[de] (08) minor spelling fix