0093: bugfix