fix error in a40cda7a17: Guava Multimaps return empty collections not null.