Update overriding_forms.md

Assert MinLength and MaxLength have been deprecated from Symfony 2.1 and are now been removed from Symfony 2.3.