Fix old IE versions bug

Use `.outerHeight` instead of low-level `.getBoundingClientRect`.
See [comment](https://github.com/loopj/jquery-tokeninput/pull/499#issuecomment-18186838) on #499