Do not scroll RGUI if all items are visible at once

Fixes RGUI scrolling even if all items are visible, which could be annoying.