Replace README.rst with README.md

This is done since Github has better support for code highlighting in
markdown mode.