Upgrade to commons-lang3

See http://commons.apache.org/proper/commons-lang/

commons-lang 2.4 is the legacy version for Java <= 1.4 while commons-lang3 is intended for Java 5+.

Upgrading Activiti to the newer version prevents inclusion of both when projects use the newer one.