specify that OpenBabel needs a separate build dir here, rather than in the easyconfigs:

```python
self.cfg['separate_build_dir'] = True
```