lab/atben-itf/README: move commit information; use RF231 reference, not RF230

The commit information is better kept in the per experiment section,
since different experiments on the same part of the system may be
made with different software revisions.
lab/atben-itf/: measurement of SLP_TR timing (for transmit)