Allow filtering on multiple values of a non-numeric variable; improved CSS