fixing left alignment of video info overlays in top ten lists