add ro.vendor.extension_library with proper location

* derp, didn't mean to merge the previous commit for removing this
  which had the wrong (old) path

Change-Id: I294b45d1f1d9307853bddbf9c4337289b3033601