ARQGRA-273: webdriver intercepted to return proxies for web elements

Web elements produced by findElement() and findElements() methods
are now protected to staleness.
ARQGRA-273: reverted handling staleness in WebDriver#findElement(s) methods and skipped tests related to it
have the exception message that complains about empty FindBy annotations refer to the field name instead of its class.