Fix: fencing: Unique return code when agents do not support the requested operation