[CHEF-3557] Fix ws/capitalization in test suite/comments