cambio lo de 'proxy'
actualizo las "aclaraciones" del informe