Updates screen.sh script to redirect stderr to a single log file.