Handle short unencrypted messages