Refine control layout

 - still hoping this is temporary, but can't deal with the ugly
anymore! :-)
Update stale UI elements when switching between guided modes
Pulse the guided mode annotations
Separated active vs requested guided locations

 - will make it simpler to display and reason between the current
GUIDED position (be it GOTO or FOLLOWME) vs the requested (but possibly
not yet sent) follow me position