Fix file names for test files in MANIFEST.