cmake: fix finding OpenGL on Windows