Localize notification text
Use filename if track name field is empty
Fix empty lines
Update translations and fix-up UI
Bump version to 1.17