Update Locale.it-IT.xaml

Added some missing and untranslated strings, sorry for the inconvenience.