Update production.rb

Small fix, my Mandrill setup is failing because I think there is a little confusion in the variables. 
Hope this helps!