part of LT-14098: nice message for jump to project

This task is about improving the handling of conflict reports
for properties of the language project itself. There is no logical
area/tool combination to jump to for the whole language project,
but I'm at least making it explain the situation to the user.

Change-Id: If6c00ef1b1e5aa0338759cfeb3b685b376390a68