add service_name to .converalls.yml: allow Coveralls to fetch branch data, comment on pull requests, and more