Add a couple more float to string conversion tests

See #1811
Merge pull request #1814 from strk/master-more-float-tests

Add a couple more float to string conversion tests