[Fix #407] Handle the case when CIDER is not installed via package.el

We cannot obtain a package version when there is no package to obtain it from.