switches tile if allowed (single vertical/horizontal step)