Correctly process some S57 ENC text encodings, esp. ISO8859-1 (FS#1210)