Display error message and redirect to group index page if name taken (VOV-1973)
Use expect instead of lambda in tests
Add flash error to index view
Merge pull request #141 from avalonmediasystem/bugfix/VOV-1973

should redirect to group index page with a notice when group name is already taken