Some interactive editing fixes

Case splitting on 'case' expressions fixed, and 'with' now
generated more neatly.
Merge branch 'master' of github.com:idris-lang/Idris-dev