Remove unused nova.db.api:network_get_by_instance

Change-Id: I908aaafa149c6548271fd9a3cc91225f2cbdb841
Merge "Remove unused nova.db.api:network_get_by_instance"