Fixes MONDRIAN-1384. UnionRoleImpl.hasInaccessibleDescendants would return false if a single role of the chain had not specified any member grant on the hierarchy being checked.