dleyna: Retrieve the media servers' friendly names
dleyna: Do not leak dbus messages and check arg types