cmake.bbclass: Don't use packages from the native build machine

Signed-off-by: Stefan Herbrechtsmeier <stefan@herbrechtsmeier.net>