compile_mesa: remove redundant flag