Fix bug where missing newline on the end of a combinator Matlab run where the last test case generated empty output was resulting in a combinator failure and a fallback to one-run-per-test-case.