We call `to_s` to make sure they're strings so that we can `strip` whitespace from them and then convert them back to the symbols they're supposed to be.  Because of shitty processing in several other parts of the provider (all of which I haven't been able to track down yet), we could end up with symbols like `:"rlogin "`.