Revert "TEMP: disable association mods during resource edit"

This reverts commit dacbc9670ddd0bddcfde7f55bbb789e071660b94.
Better error support

Allow multiple errors returned from SGS (list form), can display all of them
Support for multiple associations in resource editing
Support associations for res edit of InstrumentAgentInstance, DataProduct

Makes some associations read-only