Updating docs to use SiteTree for aggregates with LastEdited example

Using SiteTree is faster, because it doesn't do any joining of Page
to get the aggregate, even though the LastEdited field is only on
SiteTree in the case of Page.