improve UI

show histograms when the current image changes
add some visibility converters
remove show histograms command + menu item
show grayscale availability
layout issues