Petite correction dans le constructeur de CMachine