Merge pull request #343 from Natureshadow/master

Corrected/completed German translation
Replaced buddylist geolocation link with OSM minimap based on Leaflet.