Revised "Values of N" Textbox on Experimenter Panel

It used to be that you had to put in a well-formatted python list. Now,
you can only put in one value at a time, but you don't have to use a
python list (though you can).