Static -> 静的、Yes -> はい
classes/inflector の翻訳
buttonメソッドを翻訳しました
Merge pull request #228 from kenjis/1.5/develop_japanese

Static -> 静的、Yes -> はい
Merge pull request #229 from h2ospace/patch-8

buttonメソッドを翻訳しました
Merge pull request #230 from torut/translate-classes-inflector_1.5

classes/inflector.html の翻訳
Update classes/database/usage.html
translate 2 paragraphs about garbage-collection
Themeクラスの「はじめに」を途中まで翻訳しました
Merge pull request #232 from egmc/session-gc

translate 2 paragraphs about garbage-collection
Merge pull request #231 from custom-radio/patch-1

Update classes/database/usage.html
Merge pull request #233 from takyam-git/core/theme

Themeクラスの「はじめに」を途中まで翻訳しました
Translation of packages/auth/simpleauth/acl.html
Fix bad configuration filename.
Translate package/auth/simpleauth/groups.html
Translation of packages/oil/console.html
Merge pull request #234 from koyhoge/feature/auth_acl_translate

Translation of packages/auth/simpleauth/acl.html
Merge pull request #235 from koyhoge/feature/auth_simpleauth_groups

Translate package/auth/simpleauth/groups.html
Merge pull request #236 from koyhoge/feature/oil_console

Translation of packages/oil/console.html
translate session-usage-gc-note part