git-ls-tree-ever: simplify and consolidate

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>
install: fix install_templated IFS value

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>