Update resque links in README.textile

I've updated the links to the Resque github repo in README.textile