Move Coveralls package to dev dependencies and add PHPUnit package