kodierung geändert