[ZeroRatedMobileAccess] Remove deleted message keys

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/62034/1/ZeroRatedMobileAccess.i18n.php,unified

Change-Id: I3bd2af428a3cdabd66ed65bc2edc2f59d0b06ee9