#POULPE-497. modifying comments