fix upgrade docs
Merge pull request #1101 from sankage/upgrade-docs

relative permalinks in upgrade docs are reversed