Update readme for Linux setup instructions