Link to harfbuzz-icu library

ICU is now a separate library, need to link it or the function hb_icu_get_unicode_funcs will be undefined.