allow to test AR master against AR-JDBC master (with `ENV['AR_JDBC']`)

Allows for those few running tests under JRuby to run them against latest AR-JDBC (master).
While at the same time does not force MRI people to download a git repository with the bundle.
Some related discussion happened at PR #12095