ISPN-3311 Provide clearer exceptions when Externalizer is not present

More work still to be done in https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3311