Update Data-Validation.rst

Removed smart quotes and changed :doc: to :ref: