Bugfix for copy number tools

Fixes a bug in six copy number tools related to phenodata column names that contain spaces.

The bug probably affects all tools that have a METACOLUMN_SEL parameter. The fix is to include check.names=FALSE in the read.table command for the phenodata file.