Fix wrong reference for networking api

Change param from 'quota_id' to 'tenant_id'

Fixes bug 1254020

Change-Id: Ia1dbff418615775a693d4a7ce862392e55baf7da