RXVT/Xterm variant support

This adds support for non-vanilla Xterm and Rxvt variants to the STFL API.