Add a basic class diagram to the README

To better assist the developer (or consumer of the SDK) in understanding the relationships in the Stormpath system, I've added a simple ASCII class diagram to the README.