[nemo-qml-plugin-policy] Reset the acquired properties when released.

Not just when permissions are denied or lost.