Simplified and fixed the container_uptime template filter.

The function was quite complex and showed -1 day 20:00:00 on start of a new
container for me. This should be correct now.
Merge pull request #28 from Delphinator/container-uptime-fix

Simplified and fixed the container_uptime template filter.