More detailed error message for pkg-config failure