Correções dos nomes na documentação: jug.ear para yougi.ear, banco de
dados de jug para ug e aplicação jug para yougi.