Fix display issues with RTL control characters in post names, subjects, and filenames.
Merge pull request #114 from Macil/rtlfix

Fix display issues with RTL control characters in post names, subjects, ...