Correct day of week display and filtering