engine: Replace NetworkDaoDbFacadeImpl.getByName()

Old call was using an archaic API, replace by the standard way to run
JDBCTemplate queries.

Change-Id: I18ced945229f34ce6a042ae6f46970e6b2b0f395
Signed-off-by: Mike Kolesnik <mkolesni@redhat.com>