Simplified rendering chessboard, removed "copy/paste"