Rename doxygen config file to Doxyfile