Show preview of expression in tool tip