add unicode to django-metadata