don't update rubygems on travis-ci
rubygems 2.0 seems not to be compatible with rbx
removed ruby-head build (ruby 2.0 is tested instead)