unescape escaped html entity if it's valid