ReplicatedPG: ack push only after push is applied

This will prevent the pushes from getting so far ahead
of the disk.

Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>