#411 UTC時刻表示の修正。その他細部の修正。