Random Data Generator updates

Add the ability to generate random character data that can be used by
stages that expect the cache to contain Strings. The data is still
written as an array of bytes, so stages will have to coerce the data to
a string value.