Remove encoding from collection.meta.

This should be a layer creation (mode 'r') option only. OGR
provides no function to get the encoding of a layer and so there's
no straightforward way to copy it.