Test compiler features using our devel flags

It turns out that not just user-provided flags can affect system
features, so can libMesh-provided flags.

Testing with our devel flags works around a gcc 3.4 bug wherein
xmmintrin.h isn't compilable with the -pedantic option.