fixed #43 date of the last change for flaeche