Test the git backend (and not the rsync)

Ideally we should have a flag telling which one to use at some point.
Better display
Fix the git and local repository backend tests

With the two fixes which are now in OPAM, all the tests pass. Yay!