traducida vista dashboard