Generate pseudo-random text for testing and random file naming