#10 (oldref redmine_235)