3821 Delete draft from drafts index with JavaScript disabled

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3821

If you went to /users/USERNAME/works/drafts to delete a work, the delete link would only take you to the draft itself. Now it takes you to the delete form.