refactoring terminé, info-bulles opérationnelles
reste à compléter les infos...