mod_rayo: use bypass_media on <join media='direct'>