shooter-common: fixup usbdisk mount point