locate and run other tools in nuget packages