Fixed HTML template. For real this time :-)

Misunderstood nature of the problem. It was caused by subdirectory
depth.