always raise DataExists exception when user/group already exists instead...

... of External exceptions