Added route data assertion failure messages to resource file, and fixed broken route data tests.
Moved content assertions common failure message to resource file, and fixed broken content assertion tests.
View result assertion failure messages moved to resource file, and fixed broken view result tests.