GUI tests: Fixed artificial mouse events, which were broken by a recent change in volumina.eventswitch