Add optional call button to chat box toolbar