Intelligent Team Chat Switch

as proposed in #4033.