Bump to rc.3

Need to do a new .rc.3 release so Spree can depend on this version, which has a relaxed Rails dependency.

This allows us to use a non-GH gem version and Rails 4.1.0.beta1.