[issue #353] [WIP] changes a translation