image_set_diff: allow users to prepend to urls / paths that endpoints return