fix relative .aliases.local path

When I changed my iTerm setting to start in the same working directory as my previous session, I lost my local aliases.  This fixes it and it seems more correct than a relative path that assumes the working directory is the user's home directory.