modify build.properties from templates.rcp to include sources from target/xtend-gen instead of xtend-gen.
Build takes those into account apparently.