NegraCorpusReader.py: some sanity checking while copying secedge subtrees
NegraCorpusReader.py: subtree copying: reduce dependence on Atom class