configure: for now reject the newer libcdio API

A patch supporting the newer API AND the older API is in the works.