add ruby keychars and layouts