Remove dangerous "~" from DATA_DIR.