add delete module ui that removes things from the nav

https://www.pivotaltracker.com/story/show/58351228

i deliberately did not remove things from the opf even though the redmine ticket said to. i did this to make it easier in the future to make linking between modules happen, which i'm pretty sure is why phil is adding copies of stuff to every opf too.