nombreuses corrections