Reset positions and filters when reopening the editor

This will fix a bug that occurred when one opens a deck a second time and the view shows the wrong cards for a moment.