calcs/hazard/classical/post_processing:

Simplified some logic in `compute_mean_curve`.