Fix bug in ImageResizeStorageListener that generated invalid DIMS URLs because the underlying StorageItem changed which invalidates the resizes metadata.