fix custom encoding of folder names