retry to close issues: closes fonzy85vr/retebuonvivere#12 and fixes fonzy85vr/retebuonvivere#17