hex_* => hex*

For greater consistency with classes like Digest::SHA256.hexdigest.
Remove unneeded file
Move Authenticator specs to a subdirectory