Don't swallow errors in puppet-install-agent.sh

```
curl -sLo ${dmg_path} ${url} 2>/dev/null
```