French translation update

Many strings for "Doing stuff ..." statements, and a few other new strings.

First time use of [Poedit](http://www.poedit.net/index.php)