Suspend/resume update timer when playback is stopped