Add neighbours function to hexgrid