Fix teacher dash spec so error messages match