Update translations and re-compile mo files

refs #103