Insteon_IOLinc: Cleanup the documentation

This looks ready for primetime