i18n of initial data