fix($compile): safely create transclude comment nodes

Closes #1740
fix($route): support route params not separated with slashes.

Commit 773ac4a broke support for route parameters that are not seperated
from other route parts by slashes, which this change fixes. It also adds
some documentation about path parameters to the when() method and
escapes all regular expression special characters in the URL, not just
some.