Ruby 2.0.0-p0 compatibility

Ruby 2.0 does not seem to respect CLOEXEC=0. Here we explicitly tell
exec to inherit the socket.