Adding comments on the deviceToken registration workflow

Done for [AGIOS-46](https://issues.jboss.org/browse/AGIOS-46)