Bundle install before compiling C extension