Tweak screen/tmux title