FWNX-1015 Make Paratext hookup work on Linux

Change-Id: Icebe3e77c35350b2575992e31ae0e8ecb9b05403