Issue #2021779 by amateescu, tim.plunkett: Decouple shortcuts from menu links.