Remove LyX temporary file

Add LyX temp file to gitignore