Add Rspec unit testing

- Fix variable encapsulation for epel::rpm_gpg_key
- Update README with with basic unit testing instructions
- issue #9