updating gems
adding translation helper
Merge branch 'master' of https://github.com/christopherweiss/middleman-skeleton