Interpolate newline literals

Per @ajkerr's PR here: https://github.com/ampledata/chef-handler-campfire/pull/1