retour aux m/s et distance en m