Renamed AssignProjectConfiguration msbuild target to be more compatible with .NET

... (without the s) to better match .NET and other target files that call this target directly by name