compatibility with galaxy upgrade to 1.9.3

the Configuration class supports an each method based on methods(false)
Galaxy passes this output to the Sequel Gem
Sequel treats symbols very differently from strings, symbols tend to be columns names, strings are values
this fork will continue to make the output of Configuration#each an array of strings for compatibility with Sequel