update /leads service to retrieve only unassigned leads