Updated links to web-based template

The README contained 2 outdated links to the web-based template repo, that I've updated.