vlan: adjust vlan_set_encap_proto() for its callers