Clean and refactor PHPUnit bubbles chart
Expose some parameters
Improve time duration computation
Merge pull request #8 from marmelab/reusable_chart

[RFR] Reusable chart (fixes #7)