[minor doc] Add a note with nslookup as alternative for Windows users