Add NerdTree plugin for browsing folders