Prototype of code to reconcile automated annotations with yrGATE annotations