Fix off-by-one error in BlameHunk debugger display

As mentioned in [#552](https://github.com/libgit2/libgit2sharp/pull/552#issuecomment-29179379).