Drop thrift_client dependency back to 0.8

The patch applied in THRIFT-1023 trys to convert any string to UTF8
and then back into binary.  This doesn't work for non-UTF8 data like
UUIDs.