Append .img to ltsp image name (when updating it... Puavo
should contain it without the ".img"-suffix).