Fix Whitehall#url_maker to use the correct protocol