minor improvement on error message for 401
fixes Issue #32: fix relative URI in SPARQL Update