v8: upgrade to v8 3.20.7
src: update v8 build requirements

In v8 3.20.4 build/common.gypi was moved to build/toolchain.gypi and
build/features.gypi.
v8: reapply floating patches