Transform deserialization errors and CRC check failures into not_founds for 1.3

1.3 version of #633