Add audio indicator icon to audio collection page