Fix Windows build and add a menu option for CwCheats.

I'm not exactly sure what happened with #3309, but a bad native got committed, and the cheat option had no menu option to begin with.