[bosh_cli] document BOSH_CONFIG, BOSH_USER, and BOSH_PASSWORD environment variables