fixes #2696 Image Editor not saving modified host thumbnail