map project types to option text in functional tests