Fix: ACL user lookup

Exclude mute and nopm flags from cid and nick checking on login.