Removido as funcoes shadowing do maps.js