bug fixed, observations were not displayed, when the user was a guest