rickshaw and nvd3 (nvd3 causes loop in chrome and breaks?)