Fix text width and cleanup in `python-compact-tests`;