Adjust templates to use new {% url %} syntax