Reverted use of ToV2FeedPackage helper in OData queries

Fixes #773
Merge pull request #775 from NuGet/preview

Reverted use of ToV2FeedPackage helper in OData queries