Display a "loading" overlay between loading states