A little kludge.