fix duplicate unstar translation + fix base_url