remove documentation for the deprecated 'install-ack' command

Command itself was removed back in 9ccc373; docs are still kicking around.