JCLOUDS-373: Fix SoftLayerOrderItemDuplicateException.

- SoftLayerOrderItemDuplicateException extends IllegalStateException for consistency and for Throwables2.propagateIfPossible