Get around unicode/sqlite issues discovered in production.