Revert "Modificată baza de date"

This reverts commit df8f8267aa46fca690c83ca56a5524d84f0bfd7c.