Update to latest player with pmrpc gem.

This version also has the Port#display_name methods.
[SERVINF-237] Do not modify capitalization of the port names.

This was caused by a subtlety of the label tag helper.