Add homebrew formula
Add ruby-ver option and improve caveats document