update_metrics: remove stale metrics from ES

also: function to get *all* metrics using the ES scan search
user proper logging in structured_metrics
mention preferences.py in readme
POST should probably be explicitly allowed, since that's what timeserieswidget does