Homepage|Forums: Fixed minor visual inconsistency in forum navigation section