fix #528: complains about forums when creating mailing-list even if forum tool is deactivated
Merge remote-tracking branch 'origin/Branch_5_2'