Ruby hash color issue, older version of ruby on server