HPCC-9956 Reduce log file prints for pre_connect ENETUNREACH errors

My previous branch/pull request mysteriously had new commits from others in it, so I started over with a new pull request for just this.

Signed-off-by: Mark Kelly <mark.kelly@lexisnexis.com>