shorten slashdot.jp
use encode when iconv is missing