Fix code generation for radial extrusion.

Update docstring for make_extruded_coords method.
Clean-up of the extrusion unit square test.

Fix the docstring for the make extruded coords method.