메소드명을 영어에서 한글로 변경함.