on the fly menutranslation implemented