[JENKINS-16815] Specify ID and version in UpdateSite.updateDirectly