maybe `when implementing editing` or `when developing the edit interface`..  `guide edit` sounds like a feature name and I'm pretty sure we don't refer to it by that name anywhere.