endret de norske bokstavene