endeavoru: Update build.prop and build fingerprint

Changes based on Sense 5 build.prop.

Change-Id: I669371716f4869aa309f1724a3cf473015f9755c