Bump backports dependency to [ ~> 3.0, >= 3.0.3 ]

This commit also syncs the shared devtools Gemfile
Merge pull request #6 from snusnu/bump-backports

Bump backports dependency to [ ~> 3.0, >= 3.0.3 ]