SERVER-2363 $push support for insertion at any position