Revert "Change ENV vars to lowercase, unless magical."

This reverts commit 1fe89dbfb358dc340d79e829475c695b1b8b73ce.