Update requirements.txt to support new tests discovering tool