Add NSCA-ng support for the Vagrant VM.

Fixes #5128

Signed-off-by: Gunnar Beutner <gunnar@beutner.name>