Use url helpers in admin links

Get rid of all those horrible hardcoded urls in the admin interface views. Fixes #847.

Also, discovered along the way that the editing of a censor rule didn't have any kind of bootstrap styling. So, fixed that.

Also removed an unused partial.

Some of the admin routes were wrong (they accidentally included `:id`). Fixed those up too.