In your test case (`scala -toolcp "test blank/myJar.jar" "test blank/myJar.jar"`), is this change needed? AFAIS, "%1%" would be "-toolcp", and would not contain spaces.

However, I can see how `scala "test blank/foo.scala"` *would* need this protection. Could you please show how that works with your change?