Implementation of Y.Template#get

Discussed in #1042, implemented here.  Update includes unit test, API docs, and user guide improvements.