Updated minor typos & Added section on Replacing Data

* Updated a few misc. typos/rEST syntax errors.
* Added section on how to publish replacement data for updating and deletion of previously published documents.

Signed-off-by: Jim Klo <jim.klo@sri.com>