convert raw data to CANalyzer log *.asc file