Fixed scrollToDate:animated: to actually scroll to the date

Was only scrolling to the month of the given date. Also added secondary
method to allow customizing the scroll position.