EUCA-7328,
set up listeners on image collection to be filtered so that updates to app.data.images are propagated into the shared images wizard panel