build: accept X11 proxies as X11 deps