Correct SODA-format error if dataset ID is not parsable