Move left column filtering server-side.  GUI-72