temporarily remove `genome disk allocation archive-expired`

Due to PostgreSQL migration and poor date handling in UR::BoolExpr we
are temporarily removing this command.  We created AR-89 and AR-90 to
address these issues at a later time.
put old test into a subtest
fix test counts after cherry-pick
deal with sort differences caused by UUIDs
numeric comparison fails w/ uuids