Remove obviously unbalanced quote marks.