Fixed and simplified removing accents

Removing accents does not work for some characters (e.g. "Č"). Using standard java Normalizer works just fine.