correction pb translation