Output xml:lang attribute in literal helper