widgets: Cache vadjusment in AllArtistsAlbums

Cache the vadjustment in AllArtistsAlbums. Fix for clone 2 in issue https://github.com/gnome-prototypes-team/gnome-music/issues/144