sculptor-generator: Add eclipse-library test dependency and basic transformation unit test that uses XTextRunner2