Updated the ARIA Listbox module to support multiselect DOM node removal, plus some doc updates