MisoPipeline: fixed --submit-sh-suffix and --sample-id-suffix underscore addition issues