Re-add a password reset route [MJ-289]