[variables] Allow deleting variables with delete key and context menu

http://code.google.com/p/speedcrunch/issues/detail?id=428

Remove the insert dialog, since all functionality is provided by the editor
completion. Remove the delete variable dialog since the new deletion
facilities are provided in the variables dock.