SC#QCADOO-317 qcadooView: GridComponentFilterUtils - improve columns' expression parsing for better interoperate with sorting & filtering