Remove local-only build files from source control.

In the case of CocoaPods, each user should maintain their own copy of
the required depenencies using `pod install` and `pod update`.