Lint doc-assets like the customizer in testing

Excludes minified scripts like Respond.js