Update norwegian translations.

- Update with translated labels for the Graticule control.
- Remove strong-tag from Scale = 1
Merge pull request #1094 from Karamell/patch-1

Update norwegian translations.