added untracked copy of env.rb (env-local.rb) to gitignore