Tweak get_exercise_paths to return ALL exercise paths, even when an exercise has 2+ paths