qsymbols_add is available only from ruby 2.0.0