Update docs and test settings for STATIC_URL