smack_new_label_from_path() counts terminating zero

The kernel LSM Smack may include the terminating zero in the returned label lengths.

This have to be handled by the Smack aware library libsmack.