[BISERVER-7297] fixed misspelled word in french translation