reparando el sistema de offset