Fix of install configuration

* Removed installation header files of openfluid-io library