Don't allow Vaadin widget creation in the client package(#12683)

Change-Id: Id7f3c5ff9192724453ba83b53db307dfdb84f1a8