Convert from WGS84 to Mercator coordinates