[documentation] Fix some more typos!