GUI: make the settings dialog in sync with the default value of the "show systray"

refs #67
CCMAIL: stefan.koegl@tu-dortmund.de