Sender-side DATA packet sending / ACK processing with fixed-width sliding window