Modified string template, fix typo and provide better german translation
Keep aspectratio on channel logos, decrease memory consumption if view channel logos is disabled
make Lint happy by commenting out unused array elements
Cleanup