Add documentation to clarify how to customise Products

Written in response to a recent thread on the discussion group
https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/django-oscar/LLRnMGwlJIU