little fix in the lazy lists unit test