Issue #18: Remove overlay.

Fixes https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/18

This is a amendment to PR https://github.com/backdrop/backdrop/pull/59, just cleaning up the remaining references.