adds double_check translation again