CORE-4081: use a job's display name in notifications if it's available