pango-utils: Fix a potential strtol(NULL) call

parse_int() is called by pango_parse_enum(), which permits the enum
string to be NULL. This string is passed directly through to parse_int()
and then to strtol(), which is tagged as nonnull.

Found by scan-build.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=719549