custom taxonomy 'categories' for 'lessons' post type