Spelling corrections + minor clarifications in contribution guidelines

Made a few minor improvements to the contribution guidelines:

* Corrected spelling of "opinionated"
* Corrected spelling of "looks"
* Grammar correction: "[parenthesis] are required to read..."
* Explicitly stated that two spaces are used for indentation