path fix in chief update script
Merge pull request #88 from superawesome/master

more fixes to Chief script around generate_files... part 2