doc: clarify nipy slice timing