Update README.md

toned down the heading sizes