Add a file to the build directory so that it appears in the repo.