Populate nestable from json