utilities.md: add teeceepee, bup, redo, penetration testing tools