German language fixes

@couzteau