SONAR-3692 Fix issue with name generation and improve widget property i18n