Docs: Update `.htaccess` related info and links