CB-5317 Update test script to copy signing-utils.js to template lib