invertidos campos truncados