Make README more useful to end users

The current README contains technical mumble that is useless / confusing for endusers. Instead, I believe that a good README should briefly say what the software one is looking at is about, and also contain pointers where to find further information.

This is a quick attempt at a first improvement. It is certainly not that great, but I think still better than what is there right now.