Don't redraw graph stack in interactive highlight

When drawing a single series during interactive highlight,
only use the last plotter.

Fixes issue 424.