invenio-recreate-demo-site: call `--update-all`

* Calls `inveniocfg --update-all' before creating secret key.  Needed
  by recent changes in the Invenio next branch.  (And mirrors Invenio
  INSTALL file instructions anyway.)

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>