Add discovered peers to ring