[crt] Fix darwin build: Provide defintion of inside_dylan_ffi_barrier().