Replaced Map synchronization with ConcurrentHashMap to avoid session access deadlocks

Issue: SPR-10436
(cherry picked from commit cd3d0c3)
Fixed BeanPropertyRowMapper to only prefix actual upper-case letters with underscores

Issue: SPR-10547
(cherry picked from commit c8b071c)
Final preparations for 3.2.3 release