pgq.cascade.admin: amended threading