ANDROID: Fix compilation.

The aapt throws an "invalid resource directory name" if the
resource directory name is not known to the tools. Unfortunately,
"values-television" is an OUYA specific addition and thus breaks
with the standard vanilla Android toolchain.
WINTERMUTE: Remove superfluous assignments
ANDROID: Really fix compilation.

The vanilla android toolchain even is unhappy when unknown folders are
present in the resources directory, so have moved the ouya specific
resources out to another directory.
TSAGE: Bugfixes for R2R space scenes to be full screen
TSAGE: Formatting for R2R scene descriptions
TSAGE: Renaming for R2R Canyon scene
TSAGE: Further renaming and overhang bugfix for R2R Canyon scene