Add some padding around Mac frames

Helps a bit with accidental rubberbanding when resizing a window