freemarker document translated to ja