Change according to save_tags function
Management of new tags in the post update