Fix for a case where a chunk is loaded twice.