handle Changes field closely enough that grep-dctrl works