Pull in sandbox grammar changes

- update Lua code to use the new grammar modules
- add the Lua sync proxy decoder that was compared to the PayloadRegexDecoder