utilisation de vecteurs + methodes d'ajout