systemd service files need the .service extension
ioquake3 switched to github, copy ioquake3-svn to ioquake3-git and modernize it a bit