avr: Merge power level common function

radio_get_tx_power_level
radio_set_tx_power_level

Signed-off-by Zhong Hongbo <bocui107@163.com>