[tooltip] prevent adding the same id twice in the `aria-describedby` att...

...ribute

fixes an edge case where an element is already described by the current id