changement ds rendu courbe et svg avant 8, merge apres