ThemeManager: NB translation

Change-Id: I1714c05d57a58e8168d2e532f0f3c65ddfa5f704