Added an image to the README showing the current Travis status. Fixes #22. Refs #21.