added section for pushover
Set up service-specific docs

Clean up new pushover docs from wolfdancer; import screenshots directly
into repo; move non-readme docs into doc; etc.