SCHEMA-146. Hide constructor for KijiRowFilterApplicator.

Uses static create() method instead.

Signed-off-by: Daisy Zhou <daisy@wibidata.com>