WIP - Create packages from the command line

Resolves #109 (well, not just yet) 

Done:

 - introduced Pester test runner
 - NuGet modules can be loaded in an external context

TODO:
 
 - [ ] implement test suite for creating release outside of Visual Studio
 - [ ] deprecate common logic inside `Create-Release` 
 - [ ] document how you can use this