Training: rewrite retries tutorial

Our training feedback suggested the retries tutorial needed some reworking - I've changed it to a task-based rolling dice example.