refresh popup-sprites