Fix keyboard shortcuts when using non-US keyboard layout