(iOS) Fix file sorting to include directories at top
(iOS) Fix extension list in desmume_libretro.info
(iOS) Append the failed path to the 'Browsed path is not a directory' error message