Update nl.yml

forgot to add activerecord attributes