removes TopexExercise name from StudentExercise nav list
Merge pull request #280 from kevinburleigh75/remove_te_name_from_exercise_list

Removes TopexExercise name from StudentExercise nav list