arreglado el problema en isis.properties