Compare page improved

* Show new merge request button from compare page
* Show message if user selected same branches
* Show message if compared branches are the same
* Prepend inputs with from/to labels
Right branches for mr link at Compare view