Docs: add infos about the new custom header

Closes #27.