[nim, Felix] moving failure screenshots to Go expected artifact directory so that we can see a screenshot from the Go server UI