Fixed references addition
Revamped the handling of adding references to Taxon Concepts so that
it's more Railsy and magic, and far les hacky (except maybe a little bit
of the JS).