update: redirect to issue