GtkSourceFile API with stubs

And move the GtkSourceNewlineType enum from gtksourcebuffer.h to
gtksourcefile.h.