nettoyage du code pour afficher l'encoder