Add waits to bolster test and removed commented out lines

This should fix the intermittent failure of affiliates.stage [1]

[1] http://qa-selenium.mv.mozilla.com:8080/job/affiliates.stage/1789/testReport/junit/tests.test_home_page/TestHomePage/test_get_started_3_steps/