Add ProcessTrace::getFunctionAddress(), which can be used to find the runtime
address that a Function had during the execution that produced a ProcessTrace.