ENH: only package up new untracked files when using the conda build and pip commands