mention utils/local-build as an installation method

Intentionally avoid sourcing it, so that the user gets the install
instructions.

see wp-cli/wp-cli#342