manyboxplots: Add feature: click on array to have it stay

  - click again and it will go away

  - want to add: better highlighting while hovering; multiple colors