Don't show vision, support, or reply counts if they are zero
- Add helper to count tabs
- Hide tabs/sections if they don't exist