Fixup output path of buildSpamTranslations

Change-Id: I623d02d1cb3a11c30b27d001315c69d5770e415d