Fix docs regarding FilteredTargetLists* construction