fix single view redirects in mobile browsers