unit_tests: make changes in tree_aut_test.hh
unit_tests/tree_aut_test.hh: fix the tests