MB-100: fix rebalance out test

Change-Id: I70389a16aad29c2620d17f4fae2bcbb669329c86
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/23810
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>
Tested-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>