Update lib/wellknown.js

Zoho do not support PLAIN login method, so the default authMethod should be 'LOGIN'. This is used in module simplesmtp.