Update es_ES.ini

Added new menu options, cleared some line for better translation. I detected "Reload Cheats" option couldn't be translated.
Merge pull request #35 from ppmeis/patch-1

Update es_ES.ini