Fix mutex locking in Game::Run