Update camera tracking