allow refresh to execute on a relocating shard as well