config - better translation for mapfishapp addons in the template config