aggiunta versione 1.0 di filtratura particelle