Fix architecture diagram filesystem location.