Updating the sitemap so that it's generated automatically, because the old way wasn't able to write to the heroku filesystem