Fix up a few strings, drawables

Dark Carbon icon we had looks weird imo :/