Drop all created collections in dbref.t

The dbref tests create test.some_coll, but don't drop it afterwards, so subsequent test runs fail with a duplicate key error.