Fix wrong elexis 3 core repository location in pom.xml