Update the bootstrap hosts file.