feat(client): capture all `console.*` log methods