udev: install disk/by-partuuid rules

Wheezy's udev (175-7.2) has broken rules for the /dev/disk/by-partuuid/
symlinks that ceph-disk relies on.  Install parallel rules that work.  On
new udev, this is harmless; old older udev, this will make life better.

Fixes: #4865
Backport: cuttlefish
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>