[doc] Fix some spacing and indentation in adding_component doc