Minor updates to charts.clj documentation