Fix documentation for .initial backend parameter to match the source.

Fixes the documentation to reflect that the code has .initial's default be .threshold - 1, not .threshold.

Cf [cache_backend_poll.c:465](https://github.com/varnish/Varnish-Cache/blob/master/bin/varnishd/cache/cache_backend_poll.c#L465)