Fixed up union member access for yylval.