updating es i18n
updating ca i18n with fallback to spanish for untranslated strings
translating top navbar