Implement default_value_for on the enum source wrapper used by allow_other_unmapped.

Fixes issue #358.