allow either ctrl or shift to be used to strafe

ctrl + arrow keys is move workspace on OS X. So allow shift as well.