first commit, encoding problems