Update README to mention how to build on Linux