Fix for enrich-subject.

Wrongly assumed that subject would be an array of lists prior to
subject enrichment.