Add e2e test for editing todos.