add translation label to equipment bundle