Gracefully handle no metadata.rb in Dir.pwd for cookbooks/ copy.

As suggested by @ChrisLundquist