Fix exclusion of controller tests: now they'll be included when run from the root dir, instead of from the tests/ subdir