Use found package prefixes with the provides auto resolver.

Packages needing to be replaced that are generated
from the same sourcerpm should also use the found
prefixes rather than package names