Improve PluginNotFoundException reporting.