Refactor ServerStatusTest class

Remove code duplication from ServerStatusTest class
Partially implements blueprint api-compute-servers-tests

Change-Id: I7585691c6274385840cbf67a9e051ca84cd07372
Merge "Refactor ServerStatusTest class"