Translation fixes for gd

Some fixes. Sorry, I committed a bit early because of the deadline.