Fix http generated images path when using Compass sprites

Otherwise compass uses '/source/images' for the sprite image URL