Fix navbar layout issue in IE8

This PR fixes a problem with the navbar layout being broken if the brand also contains text.
Furthermore it adds missing "top-padding" in IE