Select correct file using a modal, close #1291
Merge pull request #1297 from pdalpra/recorder-filechooser-fnfe

Workaround for FileChooser bug on Mac : select correct file using a modal
Fix test
Avoid to create a new SelectPatternPanel when unnecessary
Closes #1284
Merge pull request #1294 from Skeebl/1284-radio-button

Avoid to create a new SelectPatternPanel when unnecessary
Recorder should only consider 301, 302 and 303 as redirects, close #1310