CMFM: Properly handle async task exception

Use onPostExecute method for drawing in the UI thread

Change-Id: I2a3731f5888789e8e151f63f562c7beee244a350
Signed-off-by: Jorge Ruesga <jorge@ruesga.com>