Add missing commondefs_rpcgen_rpc.h

Change-Id: I82a30a54e0afb6c8b3c3cd805ed4bec967435aa3