Does the NT-specific comment now belong in safe_chown() rather than here ?