Fix an error dialog message