CSS: Fix cliff-dangling ordered list bullets

It might be good style to have bullets dangle off the edge, but our style needs
a total overhaul anyway, and in the meantime we should just be consistent.