Add Model Quadric Clustering Decimation CLI

This CLI uses vtkQuadricClusteringFilter to decimate a polydata while
retaining the original geometry.

Issue #13987