Change documentation for Probing RC functions

Added the phrase "To use this function the model must be fit with a mean
structure." to both after a user ran into trouble when fitting models
without a mean structure.