Update io:prompt() type

Functions that expect an io:prompt() also accept binaries and
iolists as arguments. Therefore its type has been updated to
reflect the same types accepted by other io functions.