Move test cases to specific suites