Update noite 03-12