Correct scale root adjustment, TODO: this might push random notes near range boundaries slightly outside