[nailgun] New node naming convention in ssh.config

The slave nodes are called node-NN now istead of slave-NN.