Slight changes to the site template

Moved podcast logo to the upper left corner and reduced title redundancy.