wl_linux_mon: fixed dhd_mon_if_set_multicast_list function