update talents to patch 5.3 tooltips