Fix OSX build failures introduced by bb514d6

Signed-off-by: Scott Wilson <i@scottwilson.ca>
Update OSX readme to describe generating for Xcode

Signed-off-by: Scott Wilson <i@scottwilson.ca>