AC_WPNav: reduce leash length for stopping

We now limit the target stopping point to 1x the xy leash length while
previously it was 2x.  This is justified because this limit is only used
when the copter is travelling at higher speeds but at higher speeds air
drag tends to make the copter stop more quickly naturally.