Update of validation plotting script (request by L. Perrini)