make_initramfs.sh: move todos to GitHub

- Update copyright dates
- Update URLs to project pages
- Reorder comments at the top of the file so copyright and author is
  first, script info/purpose second, and contact info is third