ceph.spec.in: fix udev rules.d files handling

Move 50-rbd.rules into the ceph base package since the related
ceph-rbdnamer binary is part of this package. Use correct install
pattern.

Signed-off-by: Danny Al-Gaaf <danny.al-gaaf@bisect.de>
v0.56.5