don't depend on sudo to run pfctl

we should assume plugin is correctly configured, as munin-node can run
plugins as root
Merge pull request #346 from anarcat/pfctl_no_sudo

don't depend on sudo to run pfctl