changed structure of project for CocoaPods

- created separate directory for DVParallaxView source and test project
- added unused files to .gitignore
added a pod spec file