DOC fix some docstring/parameter list mismatches

Particularly in metrics and linear_model.bayes.
See #2062 for a list and a script to fetch them.