Updated the guide to say that the localisation file for validation messages is in activemodel, not activerecord
Merge pull request #11733 from iainbeeston/master

i18n guide update: corrected reference to activerecord to instead reference activemodel