Update the way client.js is injected in the page.