[cssom] Editorial: invoke 'parse a CSS value' with the right arguments