create string formatter to let strings more readable along the and possible to translate