Refactor display lists to use less memory.
auto merge of #476 : pcwalton/servo/display-list-refactor, r=pcwalton

r? @metajack