fix backtrace coloring for Chrome as well