Remove application generator

This was really already gone, because the bin/ script was removed
some time ago. It doesn't make sense to invoke the app generator
from a Rails app.

So this commit really just amounts to some housekeeping.