Update Gemfile to install middleman-livereload