Add CSS class for filter wrapper 'grid-filter-*'