Update inode times on entry operations