BUILDBOT: Remove libpng inhibit parameters to various builds.

It is now possible to build libpng for these on the buildbot box, so
enabling to deal with this.

Have also migrated the DS build from this to heavy_engines disable
solution to inhibit building of sword25 and wintermute.