EYETRACKER-155: Add filename validation