rename variables
extract group_values variable
iterate over option values
let underscore bind for us
merge single-series case into groupby case
refactor ajax call for series labels
call render in the same callback
tidy up the code
rename method
Merge branch 'simplify-fetch-data'