Add chunksync package

This adds a derivation for [ChunkSync](http://chunksync.florz.de/). Note that this is my very first Nix package so I hope I didn't do anything stupid!