Refs #1679: Fixed removing visual mappings and editing discrete mapping values.
Transferred the responsibility of applying a modified Visual Style from VisualMappingManagerImpl to NetworkViewManager.