Set a custom key in ido-mode.