Fix spelling mistakes in parse errors.

Done at the prompting of Google Code #216, so thanks to the Dart
porters!