DSP-1685 Backport CASSANDRA-5155

Make-Ec2Region-s-datacenter-name-configurable patch by Jason Brown; reviewed by Vijay for CASSANDRA-5155