Fix formatting in README.rst and add build status