译自https://phpbestpractices.org/