Fix adding home dir to Finder sidebar

It appears the keyboard shortcut has changed and now the control modifier key is required to add an item to sidebar.