Bump gem dependency versions.