samples: Update microblaze baremetal samples for latest gcc and ct-ng

 * Dont use system zlib for canadian cross compiled toolchains
 * Disable expat for gdb in canadian cross compiled toolchains

Signed-off-by: David Holsgrove <david.holsgrove@xilinx.com>