Replace single quotes by stylized ones