Adds magnific popup example using html data attribute to create intra-lightbox navigation