Update README to indicate deprecated status.

Still should update the GH project description and URL:

Description:
> DEPRECATED: `heroku fork` is now part of the heroku CLI and the plugin should be uninstalled.

URL: https://devcenter.heroku.com/articles/fork-app