NXS-1615: improve GetOpenTasksOperation to handle also a list as input