Fix issue with values unregistered to GC

@djs55 kindly pointed out an issue with my C stubs not adding CAML values to the local roots. I believe this pull request fixes that. @robhoes, would you review for me?

Mike