SoupMessage: add :request-body-data and :response-body-data properties

Make it easier to use the request and response bodies from
introspection by providing accessors to get them as GBytes.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=704105