Fix #688: _StoreMixin: account for potential of null store
CHANGES.md: Note a11y improvements to ColumnHider