defer i18n loading to render on bankai