Read synced folders config from custom.yml file