Translate hero item names in alt.tpl

Impossible to test all of these on my own so testing and feedback welcome before merge :)
Not sure what $btype==2 is so left it alone (seems to be disabled elsewhere in code?)