Fix OS_AUTH_URL env for magellen_keys.py