Don't fail loading the configuration when .dockercfg doesn't exist

Small improvement to `docker.auth.load_config()` so that it doesn't fail when `~/.dockercfg` does not exist (light code cleanup in that method too).