Fix the way we run commands in chroot.

* Single quotes around chroot command cause it to fail.
* The chroot command also gets passed through the CommandWrapper template, so having sudo would clash with however the user wants to run it.
* Fix spelling mistake.