Update layout.html

use T("...") to replace plain text for "Articles" && "Users"
add simplified chinese language support
added '%d week ago' translation
Merge pull request #35 from garyelephant/master

Updated layout.html and added simplified Chinese support