src/apps/dictionary.cpp: make --mismatched use mode_type; treat output as --pronounce