fix union parsing in attributes
fix indentation for union attributes
improve table rendering for attribute unions