MAKE-FIELD-DEREF: explicitly fail while building a dereference of a field of unknown type

This is allows to explicitly debug issues arising as per #10.