latLng capitalization compatibility layer

One possible solution for issue #1423

Removal of `latlng` can be done at a later time I guess, as breaking changes (1.0?)