Reverting to string-trim

Using string-left-trim preserves trailing whitespace but also causes
wrong indentation of the condition in the if body has a space at the end.
It causes lparen-num-finished-subforms to be less than lparen-num-aligned-subforms
in the case of the one-armed if statement.