tweak button text
nix category link in list template header