Corrections about synthetic view icons and text icons. Change translatio...

...ns