ENH: set masterport in client's and server's puppet.conf

To allow puppetmaster to run (and be heard) on a non-standard port, I added `masterport = $port`-like stanzas to both server's and client's `puppet.conf`.