dtls: remove client and server random from dtls_security_parameters_t

This should have been removed by an earlier commit.

Signed-off-by: Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>