Update generator with recent syntax changes.

As mentioned in my last comment on #35 , the generator needs to `include JRubyFX::Controller` in the generated controller class instead of extending from it. Also, since the source of the problem with launching the app was tracked down to be from `load_fxml` which is gone, and this works now, I've undone the check for Windows from #36 .