Update Maven compilation settings