Replace USER by MEMBER

add POT file, refresh french translation
ignore ds_store
improve fr translation