Refactor associations for MeasureConditionComponent.