pyloxi 1.3: implement OXM matches

Reviewer: @andi-bigswitch

The OXM format breaks some of our assumptions wrt length members so there are a couple of hacks in these changes.