modifs affichage barre de navigation