rose edit: correct path separator in file section titles
rose edit: fix page switch