Add string highlighting