PAHMA-943: a bit of help for the gov holdings webapp, and minor code cleanup