finalizando linkagem, exceto portfolio