add comment that catkin tags are not allowed anymore, update links
update paragraph about build/devel space
Merge pull request #51 from ros-infrastructure/rep122_catkin_tag

REP 122 remove <catkin/> tag reference