Fix missing or unconsistent tooltips + i18n
Merge pull request #618 from camptocamp/plugin-tooltips

Add missing tooltips + i18n