This could probably even be `OSSpinLockTry`, and we just skip writing to the cache if it fails.