test, sunos: disable process_title test

Disable unit test failing due to missing implementation
of uv_(set|get)_process_title for Sun OS (SmartOS).

Based on discussion with @tjfontaine, such implementation is difficult
if possible at all and it won't be done anytime soon. Thus there is
no point in keeping the failing test around.