fix jobs grouping in resultset endpoint

Add option_collection_hash to the outer grouping of resultset-detail.