Only bind relevant listeners on brush touchstart.

A mousemove event was being triggered on mobile Safari causing the brush
to jump briefly on touchstart, e.g. when viewing:

    http://bl.ocks.org/mbostock/raw/1667367/