Remove code escapes from headings.