an old comment.  I've changed it to one relevant to the context.