copy the app instead of linking it

adding --dereference option since .jonas_base/deploy/app.war/WEB-INF/web.xml ends up containing /tmp/staged/app/WEB-INF/web.xml
Merge branch 'jonas'