Fix inField Labels not returning in rare cases

Fixes an issue where if auto-fill data was entered into a number of
fields, changing/removing the auto-fill data removes data from linked
fields but doesn't return labels.

Attn: @jancborchardt