Fixed relative path to README in setup.py

I had trouble `pip install`ing this library because it couldn't open the README.rst. The path is relative, so it only works when CWD is the repo. I fixed it to be relative to the setup.py file, regardless of CWD.