Fix FIXME when send() doesn't fit in true_io_worker without blocking