explicitly call out a dependency on pyramid_chameleon when rendering manually