Add redirection for Data Monster → HubSpot landing page

WWW-111