gravatar: use protocol-relative URIs for HTTPS compatibility.