deploy.sh: fix init/stop.sh invocation when we've not installed yet