[WIP][HttpFoundation] Add array type hinting for Request::create() arguments

| Q             | A
| ------------- | ---
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no
| BC breaks?    | yes
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | yes
| Fixed tickets | n/a
| License       | MIT
| Doc PR        | n/a

- [ ] document the BC breaks

This PR adds missing `array` type hinting for array arguments (`$parameters`, `$cookies`, etc.) in `Request::create()` which makes it more consistent with `__construct()`, `initialize()` and  `duplicate()` definitions.