phoneme converter chart: make the consonant diacritic selection interactive