Widget details

* cut the messages a bit (removed dots, removed generic error preface, …)
* aligned disconnect button to right so it’s not accidentally clicked when wanting to click sync
* display »just now« if synced »0 seconds ago«

Please review @nilclass @xMartin