Remove duplicate entry in feature.xml dependencies

Fix for https://github.com/ljader/redmine-mylyn-plugin/issues/9