Add gem update instructions per #25