Formview doc quirks

Cleaned a bit of documentation for ref/class-based-views/flattened-index/#formview