changed mount_options flag parameters to array

otherwise Vagrant 1.3.5 produces error:
vm:
* Shared folder mount options specified by 'mount_options' must be an array of options.