minor: fixing build errors
Update choose-a-shard-key.txt

Fix syntax error at the title.

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>