Allow syslog.conf to be locally customized from /storage/.config/syslog.conf

Since I would like to remotely log whatever goes on on my AppleTV devices, I need a way to modify the *syslog.conf* that is used, or need to provide options to `syslogd`. This was the easiest pick of the two :)