voor ie #47