dop-rerank mode; docstring updates

- move dopparseprob() to disambiguation module and generalize to PLCFRS
  grammars; introduces 'dop-rerank' mode.
- change parent/sibling separator for binarization from '-' to ',';
  e.g., S|<NP,VP,PP>
- change formatting of docstrings; move to docs/