upgrade grails version to 2.3.0 and its dependencies