Remove confusing internal commands, the proxy objects do the same thing and are move obvious

(I never like having actions in pane 1, it goes against the QS ethics)
Rename 'show application' to 'select application'
Don't be too DRY. Fixes a bug I introduced that stopped the 'activate windows' action from working
Documentation clarification/tidyup