adjust point translation for strokeWidth. This fixes #687 (part 2)

getWidth() and getHeight() don't take into account strokeWidth, but adding it to getWidth and getHeight causes a lot more problems, so this just fixes #687 (part 2) a biit more localized.