add menu item for undo delete cell

closes #2920
add disabled state to undo-delete-cell when unavailable.
Merge pull request #2921 from minrk/undo-cell-menu

add menu item for undo delete cell