Avoid modifying concatenatedTransform when converting to device space.
Merge pull request #797 from tobeytailor/gfx

Fixes regression in #789