Implement DoubleEndedIterator for MutChunkIter.