Update README.rst

Added link to docs on readthedoc