Fixed the handling of ReplyTo in the abstract message class

getReplyTo should always return a string, even when getFrom returns an identity.