Maybe use

```
:math:`Mpc^3`
```

here?  I think that's better since the `^` is the xor operator in Python, which makes this a bit confusing (depending on what mode one's brain is in at the time).