fix wrong bone indices/weight when the number of influences is above the limit