Add keyboard focus on legend tooltip