[OE-3440] fixed missing warning when paediatric checkbox is unchecked in purple rinse mode, and reverted bad earlier fix.