resize update email images to fit in layout #changelog [Fix #45865431]