added a new key combination for gu transliteration