Lazy creation of regular list nodes