README.rst: Add information about issue reporting