Update lint filter for Py3 and namespaced attributes.
Only expose the Filter as public API from the sanitizer.