Allow virtualenv_command argument of the pip module to be a pathname