Added "Image compression for web developers" tutorial

Added a new article for /performance. It's all about image compression. and kinda cool.
See issue 584 : https://github.com/html5rocks/www.html5rocks.com/issues/584