Fix edts_xref unit tests