Update and rename sortedArray2BST to Convert Sorted Array to Binary Search Tree