Assorted comment fixups
Adding a few depsgraph entrypoints from the main system
Comments improvements + Use API call instead of directly calling
Fix DEG_add_node() signature to include arg for ID-Block

This is used by some but not all methods to check on things...
Typo fix + API Change fix