Disable hardcoded setting of heuristic filter in old code path

The setting of the Eyelink heuristic filter in the old code path (which we still use for animated calibration targets) DoTrackerSetup is completely unexpected, undocumented and inconsistent with the new code path. Manual settings in the Eyelink interface are possibly overwritten. The patch disables the setting of the heuristic filter.