correcao erro chat