ajout region + helloworld