add getter and setter for r->headers_(in|out)

It is as compatible as possible to mod_mrubys'.