update/spelling