Partially revert "Switch to the new fatelf toolchain build script."
An unrelated change was accidentally included.

This reverts commit e82c691c1fd2ba448245c35a7a7e37269ad37d2e.