"%1 is replaced to ..." ... maybe, or maybe not

Translations may have omitted the %1 placeholder in SCSTR_COLUMN and
SCSTR_ROW, or not have it translated newly yet because it was introduced
later. In these cases append the column indicator / row number as it was
done before.

(cherry picked from commit 9b10373edae490d2b9b7f8d733c59b4f63927bec)

Conflicts:
	sc/source/ui/dbgui/filtdlg.cxx
	sc/source/ui/dbgui/pfiltdlg.cxx
	sc/source/ui/dbgui/tpsort.cxx
	sc/source/ui/dbgui/tpsubt.cxx

Change-Id: I331cf0c529bebea02277784ea145c202eb6f6fda
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/6618
Reviewed-by: Ivan Timofeev <timofeev.i.s@gmail.com>
Tested-by: Ivan Timofeev <timofeev.i.s@gmail.com>