A couple of fixes in doc
Added possibility to use replica exchange from fortran

The interface to set replica communicator from fortran was missing.