Add nqp-jvm to README example, and improve readability and DRY compliance of example commands