Update index.md

Removed the reference to the 'performance framework' from What else should you measure?