portray/1 may SIGSEGV