Refresh tokens with Mojang at /refresh