Add live feature tests for members listing and checking membership.