terminology and corrections