cater for fluff value emitters

depends on: https://github.com/dimagi/fluff/pull/24