doc: add rmannibucau/dynamic-tomcat-cluster reference