worker: drop "maybe" from the list of choices

PAM_RADIO_TYPE is pretty ill-defined, with no way that I know
of to specify what the multiple choices are.  Having "maybe"
in there is just weird.

Drop it.
Updated Korean translation