[COOK-3553] Removed apt-get update

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3553

It should not be handled by this cookbook. Especially without last run check. Let other cookbook (like apt) decide when it's time to run apt-get update.