gr-rstt: fix frame synchronization, use correct header definition