readme: add historical notes and steps to convert cvs2git