Remove headers from compilation commands in Makefile.

Keeping the headers in the list of dependencies causes gcc and clang to
try to build precompiled headers.