Fallback to .nrepl-port for 'repl :connect' subtask

When the port isn't specified as a command line argument, the :connect task will now attempt to discover the port from the .nrepl-port file in the :root of the project.