Modification mineure de planning.sql