tests: don't use gegl:scale in pre-processing steps

it produces unstable results in regards to floating point computations.