Improve documentation for Rhizome mirror daemon