Move Enumerable test into Relation.coerce

* Instead of just skipping coercion when comparing using
  Relation#== it seemed like a better idea to do it within
  Relation.coerce