unix: remove scandir prototype workaround in fs.c

It's not necessary for newer OS X releases and I don't care enough
about OpenBSD to squelch the warning.