Receive matcher now stubs its expected message, as in RSpec.

It does not override an existing stub, if you have manually stubbed the message before.