Update submodules: plugins (new commits)

plugins:
    e9bbedf Chris Smith <chris@dmdirc.com>
            Fix duplicate addon id for server list dialog.

            Gerrit: http://gerrit.dmdirc.com/2944

Change-Id: I54d37cacba1e559368a8df5ddfc3d7ac4210c20b