Added overuse counter

In experiment 2, the program now keeps track of how many times the
overused words message is displayed (i.e. how many times the
participant was asked to use a different word).
Removed unnecessary argument