Norwegian translations for Catalan and Czech

The keys `langcatalan`, `langczech`, `fromcatalan` and `fromczech` are
translated.

The key `nodate` should be the same for both forms of Norwegian.

Babel uses `norsk`, not `norwegian`.