Unignore DatagramMulticastTest because it seems to pass on Linux, MacOS X, and Windows

More specifically: Ubuntu Linux 13.04, MacOS X Lion, Windows 7