Fill in function logic of parse_team_stats.py

Parse_team_stats.py now passes all unittests associated with it.
parse_team_stats.py now raises on bad input

ValueError is raised if the input can not be sensibly parsed.
Merge pull request #8 from agude/team_stats

Fill in logic of Team stats