'Default Tab' option for Media-based File columns now works

The groundwork for setting the option was already laid out, now it's piped in and functional.