small readme fix

It said to run `bundle exec kitchen init` and then showed `kitchen init` without the bundle. This fixes it.