fix typo in comment
upgrade to recent versions of sbt + plugins + scala 2.10 support

fixes #2