Don't use From: address if the message is from a mailing list.

Use List-Id header to short-circuit From: address guessing; just use the user's default identity.