Revert "NLS code: remove some V1 code, still more work left."

This reverts commit f034df2e80f90a590ff3823eeed1eae18248fb59.
Because dijit is still using getLocalization() and it's unclear
what the successor will be.
Temporary fix so i18n.getLocalization() returns something synchronously
like existing code expects it to.