Compute normalization values at startup.