新增离线版本。