Pre-render atoms labels using SVG and canvg

[#57689346] [#57633854] [#57574886]

We can use much fancier styles (text is more readable), but also
rendering is much faster. Now label is part of the atom texture,
there are no additional objects to render.