Fixes and improvements to the swedish translation.

Merge pull request #136 from Vertig0/master
* Fixed a lot of small errors and made some improvements to the translation.