write MainStoryBoard.Strings back to localized Storyboard