atl-get-tag-diff gets the list of tag differences between 2 releases (CERN centric)