Change photo page title if report has a photo

Also update it when adding a photo to give an indication that adding the
photo was succesful. This is to remove any confusion about whether the
photo on the page has been added.

Fixes #130