fix a pretty serious error in bealign: it wasn't handling the HY_111_011 case correctly, there was a typo in _compute_codon_matrices()