debugging addParaphrase()