Port de OpenShot a Sugar, mi version (Nacho), solo le falta dibujar el area de previsualización