Synchronize NuGet with VS project references