Stage python app tests in the build directory