correction du bug
Merge origin/master
surenchere marche en base de donnée
merge
Merge origin/master

Conflicts:
	src/java/Bundle.properties
	src/java/Bundle_en.properties
	src/java/Bundle_es.properties
	src/java/abey/CreerVenteController.java
	web/produits/View.xhtml