Revert to previous commit: "Once again redirecting catalog/update to catalog/show (redirect temporarily removed during development). Removed unnecessary debug messages."

This reverts commit 6a58b5cf66eff44b4ee3ad24e521f9787cb26312.