Fixed navigation from PipelineEdit, closes #586.