Micro-cleanup patch in confluence skin

the confluence skin has some spaces inbetween tabs. Using vim for example and visualizing tabs
(from vim.tiny)

set list                " show tabs and spaces at end of line:
set listchars=tab:>-,trail:.,extends:>

this quickly can be spotted. This micro-patch cleans this up.