Fix Mk2 ASR error when transition rates are zero.

Reported by Anna Rice on r-sig-phylo
http://www.mail-archive.com/r-sig-phylo@r-project.org/msg02928.html