Connect remote control activation to menubar/toolbar action.
Updated.