Add "organizations" to the default facet titles

Currently this is only set in the package controller, so on all other pages that display the facets the title is not displayed correctly