fix up zsh vi-mode a bit