Return screen-positions for pos(XY) and sys(XY).

This appears to be the behaviour that is expected by the official Wacom
test page (i.e. "system pixels").