ajouter du extern dans switch asserv