add "freeze" subcommand to volume