core: LSM - standardize version checks in CDA

Removed the canDoAction check that relies on the LiveMigrationEnabled
config value and used the standard action_version_map instead.

Change-Id: I3527c79ee77bc60c9ff7ca5030f3cd5f2ee28f39
Signed-off-by: Allon Mureinik <amureini@redhat.com>