mds: log before respawning when standby-replay falls behind

Call into an MDS method so that we can write to the log.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>