In English we'd probably say "a grown-up" or a "grown woman" but this depends on the Japanese context.