Simulate a fake BlockPlaceEvent in canPlaceEntityOnSide to trigger events

for items such as RP2's microblocks which override both
ItemBlock.onItemUse and ItemBlock.placeBlockAt.