autofs: Fix build breakage with systemd in DISTRO_FEATURE

When systemd is in distro features we need to translate it
into the appropriate PACKAGECONFIG flag

Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>
Signed-off-by: Joe MacDonald <joe.macdonald@windriver.com>