modificando adaptador de base de datos