Use proper daily series URL for newznab

Fixed: Daily Series searches against Newznab indexers will be formatted
properly