ajout du tri, de la recherche