fixed batchfile return codes

fix for https://github.com/Olivine-Labs/busted/issues/96