Aspect Rate じゃなくて Ratio

参考 http://ejje.weblio.jp/content/aspect+ratio