rename ddoc to couch, it can be used for all docs

* as this breaks backwards compatibility, bump minor version
* describe directory mapping in readme