Revise documentation for RegisterTLSConfig