termín konce registrace