RAZ-2382: Administration: Calculate total size of storage for each tenant
- Renamed variables to be more consistent with rest of code e.g. hostid to host_id
- Added more comments