Fix heisenbug with 'epoch reexec' failing. Damn strict aliasing.