Popravljen manifest