Add missing gitignore entries from main repo