last corrections from Juergen