fixes width of fontawesome glyphs in list items

summary: this restores some previous 3.0 era behavior which fixed the
width of fontawesome glyphs when they appear in an <li>.

test plan: check that core.less is updated, tested visuall x-browser via
fontprep