Circles for Stops

The app now drops circles on the map where the stops are along the
route. Currently they are unclickable but it's more to show the user
where the stops are and (when later implemented) where the bus is in
relation to a stop.