Added a missing copy.

In some cases in masking._apply_mask_fmri, a inplace modification of
the input could occur. Added a copy to avoid this. This should have
no influence on the most common case at Neurospin (Nifti files).