Fix disconnect not sent from host when pairing is cancelled

Fixes the issue that disconnect command is not sent
from the host when pairing is cancelled.

CRs-fixed: 489957

Change-Id: I600a526aa9b95a3f17d77d5ef16d91e206ce7161
Signed-off-by: Subramanian Srinivasan <subrsrin@codeaurora.org>