add gettext support in koreader-base