Fix return value of dt_conf_get_int64 to be int64_t

No harm done, this function isn't used anywhere yet.