index.html: Improve text explaining the algorithm and how to use it

Signed-off-by: Diego Giovane Pasqualin <dpasqualin@c3sl.ufpr.br>
index.html: Add explanatory tooltip about the step by step checkbox

Signed-off-by: Diego Giovane Pasqualin <dpasqualin@c3sl.ufpr.br>