Move the changelog from the readme to its own file

Reducing the clutter in the readme file.