added link to common logic and calculations to the expression editor

This puts a link there, but I'm not crazy happy about the way I did it.  The template is used by javascript, so I can't use a {% translate %} tag, so the link description and the link will always be English only.