Toolbar items: specify an array as a publishedProperty

This is not beautiful (yet), but works as a way to propagate array changes
to an array property specified in the `publishedProperties` array.

-Steflex Matchpen