den Völkerstrings das Leerzeichen am ende entfernt und dafür beim return
eingefügt