Add a new utility method which re-positions all popovers, used for browser window resize.