Adds example unit test to cas-mfa-java

Adds a do-nothing example JUnit4 unit test to cas-mfa-java, adding the
Junit4 dependency to the cas-mfa-java pom.xml. (Defers making Junit
available in cas-mfa-web (?) and in the overlay example.