Marginaly updated the pause menu.

The menu is now centered, and the "buttons" work to resume and exit the
game. It really needs to be fixed in terms of controls though.