(schemaspy) Add initial SchemaSpy build script