display: Remove unused components

libgenlock has been replaced with sync point and the
functionality of libtilerender is present in the Android
framework since JB MR1

Change-Id: Ibeebc544e3a48343c3dab04a1682a7f8c7ffb188