Include everying in the test directory in source tarballs

There's really no reason not to do this, other than shaving a few bytes off the tarball. This would help us to better maintain the package over at Gentoo Linux as we can easily run the tests with each version bump.

Resolves #256.