Fixed issue with shared tooltip not being shared if one series had pointPlacement: "between". Closes #1514.