Replace Redmine links in Release_Notes

Update Redmine links to JIRA links.