Dodano przesuwanie mapy. (punkty się nie przesuwają)