maruku interpertor