Fix for scatter charts with markers on non-marker series.

Fix to allow markers on straight, non-marker, scatter charts.
Closes #62.