Change .vim/bundle to .vim/bundles

So that we can mesh with [vundle](https://github.com/gmarik/vundle#about) which seems to be gaining some traction. May even consider switching totally to it?