[cmake] rename lodm binary to match autofools
[cmake] fixes my foobared binary rename