Replace items that are directly set to a has-many relationship rather than appending to them. Fixes #33.
Merge pull request #58 from treshugart/master

Implements fix for bug where items are appended rather than replaced.