OBJ File Reading - Fixes & Cleanup

- Use istringstream on each line since each line is self-contained
- Fix indexing trying to use byte instead of short causing weird errors
- Also fixes MD3 file loading
Cleanup junk cube-related stuff