Update examples for new filter syntax
Add sphinx documentation for Tagalog

Tagalog is now getting sufficiently complex that we need some decent user
documentation for it. This commit makes a start on that project by starting a
Sphinx project in doc/.
Add requirements.dev.txt for dev dependencies