Editor work on the ImageMosaic docs.

This doc could use a rewrite, but this is an interim step.