fixed missing course list arrows in all vehicles

fixes #102