uses cheerio to get steamids of everyone on a ugc team roster