'meanMenuContainer' option to select which element gets the menu

This satisfies the use case where a user wants to have the menu appear later in the DOM than the top of the body (e.g., after the header).