got the dashboard's floating header columns to be the same width as the original table's columns
fixed broken condition testing the use of an old-style google calendar updater