modifications des paths pour qu'ils soient opé pour la JARisation