edição de monitor e cliente consertadas