detect imported Xerxes 1.x proxy URLs and display them as direct URLs

This allows us to import old xerxes_records table and display the stored URLs.