Change hardcoded tenant_id to use the current tenant in-use for create_user test
Change the link name from 'documentation bug' to 'bug' on update_user request