fixes #162 : correction du bug lorsque l'on sous l'eau