man: document fail/nofail, auto/noauto

Also s/filesystem/file system/ in a few places.