ubuntu wants the trailing slash