Add .editorconfig file to enforce indentation and line ending

- fixes #151