änderungen zum anpassen des Ortes auf der karte