cleanup
Improve error message when yaml contains invalid properties
patch by Mikhail Stepura; reviewed by jbellis for CASSANDRA-5958