ENH: Enable string input for NewickTreeReader.

Adding support to accept a string as the input.
Corresponding test is updated.

Change-Id: Ib28103bdb96989bca4c176b75e09acdf7779cd39
Merge topic 'EnableStringInputForNewickTreeReader' into master

2b8e6857 ENH: Enable string input for NewickTreeReader.