new spanish translations for the note step