Better support for Github private repos

This will make it easier to use public key authentication for private github repos, and also avoids having to specify a custom command in the Gomfile.

Just add :private => 'true'