Add contributing guidelines.

Hopefully this is helpful to new contributors. Github displays these guidelines when a new issue or pull request is created (https://github.com/blog/1184-contributing-guidelines).