Update collections.markdown

The closing square bracket on line 309 was being included in the hyperlink, rendering it invalid.