allowed duplicate array append on def hash_merge in util.rb

Fix for LOGSTASH-1568. Since this modifies existing please test for side effects! Test suite seems ok, used this in production also.