Fixes to the repository bundle.

* The bundle now includes the org.jboss.osgi.spi package. It has a
dependency on this package and it is not available as a standalone
bundle.
* Corrected the exported version number of org.osgi.service.repository
  package.