Ensure file extension is lower case on file upload

In project create page change the file extension to lower case.
Closes #483