Add support for loading templates in text/template using their original case or lower case names.