Improved layout of CountsToSymbolProblemView.