I wonder if this is (i.e., `getBoxCSS`) is necessary at all.  Why not put all the properties from 408-420 on the `CueBoundingBox` object itself, such that you can just do:

`div.style = new CueBoundingBox(cue);`

Since you always have to call this in order to make it useful, I don't see the point in splitting it out.