Link to actual heatmap.js for Leaflet page

Also note that the implementation in heatmap.js supports large datasets.