Remove error handling

If there's an error in a data point, OpenTSDB will still write all the
others. Thus, there's no need to retry, since the data point will probably
still have an error. At least, I haven't seen any actual use where a retry
would have succeeded.

For the future, it would be good to instead retry with ?details, and print
the errors from that.