Testing Chardin