change remaining date to nowrooz format