Array data source returns nil for nil indexpath (#8)