Fixed bug: #howManyComments now returns appropriate string for posts with a single comment. Also updated the corresponding template to reflect this