Update tree.php

fix tooltip 'Go to Frontpage'... wasn't displayed correct (partly hidden)