Update copy for postage options on legalisation
Two minor copy updates to postage options
Merge pull request #11 from alphagov/legalisation_copy_updates

Legalisation copy updates