Clean up tox.ini