Updated the Twilio .NET docs

Fixed links