(RGUI) Move menu_stack code back into rgui.c