Fix a couple of minor API doc errors
- Session and User repositories are now mem cached using lists
- Moved User for session lookup to the Session repository
- To reduce database lookups, the fan art thumbnail api now takes a musicbrainz id so it can just check for the file directly
- Removed extra slash in cache path in FanArtThumbnailApiHandler
- Fixed content type when returning jpegs and pngs