Exercise in TDD, converting an infix string expression to postfix expression