Set PATH to include the heroku binary

Avoids having to do any path manipulation after the fact