Fix configobj with unicode and bytes and show parsing errors in GUI