unified crumbs between gallery and listings, added get_crumb into utils