Added clearer installation instructions for Windows users

Hopefully this will reduce a lot of the stackoverflow questions about how to install / use mysql2 on Windows.