Fix issue during checkout where the selected shipping rate was not being
updated