Fix matty_dubs IRC nick on Contact page

Just noticed that my nick on the contact page was spelled wrong.

We might want to figure out what to do with this section now that Justin is on another team; it probably doesn't make sense to have him as a contact person. But we can tackle that at another time.