L::C::Package: Insert a fake "root dir" if missing

If the package does not contain a root dir, then create a fake one to
take its place.

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>