update readme navigation for folders