[CB-3827] promote CLI content on home page over Platform Guides
[CB-3962] specify various editorial conventions