Update notes for submitted changes

* CMFileManager: Updated menu strings to reduce confusion regarding copy & move