[mythtv-cmyth] Force reload recordings an reconnect

Since commit d81b051f78028585dc43b5ed72872fd2ad0cabf4
Remove useless function MythEventHandlerPrivate::ReloadRecordings()