Just renaming a public is a backwards incompatible change and may break other code depending on the subversion plugin.
If you want to change the name, you should keep the old class, deprecate it and extend a new class with the new name from it