Only search for unDraggableTags if no handle

Whatever you point your handle to, it should always be the handle, even if it is one of the unDraggableTags.
Merge pull request #1179 from hhermsen/patch-1

Sortables: only check unDraggableTags if no handle