Align colour variables with toolkit updates

Associated with this pull request from the toolkit https://github.com/alphagov/govuk_frontend_toolkit/pull/35