atualizando a tabela após clicar no botão salvar