Update external ASS subs support