doc: note on reboxParticles()