@Localized annotation didn't convert string value to a correct Locale instance