Add ability to assign tags to issues