replacement done in Mapper.normalize_name - add test for shorthand routes