Add Docset usage tips to README
Merge pull request #388 from Kapeli/master

Add Docset usage tips to README