Correct regexp for font locking Ruby's namespace resolution operator.

Fixes the case for example for `Admin::User`. Where `:User` had `web-mode-symbol-face` applied.