The iNYU Bus application makes planning your next trip to and from an NYU dorm and NYU's Washington Square campus a breeze