Remove 'set expandtab', except for specific file types