Implement many to many find_/count_related