Adjust bad xcode-select path exit code