Parse wikitext warning message

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VE-676

Messages that require parsing are handled differently than those that don't, so parsed messages require extra identification. A better fix would be to rework messaging so that no distinction is necessary, but this fixes the current P2.