correcting zend-filter information