Stupid TextEdit and its smart quotes.