It was redundant (and one less string to localise if taken out) - if you were the only user known to the entire jabbr instance, we used to get that specific error message.  It's helpful to know that there's not anyone else who you can ever message, but the only person who's going to ever see it is an admin, and other messages tell the user they can't message themselves.