Fix Cucumber steps

Fix Devise error messages matchers
Fix deprecated use of .first(conditions_hash)