chat: Fix example build error.
proto/nbt: Fix build error.

- Missing ReadRaw function (refactored to Read).