arreglo en header