Tests and satisfies Merchant#customers_with_pending_invoices