make_vtl_media: Add missing IBM 03592 media type

As reported by:
http://mhvtl-a-linux-virtual-tape-library.966029.n3.nabble.com/03584l22-3592j1-start-mhvtl-error-td4025638.html

Add check for media type as well as density. The IBM 03592 barcode suffix
JW & JX define 'worm' media.

Signed-off-by: Mark Harvey <markh794@gmail.com>
SSC: Log 'REPORTED SUPPORTED OP CODES' attempts.

Signed-off-by: Mark Harvey <markh794@gmail.com>