Fix badly encoded subtitles
Fix embedded subtitles always being scanned
Fix subtitle language detection in api