Evaluate 'managed-sources' task if project has source generators

This is needed to have all generated source folders created and available in 
Idea metadata.