Update `.vim` submodule