tidied PatientAttributeConverter a bit