Add Windows installation notes