this error (and its troubleshooting hint) is also missing in the current rewrite