Added failing test case for union of two timezone-aware indexes with month end frequencies.

Signed-off-by: Kevin Stone <kevinastone@gmail.com>
Included timezone information when applying month-end offset to ensure timezone information is preserved on index unions.

Signed-off-by: Kevin Stone <kevinastone@gmail.com>
DOC: update RELEASE.rst