Update layout.yaml to reflect extension rename (CoreEvents -> WikimediaEvents)

Change-Id: Ie53c620c29e13c2fa3629865771d447c49332f0f