Fix paths so that they run relative to the project root directory