Update data['updated'] so the templates can pass it to Jekyll's date filters.