(RGUI) Split up audio options into 'Audio Options' submenu