Show node weight editor on double-click.