Add a simple text texture generator