make license/group a poolstr array for archlinux

The archlinux spec says that there can be multiple entries.
Also add a little hack to solvable_lookup_str so that it joins
the array elements for license/group lookups.
the manpage generator automatically capitalizes...