Add failure messages to job/worker retry logic

This change improves error messages passed to qless when jobs are retried by adding the backtrace of the last failure to the message.  Corresponding change in qless core should be merged first: seomoz/qless-core#10.

/cc @dlecocq @myronmarston