iOS6+7-compatible size calculation for a multiline label