iradon_sart: Remove needless memoryview/ndarray conversion.

image_update is not manipulated in sart_projection_update and the
conversion to memoryview will happen when it is passed to the
subroutines anyway.