[HS-2079] tastypie_swagger overview docs view
- detect overview docs directory from first registered resource (bit hacky)
- return overview docs as a single page markdown or as a dictionary for
  styling/backbone frontend