Minor armour cleanup (fixes #1211)

Amended some erroneous information in EDITING and DEVELOPER_FAQ.

Also expanded item examine window as armour storage field was dropping off the screen.  A bit of a hack, ideally window should be dynamically sized.

Fixes #1211.