Update API error codes