Clean up sinon spy usage in adapter tests