Fix appearance of markedit toolbar

* Regen jquery-ui css with our colors
* Change setting so toolbar uses icons for a dark background
* Add padding to edit textarea to make it the same width as
  the toolbar.