[Android] Re-organize the packaging tools.

Move packaging tools from ./build/android to ./app/tools/android.
After that, Android would share the same root folder with Tizen
for packaging.

BUG=https://github.com/crosswalk-project/crosswalk/issues/618