refactoring the image json parsing to provide an image's original url and its thumbnail url
db migration: adding a 'thumbnail_url' field to 'cuties'
Adding the "thumbnail_url" field to the Cutie model

- using this when creating new "cuties"
- taking this into account for thumbs up / down
- updating the view to use the new field