corrected navigation inconsistency in page refresh