`〜場合は、これはコストパフォーマンスが悪くなります。` は日本語として破格な感じなので、

`〜場合は、コストパフォーマンスが悪くなります。`
or `〜場合、これはコストパフォーマンスを悪くします。`

とか。なんてコメントしてて気づいたけど、性能的な問題を言うときに「コストパフォーマンス」は違うんじゃないだろうか。

'〜場合、パフォーマンスの点でコストがかかりすぎる可能性があります。`
とか。