Sort user names on Users#index

Skipping load_and_authorize_resource for index and overloading the action is a
workaround for a known issue with CanCan and InheritedResources. See
https://github.com/ryanb/cancan/wiki/Inherited-Resources.