dashboard: fix bug with urls