Update gitconfig.rb

Reading YAML via ERB to pull git credentials from ENV