wrap etags in quotes when doing a propfind on a folder

@dragotin @butonic