fixes #6, 术->'shu'
fixes #6, 术->'shu'