Bug 967118 - Remove redundant entries from managed_files.yml

* Removed all occurances where locked_files was protecting just managed_files.yml
  and manifest.yml. Platform ensures those are immutable.