Show heatmap for Hi-C data