Minor change to i18n findBestLocale method