Chef 11.6.0 fails for a reason unrelated to my changes:

Chef::Exceptions::InvalidResourceSpecification
----------------------------------------------
The object `["execute[nscd-clear-passwd]", "execute[nscd-clear-group]"]' is not valid for resource collection lookup. Use a String like `resource_type[resource_name]' or a Chef::Resource object