drop chruby/ruby-install

really, I'm only using one version of ruby now, so let's just install it
with homebrew and be done with it