[connman-qt] Add ResetCountersForType method.

Add a method to reset all counters for the specified type of network
service.

Depends on https://github.com/mer-packages/connman/pull/12