Update supervisord.conf.template