Add group write permissions to synced directories