compilado plantilla