Fixing display of scale grades in student view