Added possibility to select Tool item in any shell

WorkbenchToolItem should handle tool items in any shell and therefore should be renamed to smt like ShellToolItem afterwards