extract_field_ext2(..): fixed column index returned value