新規登録および編集画面を日本語化しました