Update README.md and CONTRIBUTING.md (add links to the wiki)