Moves README to README.md
Improves readme formatting; adds build status icon