Add catalog subcommand to create a toolshelf catalog.