Added documentation for XMonad key-remapping on Windows host