Update Lua.JSON-tmLanguage

single and double quotes inside of [=[..."...]=] were wrongly interpreted as start of an other string, breaking highlighting.