cmake/src: clean up install of branding files