Handle blank links and use bootstrap-style tooltips [story:42241667]