Move meta tag for disabling scaling to map.jade

In other words, enable scaling in index.