rapprochement: fix calculation