Get everything failing or pending explanation
Stop using #collect, really this time
Make the Perl-translated c14n tests pass

(but the code is still ugly and un-DRY)