override bug #8914 in lyx 2.1 beta