[#60202704] Updates api docs to indicate jdbc_data_source does not require host and port