The regex that splits the segments from the pygmetized code assumes that there will be a single space between SEGMENT and DIVIDER.  This fails for some lexers.  Relaxing this assumption fixes the issue.