action sur menu

collapse: passage en anglais et shortcutkey