Force UTF-8 for database creation instead of relying on default server settings