node: dont use absolute path for exportfs command