Don't redirect stderr of build_solr_schema

Redirecting stderr to /dev/null makes it difficult to debug errors. Instead, use `build_solr_schema`'s `-f` option to write the schema to a file. This shuts up its useless output to stderr even when it succeeds, so we don't have to redirect.