Fixes up add dataset form

- Adds in text helpers
- Makes edit package sidebar like create package sidebase
- Adds fields for resources into the package form

NOTE: We still have to hook up the resource fields elements into the controller