[yaml2obj][ELF] Just let this class own its buffer.
[yaml2obj][ELF] Start factoring into "single point of truth".