integration tests were still expecting Play landing page
improved dictionary file loading portability