Refer to records' factory functions

This automatically refers to record factory functions like `->MyStruct` and `map->MyStruct`, providing alternate options for instantiation (alongside `MyStruct.`). The map-based function in particular makes it more pleasant to instantiate records for structs with large numbers of arguments.