JAVA-63 - Make `stress` execution more straightforward

This is a branch after JAVA-62, or PR #55 .

Only commit: 8a8a34d3e1443a64cefaa37af4cf08b0f9fe06f1 is different.