Overhaul yeararchives

This sort of works, but it's super clunky. Better to redo this so it's
doing a jinja template for the year archives list.