If you run an `mco ping`, are your hostnames fully qualified or short names?  Here they're fully qualified, matching Foreman (which only deals with FQDNs), so I'm suspecting yours aren't showing up that way.