Consolidated commands called in scripts to their lowercase version

- Added a note about variables and command scripts case sensitivity.
  Even though the engine still accepts variable, function and command
  names in a case insensitive way, it is discouraged to rely on such
  behavior. Please update your custom scripts as soon as possible.

Signed-off-by: Haru <haru@dotalux.com>