Separate handling of maxminddb_config.h into an include_exec_HEADERS target

This will make it easier for packagers to put this file into an architecture
dependent dir.
Added make release target

This just does the tagging - we still need to add the release on GitHub