Experimental visualization techniques for linear algebra algorithms