Fleet can now only hold population of up to MAX_EGRESS

If more population is being moved, multiple fleets will be launched, one
at each Game::update