that header is IN the (NIfTI) file, so IMHO "for the file" makes it confusing.  may be just "in the NIFTI image file header"?