turned ~/youtube into a symlink