[FastCGI] Clean up ResponderRequest, use modern features