Insteon_Thermo: Catch Status Request Responses

Catch and process status request responses before processing unique _process_message commands.