links through to TravisCI now point to new name

Probably need to change settings over there now, too.