Application filter no longer redirects `api` subdomain to HTTPS.

Because the server SSL certificate doesn't include subdomains other than `www`, redirecting users to the HTTPS variant of the API subdomain would result in SSL certificate errors.