CODE-29: Integrate Ray's contribution to add UI support for two new buttons:...

...a button to show related objects as Advanced Search list results, and a button to add displayed Advanced Search results items to an existing record