Better display for tags in document list