Fix bug 23252: Use <ul> for <nav> usage example instead of <p>s.

I had issues getting the makefile to build the spec, so apologies if there's an error that I missed. :)

[Bug 23242](https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=23252)