Update journal-of-the-institute-of-navigation.csl

Included printed ISSN
Updated as per comments from Zelle Ritze M.
- fixed rights tag (sorry!)
- changed title (but kept file name)