event: rip out more of legacy mongoc_event_t code.