dynamicproxy: Ensure that default site config is always enabled

It worked so far only because nginx package makes the symlink
by default.

Change-Id: Idfe67b7413ad57e3224abb7a53cd79fe87c893cd