[readme] better intro into oembed/2

thanks for feedback @anatolyivanov