Allow older builder gem to be compatible w/ rails 4.0

Rails requires builder ~> 3.1.0