Remove the safety check for CallerFilter from rspec-core

No longer needed since rspec-core now pulls in `CallerFilter` from here.