added a bit of japanese text