Make attribute dimension separator configurable to support keys containing dots