[subset] Don't drop hinting info by default

Most people expect hinting to be preserved, and the CFF hint-stripper
is slightly buggy right now.