Stop polling once the record is known to be stale