Change keepass autostart command, and ignore some files

The keepass command was using the incorrect case for the 'apps' folder
in the Dropbox.