Localize dates when using the helper "format_date"

Will return the date in the current language set in I18n.
Also updated the base language files to the version:
  svenfuchs/rails-i18n@d07384957c4962
  branch rails-3-x

refs #959