Refuse to build SMP runtime by default without native atomics

Build with fallback can be enabled by passing the `configure` command
line argument `--disable-smp-require-native-atomics`
Fix configure detection of ethread native atomics on powerpc