fix display of accelerators in rb299