avcodec/libx264: Set colorspace details correctly

After adding colorspace support to xine-lib, I insist in proper
settings within media files at least when they do not follow
that implicit SD/HD routine.