update celeryd