fix notation.
Split bk_ops_guide.xml.ja.po into several parts