The client handles MSG_TYPE_LOGOUT messages about other players