NSMutableDictionary.ShimEnumerator should have IDisposable interface

It implements Dispose and should match its NSDictionary.ShimEnumerator counterpart.