Cooja: deleted unneeded if in Visualizer.java

getStringArrayValue never returns null