Update puppet-quantum repository location

It has been renamed to puppet-neutron.

Change-Id: Idbd1f7d80871f8e8bad2571e6e2ae6241b947b53