Update src/plugin.py

Config: Updated audio and subtitle check. Please provide feedback