Fix path detection to handle zooming viewer
Minor tooltip cleanup