Windows GUI: Handle the case where both yaml.example and yaml file are in the directory