Add genome text attributes keys to html file highlighter as embedded token attributes