Setup Pound logs, refs #14827