Move apt configuration to separate site-apt cookbook