fix message_field, js