[client][buttonmanager] implement inner buttons
[client] define sidebar buttons with the new buttonmanager