make convert_video work with recursive directories