Allow emulated vGPUs if IOMMU is disabled

IOMMU is only required for passthrough vGPUs.