Handles a wider variety of packages, still stripping unicode

Also updates postgis's known build dependencies