#5516: édition d'une composante fonctionnel !