Load everything for the reading view in one request, using the new 'recurse' parameter
Display transcriptions properly, and show when mvds are available properly
cleaning, simplifying
mark the selected transcription
Set the selectedVersion when the page is reloaded