Adds edit form to update avatars

It's not possible to submit the edit form, but it's present.