core: Save space for a null byte in the socket path