[API]: Assign only error free devices

Don't allow a device with a non-zero pingCount to be assigned to a
load balancer.  A non-zero pingCouint indicates a connection problem
that has not yet been resolved.

Change-Id: Ic5fd7f6b18c930ec983f29c6909c5db22d4acffb