fixes tab titles so they work in macvim also