Update bin/readme.txt with performance script usage