Remove python-code directory

Fixes #212. Note that the automated tests will fail since Jenkins won't know where to find the tests. Jenkins will be updated after this is merged.