APP-566 Fix readme typos etc.