[tests] test selectors for ctors as well

- test selectors for constructors
- add logging

I kinda miss the point of this Selector test, as --except for MissingSetter -- I think it won't spot any issue that the Signature test would have pointed out...