Fix handling MPLS packets

Motivated by FlowForwarding/LINC-Switch#144