Should this message be "Cannot retrieve permissions _with_ instance provided"? If so, I think "Cannot retrieve permissions for the specified instance" reads a bit nicer.