Running tests with vanilla xcodebuild