Formatted strings for retina devices