update README with named heroku URL