use ddgc_nav el for description width calc

because ddgc_detail doesn't yet have a width when the function is first
fired, because it is rendered hidden