Remove unused patchsys-quilt.mk from rules

We don't use this in hiera, and it's causing unusual errors in our latest and
greatest jenkins setup. This commit removes it.

Signed-off-by: Moses Mendoza <moses@puppetlabs.com>