docs: update examples instructions

A user experienced a problem installing the examples because they followed instructions for released versions, while using a snapshot version. This tweak simplifies the snapshot docs and removes the risk of misunderstanding.