assets: add support for specifying additional source load paths

Adds a new settings variable to the assets plugin, `ASSET_SOURCE_PATHS`, so that you can specify additional paths from which assets are loaded.

Relevant webassets documentation: http://webassets.readthedocs.org/en/latest/environment.html#webassets.env.Environment.load_path