Moving notification to global scope

Underage learners without guardians now get a message on every page

Resolves last remaining item in #621.