PreferenceFragment : Set title if specified

Set the title of the preference activity if specified by the
preference screen.

Example of where it is broken :

Settings -> Accessibility
Title says "Accessibility", but preferencescreen's android:title attribute
specified "Accessibility settings"

Change-Id: Icc89cf6bc37e3f6fc98c6bc05a0ef47185daa52c