Remove commented symbol-parsing logic

Originally this commented code was left behind with the intention of
implementing it in a similar way.  I'm no longer convinced this will end
up as part of syntax-0.
Limit pair arguments to values in syntax-0

To be effective, syntax-0 should correspond more closely to the
underlying term representation.