changed the lookup to bigrams