[pseudo] les tableaux c'est mieux