Mark Windows build instructions as outdated