Upgrade to android-gradle 0.4

Google I/O 2013 upgrade. This release of the android-gradle plugin
needs gradle 1.6.