[bugfix] PointCloudCommon: check if selection handler exists in cleanup