Update captions file to use more tags.