fix getAttachmentList tests in WebUtilsTest for xwiki 4.5.x