Update wording to reflect changes in 2.9.6

More accurate wording and one additional suggestion for auto-joining channels