Remove velocity Requires/BuildRequires

This package is unnecessary and added nearly 200 MB to the dep
closure of eucalyptus-common-java.  A separate velocity jar is
already included in cloud-lib.  The build-time requirement does
still exist, due to our use of Axis2/Java, but it is included
indirectly.