fix the hiera_array, so that use flags and features in make.conf are flattened