Remove /api endpoint

This change is for https://www.pivotaltracker.com/story/show/61656250

API entities can be reach by supplying .json format to the request url. Applicable for section/chapter/heading/commodity endpoints. GET requests only.