[excel][s]: remove entirely (unnecessary) use of tempfile in from_fileobj.

We were quite unnecessarily writing a fileobj to disk and then opening it with xlrd. this was unnecessary as xlrd can be passed the contents of the file directly.