Create cross-platform "/dev/null" for Node.js