Fix typos in xamarin/README.md