confsounddialog: remember initialfile correctly
all null file updates are succesful
remember the last browsed directory (fixes #13)