No need to signal socket's cond var when nn_term() is called.

Now that send and recv functions wait on SNDFD and RCVFD file
descriptors, the socket's cond var is used only for shutdown.

Signed-off-by: Martin Sustrik <sustrik@250bpm.com>