Disable llassert(!mUploadFinished)

This fires so little that it isn't worth anymore to look into it
(the only problem resulting from this is a wrong timeout on one
of the http requests); and therefore no longer makes sense to
have it triggered in alpha builds at all, since those do not
produce enough debug output to understand what caused it in the
first place.