Added ybc_set_txn_update_value_size() for in-place update of value size for 'set' transaction
Added SetTxn.CommitTruncated() and SetTxn.CommitItemTruncated() methods