make links relative for better offline viewing

Should fix https://github.com/axitkhurana/buster/issues/2