Add method scrollViewportLeft to allow horizontal scrollbar synchronization