Link libGL on Linux

Needed to run tests.