fix redirect path to lists index