Improved German translations

Back I am with some missing translations for newer features, also improved an older one!