Remove jquery-rails dependency; add note about rails dev specificity