Update README with compatibility information

Include Travis CI status image