vif: fix to work on Linux

Don't use xargs anymore; $() is totally better. ;-)