CRM-13847, upgrade fixes

----------------------------------------
* CRM-13847: Upgrade 4.2.14 -> 4.4.2 fails when Language set to German
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-13847
Merge pull request #2122 from kurund/CRM-13847

CRM-13847, upgrade fixes for non-english installs