update fstab to version 2 (unified fstab)

updating fstab we guarantee to be updated with the api, recovery uses
version 2 from upstream too