vagrant_installer: create flat archives