Fix some typos
Update the docs to reflect Condor's renaming (see https://lists.cs.wisc.edu/archive/htcondor-users/2012-October/msg00110.shtml and HTCondor's homepage)