Several tweaks to address issues identified during Nalanda testing

1. Silently load the homepage in the background after starting the server, to avoid the slow page load on first view.
2. Some CachedPassword tweaks. And reduced iters for student cache from 1000 to 500.
3. Coach report title wording/layout tweaks
4. Don't include missing videos in autocomplete results