[Core] Fix project reloading issue

Fixes bug 16554 - Externally modifying a project file causes Xamarin Studio 
to add the project to the current configuration.