maint: fix failing plugin application test