fixed more CSS/JS URLs

Fixed more URLs. The Django docs specify that STATIC_URL should end in a slash, so this change also prevents generating URLS with double slashes ("/static//report_builder/js/jquery-1.8.2.min.js").