add missing '.json' extension in '.vagrant_plugins.json' reference

As in 'lib/bindler/local_plugins_manifest_ext.rb', it isn't '.vagrant_plugins' but '.vagrant_plugins.json'