name both replica set nodes in mongoid config

@e0d @kevinchugh