GEOS-5809 Support namespaces in WFS 2.0 fes filters