Add support for the GNU/Hurd architecture

[As with GNU/kFreeBSD, it's treated as "Linux": all three use the GNU libc
and runtime linker, which is mostly what matters for ioquake3. -smcv]

Bug-Debian: http://bugs.debian.org/679330
Reviewed-by: Simon McVittie <smcv@debian.org>