Add Library Test

This test compiles two libraries, one of which depends on another.
Update Library Tests

The test now uses the `library_local` linkage as well as the `api_export` linkage