Update README: Add section about bug reporting