man: clearify the meaning of timeout=0 for password agents

The fact that timeout=0 makes password agents wait indefinitely is documented
in http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/PasswordAgents. Document
it also in the relevant man pages.