Change naming convention of libgit2 binaries

Fix # 241 on Windows