Update layout-documentation.html

Replaced "max-repeat" with "max". Added missing "offset" to grid documentation.