[JENKINS-12431] option to _not_ set XAUTHORITY
this break some installations, without no clear explanation at this time