Improved the README file's build instructions

Some quick & simple improvements to the README file for those of us who don't use CMake every day.

Also added a note regarding the current incompatibility with Boost 1.50 and newer (issue #30).