Minor script cleanup

- Fix inconsistencies in uncompyle2 script, rename to scripts/uncompyle2 & add to setup.py (these are all changes from wibiti). 
- Change script headers so they work on Windows.
- Remove build folder from repo & add .gitignore so it doesn't inadvertently get added again.