Upgrade delayed_job and mongo_mapper dependencies