You can now have a job title within each group, and these are displayed when browsing the directory. Job titles are set when editing the list of group members via the group's edit form.