rgw_bucket: White space and compiler warning cleanup

Signed-off-by: caleb miles <caleb.miles@inktank.com>