Add test for AAE repair throttle

Add `verify_aae_throttle.erl` to test the dynamic AAE repair throttling added in basho/riak_kv#754