avutil: Ensure that emms_c is always defined, even on non-x86