layout: shorten (again) the sign-in link

It's still too long on the iPhone.

Signed-off-by: diditclear <didyourupgradeclear@gmail.com>