GEOS-4217 Support Data Security with GWC requests: documentation + pom update