Update jQuery libraries (in sync with vendor)