Update notes for submitted changes

* Refactor LVM driver to use Brick VG utility