Cleaned up README typos and missing URLs