Add ability to manage username changing

Manage the "username_changing_enabled" setting in the gitlab.yml file.