automatic bard song twisting and other stuff