Allow setting name of testbench toplevel

Previously, the name of the test bench top level was hardcoded to
"orpsoc_tb". This patch allow setting the name with the parameter
"toplevel" in the simulator section. E.g.
[simulator]
toplevel=my_top