Send username/domain associations for PIN users to client.

openscholar/openscholar#3192