[MongoDB] group data by day