Do not raise exception when Heat credentials are not configured

This should help tests to pass. The exception is still being logged
into Tuskar log, but it is not fatal.