Add server mode to listen for UDP build results

Add logging
Improve option parsing