Fix some typos in the library XHTML documentation index