Add tests for bug with constant zero in 2d indexing and array indexing boundary