Internationalisation, bascule