UCBG-319: Update functions to add final return clause

Updated findhybridaffinhtml and findhybridaffinname functions to add final return clause to fix db error:

ERROR:  control reached end of function without RETURN
CONTEXT:  PL/pgSQL function findhybridaffinname(character varying)