[4.3.4] Core/Datastores: Added EffectBonusCoefficient to SpellEffects

- Added EffectBonusCoefficient to SpellEffects
- Fix typo in column name of `spelleffects_dbc`
- Clean DBCftm.h code