[Parallel] Show the number of indexed words on the progress indicator
[Parallel] Logger: Minor refactoring