make bundle config work without a Gemfile
fix desc typo, it's inject, not add
bundle env command (inspired by @Peeja)

closes #2270