fix #2: ajout traduc