windows: Fixed compilation.

SparkleLib.SparkleGit => SparkleLib.Git
Added project reference.
Removed pretty quotes that get rendered as ? in notification bubbles.

Quick fix for the 1316 issue.
Merge pull request #1317 from jv42/master

Fixed Windows compilation.