/13292559>.