doc: update documentation about disabled zlib option