Update INSTALL

clarify autogen.sh is only required if compiling from a fresh clone