Add a recursive lipo(1) script for Mac hosts.
Minor fixes to script output and lipo behavior

- Enable use of recursive binary merging.
- Fix confusing and/or incomplete script output.