docs(plugins): add docs source template

Following content and style from http://assemble.io/plugins/