Move documentation from docs folder to project root