hermosa vista de updates (?)