Add support for id.server requests following RFC 4892

Follow up as a pull request on https://github.com/PowerDNS/pdns/issues/215.

This is a slightly reworked patch from the one in the comments on that issue.