Style feed name, limit length with ellipsis