ENH: support for having duplicative indices across blocks (dtypes)