Debugging Heroku Anvil's upload bug of files containing @ symbol