[gcs] on flight plan save: correct dtd for subdirs

not nice, but works...