Visually emphasize the rendering of non-zero 'need translation' and 'suggestions' values