Make worker logs handle unicode

Summary:
decode record.message

Blame:

Test Plan: application.logger.info("à") no more error

Reviewers: josh, adam

Reviewed By: adam

Maniphest Tasks: T4910

Differential Revision: http://infra1.corp.contextlogic.com/D9539
[tornado] support client cert in curl http client