Don't fetch exception lists on servers that don't support them.

Instead of filtering out exceptions-related commands, simply don't request the
exception lists if ISUPPORT didn't advertise the ircd's support for them.