fix bug: cannot select pluralized message