do not run editstore migrations in production/staging -- they will already be ready