decompose tag_cloud construction