Add data mapping for vlan network

This commit adds a data_mapping for external_interface
to the clan tenant network type hierarchy.

It is worth noting that this duplicates config
from the gre data_mappings (which perhaps indicates
this is not where it belongs)