[client][HatoholPriviledgeEditDialog] Gettextize the window title