An unicode fix