vendor: remove keylayouts files ignored in build

Those files are already generated by cm build system and ignored
they makes warnings on each make call

Change-Id: Ideff19fc836821c454d2083d3ded4660e105dbda