Correct previous commit to Cache - extraneous end
Update shoulda for Travis

Should prevent a bug with early shoulda and Ruby 1.9.3 that means
rake db:migrate fails, bringing the whole build with it.