update incoming/outgoing aliases