Add “list” prefix to sources

This allows for having multiple `./deps/node.c` and `./deps/iterator.c`, which [stephenmathieson/wiki-registry.c](https://github.com/stephenmathieson/wiki-registry.c) currently does.