Replace replacements with characters that aren't being altered or parsed somehow - using *X* instead of [X]
Fix Y gridbag assignment so that emoticons don't render in a diagonal order!