Update init.d script template

First step to making it possible to specify Kafka heap options using attributes.
Also made it possible to configure which log4j configuration file should be used.
Cover broker configuration in unit tests

Should probably add the same type of tests in the integration suite(s).
Replace CentOS {5.9,6.4} w/ 6.5 in .kitchen.yml