More work on HystrixCollapser response not received bug

I still can't replicate this so am adding error handling anywhere I can foresee something as well as adding more logs.

https://github.com/Netflix/Hystrix/issues/80