Have roles refer to Mongo user ID instead of username
Replace failing LINQ query with native one