adding multilingual connections, emily, richard, brian to acknowledgements. fixed missing 'collaborators' translation in footer. adjust homepage label styles for spanish