git-branch-info: simplify format

The columnar alignment didn't last for long, with 20-30 char refs.