Fixes issue #42 for multiarch systems where espeak-data files weren't found in /usr/share