Update changelog URLs