Use relative path for asset

When geminabox is running as socket behind nginx, geminabox doesn't seem to know whether it's accessed via https or http. It would be better to use relative path.