replace script/dancer2 with links/references to App::Dancer2

as per gh #244