Cleanup of CoffeeScript generated video_caption_spec.js