f3 i2c: fix first transfer for callbacks as well

This extends #767 to cover callback transfers.