AppSidebar: remove view, before recreating it

Change-Id: I212795e428b4f23516c53a0a2eaa860eba371508