preserve /etc/mtab as rpmsave if it was file

2.8.0 converts /etc/mtab to /proc/self/mounts symlink. in some
situations /proc symlink may be unwanted (vbox, hidden mounts (mount
-n)). preserve it for easier restoring.