[npm] Update npm test script for Windows.