Test case for POST update requests