Adjusted URL computation to match behavior of Jekyll in GitHub.com

...Hub.com