fixed multi-room chat