pixbuf: reintroduce the version hack; bump gtk2 and gtk3; god I hate this SO MUCH