Merge the collected attributes into the call instruction's attributes.