gs_pypi/pypi_db: fix URI and parsing