Fixing styling issues with CellToolbar.

* Width of CellToolbar was off on Linux Chrome+Firefox.
* Minor styling cleanups.

I still have to do some other cleanup before this is merged.  I will post updates.