Translate assert statement to Debug.Assert call