[MediaPortal pvr addon] Frodo update

Some MediaPortal pvr addon fixes and updates for Frodo (or master if it is too late).