Add a few tests for the template tag argument helpers