Fix aria-label for navigation elements