Improve TaskCell appearance when in a grouped table view.

Height calculations still aren't quite right.