Setup Android template directory for both Windows and non-Windows.