[CB-4654] Exclude platform scripts from template directory; copy those separately
[CB-4469] Move copy_www.sh to cordova/lib/copy-www-build-step.sh

So that the script will be updatable with the rest of the scripts within
cordova/