Add selected files to "Recently Used" list