Standardised helper function names in hps_media to include module prefix.

See https://drupal.org/coding-standards#naming and
https://groups.drupal.org/node/21725 for discussions.