psgi_redirect() invokes self_url(), not url()