Implement rb_str_new5 (rb_str_new_with_class)

This pull request implements `rb_str_new5` (aka. `rb_str_new_with_class`).