Update view and viewmodel for agreement search and link to edit agreement.