ScriptRepository: Hide AutoUpdate for local only entries

re #7122
Merge branch 'feature/7122_autoupdate_cascade' into develop