Fix menu title for "Add file" #1028
move purl method to case "init"; b/c changes in spaces_router() #1165