Update workspace creation route