Properly cache the image attachments for answers.

This works around django-cache-machine not caching empty lists.
Featured get involved section on home
[bug 932300] Fix mixed-content issues with Gravatars