"Mixing liquids" model: make rectangles taller

[#55054750]

... to prevent atoms from falling out.