Add instrument name(s) to testing queue