Updated list positioning in content area