correction chiffrement.class.rb