Fix "motionTweenRotate" parsing

Apply keyframe normalization for all keyframes before handling the
additional rotations