More timing issues with the language menu... make sure the menu gets the initial languages, even if CreateLanguageMenu is called too soon.
Repack and recombine previous commit.