rework output, use UTF-8 symbols
this merges the file name and release name columns
to waste less space horizontally. Also use awesome
UTF-8 symbols for the table borders.