tests: Set default to fetch ccnd/KEY instead of ndnd/KEY (until the testbed hosts change to NDNx)

Change-Id: If3ca2d21ed0ab5fbcdac7944c9394256e28eba9f