comserv : correction de la déco (devrait marcher, à tester)