put email titles in language files.

modified programmes controller accordingly for language file changes for emails