Fix Bug 939946 - Pretty colour logging again.