Fixes redirect and argument processing lin snebu-client listbackups function
snebu-client Help text update
Updated help text in backend module (snebu.c)
Improved parsing of input file list
Fix to snebu-client to allow spaces in file paths specified on command line