edicao local