Corrigido o nome do arquivo gerenciador do banco

Bug reportado por Luiz Alberto Horst.

Esta foi a única correção de código introduzida na 4ª reimpressão da 1ª
edição. Não houve correções de código na 2ª e 3ª reimpressões.