fix utf-16le