Support additional D3DLOCK_NOOVERWRITE flag in D3DTexture::LockRect()