Escape common character for iOS in app notification display