admin_manual: add overwrite configuration documentation

Add documentation for the overwrite functionality. Maybe the topic name should be change to reverse proxy but we have to make sure to not introduce confusion with the proxy configuration.