Switch iso-codes to a more consistent source and update

This should fix the periodic failures from Debian updating versions.