Send message asynchronusly from event manager

The replicator_manager was blocking for too long responding to
resume_scan events and causing general breakage.

BugzID: 17907