parse binary returns an array of triangles, each triangle contains 4 vectors of 3 floats, and a uint16