Put the "please wait" repl message in the right place.