fixed error in return phred score when error prob is 0, *not* 1