Add non-generalized double-CAS-full implementation for AArch64

* src/atomic_ops/sysdeps/gcc/aarch64.h
(AO_double_compare_and_swap_full): New function.
Add comment about store_full implementation for x86

* src/atomic_ops/sysdeps/gcc/x86.h: Add comment about AO_store_full
generalization.