update button titles