Stop CCing the kcdc.waitlist@gmail.com account

We no longer need to be monitoring outbound email by copying the
message to the Gmail account.