fixed neobundlelocal and fileencodings