Webclient: fix menu scrollbar (#534).

The vertical scrollbar appearing for long menus is usable.
The menu does not disappear accidently when a scrollbar element is clicked.

Thanks, Malte, for reporting.

See #534.