Cleanup examples
Update docs
Remove unnecessary parameter from readlines(), update docstrings
Allocate XrdCl::Buffer after read size is known