Change to use Bukkit.broadcast().

We should use Bukkit.broadcast() because it does what we want, and because it
is more correct and more efficient than the original implementation.
Furthermore, it works on Permissibles instead of Players, which leads to
more flexibility and interoperability with other plugins.