Support Windows paths in quoted strings

Not perfect, but it should do for now.

Fixes Issue #23
Merge pull request #25 from axw/fix-path-quoting

Support Windows paths in quoted strings