Run xmlto on manual pages as part of the tests
Rename isvalidname() to is_valid_name() in pynslcd
Run pylint as a test

This runs a somewhat limited pylint run against the source files. It
should at least catch some issues.