Add MiniTest compatibility

Rails 4 inherits tests from MiniTest::Unit::TestCase. Automatically mix-in assertions if MiniTest is present.

Also, fix a bug where you can't enqueue a job by class name.