Add additional java.library.path to JSW wrappers for JNI

We now place DLLs inside the root directory of the service.
The reasoning for this is explained inside pom.xml