[backend] Correct checkout step name check in admin/orders/_form