correcciones consolidados