Rename methods interacting with Tool Shed repos from using the word tools to using the word repositories
PEP8 fixes