ISPN-3437 Move some dependency management to BOM as it is common with server

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3437

Handle https://github.com/infinispan/infinispan-server/pull/136 after this