read "false" as a boolean value, not nil