fixes tests, and makes accounts.yml uniform between deploy and dev envs