Renamed SinglyAvatarCache to SinglyCache.

The cache stores more than just avatars, so might as well name it
appropriately.