Add section about Erlang Push API to README