build: fix construction of args to pkg-config

This makes it work with pkgconf (https://github.com/pkgconf/pkgconf)

Signed-off-by: Natanael Copa <ncopa@alpinelinux.org>