Only allow a single fetch_commits job at a time.

Fixes #280.