Cut slug at 50
Attach User as owner when no owner and user is_authenticated

(cf yohanboniface/Leaflet.Storage#44)