17930 - mcollective: direct addressing mode when using reply queue

And handle the case where the 'mc' discovery method is used and specific
node information is supplied that is not a regex