Rename Array#tail to Array#butfirst to avoid confusion with list terminology