Add more numeric primitives to infinity spaceship operator tests
Add BigDecimal support for Infinity comparisons
Fix code alignment in case statements
Update flay and reek thresholds