test commit correct char encoding