Update terminology and implementations of autoloading PSR

Following up on the discussions on the list.