Add method loadTestData and other convenience methods to FamilyTree. Load test data in FamilyMembers scene using FamilyMembersVC.