Fix documentation issue around MaxNumberOfRequestsPerSession property

Update documentation to correct location where this  can be accessed on a session.

Flip order around to emphasize that if people wanted to do more than 30 requests, they should override it at the session level instead of at the global level