tabela de caracteres quadrados.