modificacion para grabar con initcap