Change order of displayed node details

It makes more sense to show allocated before state, for instance.
Fix typo in strings
Merge pull request #823 from vuntz/ui-improvements

Some UI improvements after bootstrap landed