Fix too direct danish translation of word