fixed a typo (mysql/postgres were switched)

In section "Install Gems" the mysql/postgres statements at the end of the commands were switched. The mysql one stated 'postgres' and the other way around.