Relative protocols in dashboard.html