Call `rails plugin new yaffle` in the plugins guide. [ci skip]

It's confusing to not explicitly do this step.