Neuron navigator: let users node display existing users

The users node now displays all existing users, including the admin and
the anonymous user. Both of them could of course be removed, if wanted.
Clicking on a user name creates a new filter node that will make sure
all child nodes will only display content owned by this particular user.