Update CONTRIBUTING.md

Fixed repo URL (bis)