manpage: EXAMPLES section; and fixing mandoc warnings