dracut-functions.sh:get_persistent_dev() fix case for multipath

/dev/mapper/mpath* is not a persistent device path

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=969068
dmsquash-live/dmsquash-live-root.sh: fixup 32214acb3ae