[Completes #61133568] Auto-approve partner site users

Add test for Private App (should require BetaSignup)