Transformation du bundle pour mettre en base les articles