Update Gemfile

Removed sass-rails and coffee-rails as they were not used in the rails_3_0