test: improved {snippet} tests
Latte: implemented new macro {snippetArea} [Closes #1011]