new style of Ostrich: inline, with italics and basic international support