Replace old RubyForge links in the readme file.
Add documentation comments for TZInfo and TZInfo::Data modules.

Avoids blank pages being generated by RDoc and the licence being used as
documentation by YARD.