Update fontforge.rb

The czmq dependency must be available during build for the feature that uses it to get built. 

Additionally, HEAD has changed the folder layout, causing the gsub methods to fail.