minecraft-ctl: use argparse, implement --quiet