refactored sphinx4-dialog-lt