RT's bugs data changed format, update the local test version to match

This should have been part of 587c1cb and dbdc06e.