generalized filters for RadicalDecomposition (fallback for homalg modules)