fixes #issue-3225

Checked if boolean-type radio field's default value is set to 'true'. Added validations for other boolean-type true values, like 'yes', '1', 't' and even 'on'.

See https://github.com/dotCMS/dotCMS/issues/3225