Update \Nestedset\Node::save(): Reorder method calls and cleanups after commit_transaction