Well, `hack/make.sh` is meant to be used with Docker in Docker. If you want, you can "fork" it into `packaging` so you can make all your hats happy :)