stumpwm: mpd mode map update