Possible to open background/selected tab from "Open in new tab" action

Inverts the prefered option to opening new tabs with middle mouse click.
Closes #635