[travis] Fix pbuilder keyring for Ubuntu builds