Fixing epoch update in NC

Updating epoch in NC even if it goes backward (e.g., when CLC
restarts), when coming from an authoritative request:
DescribeResources.

Fixes EUCA-6204