Shrink UICheckBox heights

This makes it much easier to check/uncheck the right items in a compact list with a mouse.