groups: add new group to table