Adding version checker error issue help

Adding how to avoid the automatic upgrade checker following mailing list question - http://lists.openmicroscopy.org.uk/pipermail/ome-users/2013-October/003980.html

(Also see https://github.com/openmicroscopy/ome-documentation/pull/516)