autojump: remove reference to _j (removed upstream)

Closes #17746.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>