fix links to vagrant and virtual box