Add cookie to remember collapsible header settings