Mostly cosmetic cleanup
Move the content of erl_datatypes into erl_format and delete the file