tools: Remove obsolete configuration parameters

The parameters in the engine-config.conf file that point to the location
of the main application server configuration file are no longer needed.

Change-Id: I1ae738c43dc78c6d7125529aeb87039eb74c794c
Signed-off-by: Juan Hernandez <juan.hernandez@redhat.com>