location views: change open/closed text