Update cssassist.js

changed loadCSS to createCSS
changed loadCSSLink to loadCSS