correzione nome funzione ricarica web