Add multicast trace receiver to attic/. Another run of multicast trace reveals fairly nice behavior. It looks like the traffic jams are the fault of ARP, which results from a gaggle of hosts trying to send ping replies. ARP caching will help with that quite a bit.
Netconf support for ARP and NDP caching TTLs.