Update CHANGELOG format to work with Gemnasium/Vandamme.
Exclude .gem/ from simplecov run.