Updated CHANGELOG for 0.4.2
Copying backlogged changes from wiki to CHANGELOG

Some updates to the Release-Notes page of the wiki were never
propagated back into CHANGELOG.textile (including the entire set of
0.3.2 release notes).  They should be in sync again now.