Creates media queries from .classquery- classes for elements with data-classquery attributes