let notes-server serve from assets dir

Since I tend to save images, etc in a directory called assets, the notes-server needs to know about that.