Implement add_report_sup_handler in error_logger

Adds a new event handler to the error_logger in the same
way as add_report_handler/1,2 but will also supervise the
connection between the event handler and the calling process.