Text parsing services to prepare context index