Android: Fixed bugs for secondary menu in AlbumCell. Added different layout for 7" tablets (i.e. Nexus 7); the button layout is much different and adds text. The album title/artist name panel has been updated to make it a bit bigger.

Related to issue #406.