OGNL: use DefaultLanguageHighlighterColors.TEMPLATE_LANGUAGE_COLOR for background