Update README.

Remove the long title, it just litters up the space.
Add forgotten key for shifting through workspace layouts.
Update screenshot (will probably take a while to update on github).