Print inspected values in dependency collector errors