Updated README to include CocoaPods installation guide