Revert "aggiornato"

This reverts commit a89e0508705850b4d1f840d5fe551ea96a59f641.