Update docs for Location field's Google Maps UI