Tests: Read stdout until EOF in testvm.execute.

Fixes #124.
Tests: Polish allowed_messages trivially.
Tests: Don't rely on trusted journal fields.