BVTCK-32 Fixing wrong assertion in test from BV 1.0 TCK

Adapted 1.0 test uncovered by HV-665