gssh: Convert leftover g_printerr -> g_debug, and disable libssh spew

Let's only turn on libssh spew when necessary.