update documentation
fix piwik links

long story why this became necessary, but this is the simplest solution for now