Swiping over the user's own messages list now works properly