modification de la fonction pause (ajout des switchs)