Update page title to include username.