row hashes always use headers from adapter, fixes #22