main page: misc cosmetic changes

smaller icons, maybe they work for mobile then, too
fixes a few typos

remade IP addr display