path_traversal module: Use double-slashes for *nix payloads