backport from trunk (rev #9946):
- fixed choosing the outbound interface in serial forking scenarios
  Thanks to John Quick for reporting and helping with the troubleshooting