Updating the documentation to be clearer on the Mac OSX steps to rebuild ruby-augeas