Update Imageoptim to latest

With the recent release of 1.4.2, the download naming scheme has changed. It now follows a 'latest' scheme. :+1: