Add validation error tooltip for textbox