Refactor: Renamed VertexIllum as BiasIllum; applied pimpl; relocated

As one might determine from the rename it is no longer assumed that
the illumination data is used only with a map vertex.