Metrics collection does not work on some older but generally supported versions of Firefox so made it print a log message to that effect;
version bump for beta + re-enable beta platform support
Updated translations from transifex
1.3.0b1 packaging (aiming for release in ~24 hours)