RFC: add .../share/julia/lib/v0 to default LOAD_PATH

Yet another attempt at a patch to fix the first two bullet points in #2295 (replacing the patch in #2296, which had rebase problems).