Update docs: read() required before readable event

This is one possible fix for #4695.