Add /band_members route