Setup of API documentation generation