Removes single node diagram from the README.

Signed-off-by: Michael Pellon <michael@p3ll0n.net>