fix email case with mailman