Suggest exec-path-from-shell package

This package exists as an alternative to manually adding elisp startup code
like that suggested.