add success message for `wp theme delete`
don't create a new test dir if one already exists

this allows having nested WP installs