Réparation de quelques bugs d'affichage