MailComponent::_assignTagsを廃止し、replaceTagsでassignTagsを行うように修正。無駄なSQLを行わないようにするため。