Avoid accidentally changing property values by using Jam's path parsing.

svn path=/trunk/tools/build/; revision=84231