draws & scales points to canvas