mise a jour du module externe blablabla