Update README.md with slow chef-run troubleshooting info