Update spelling in a repository name