Terminate Graphite metrics with a newline

Failing to do so means that Graphite will ignore any metrics sent.