Correct dead keys for ^ and `.