Complete custom control example to demonstrate

ol-button-class capabilities
Update custom control example documentation