Introduce edd_remove_payment_notes_in_comment_counts() to fix comment counts with payment notes. Props @cklosowski.