Add Literate CoffeeScript support for --watch mode