docs(CHANGELOG): fix wrong links + add missing entry