130524

small fix for the proofread UI - no scambled text anymore.