Anonymized social network for sharing public encryption keys