[Debugger] Enable searchability in StackTracePad

Fixes bug #626