Backgrid integration

Filter text box would be useful as well as integration with sheetshe-cache when it's ready, but this gives us backgrid's sorting functionality, among other things.

Included is a bugfix for sheetsee.js that I'll push to the main sheetsee repository a bit later.