refs #1581 α版→β版