linuxdvb: fix some mistakes in frontend tuning