Fix performance_monitor_test.py on Mac OS X

See https://bugs.launchpad.net/oq-engine/+bug/1177403