update slika i texta