New method CoordinateSpace.getSize(Annotation region) gets the size of an annotation with respect to the coordinate space