Updated de_DE.lang, Closes #452 and Closes #463

Re-PR of the improvements made by @servus7you, thank you for this!
I am not sure about the hyphens in ll. 51-55, tell me your opinion.

EDIT: This will also close #463 .