Increase navigation updates from 10 to 30 fps.

This is the maximum update rate. Time increments are still controlled
by the server which currently defaults to 20 fps. Change the value in
`schedule_tick` in `vwf/application/reflector.rb` to adjust.
Reduce the camera rotation rate to make the scene easier to navigate.