[scripts] add ${ACTION} to mail failure subject