builindg a hash to separate site-specific faq names from faq descriptor