Defer ManyArray fetching

This avoids triggering a `fetchMany` if a later part of the payload
contains the necessary records. Fixes #1316.