new testcase for_maximally_separated_subset heuristic function