Export matrixFromVector from Data.Packed.Development

I just realized this change never made it upstream. It's used in my [`http://hackage.haskell.org/package/hmatrix-svdlibc`](http://hackage.haskell.org/package/hmatrix-svdlibc) library which I just realized failed to build after I uploaded it a few months ago. Oops.