Versión de test (compila y funciona como se espera)