Add treemap to visualize data