update spam to span