Added a check for existence of 'archive' directory and corrected filename suffix

Thanks for writing this archiver, it's a helpful way to share Trello stuff easily through XLSX files.