Missing COPYING file

Another tiny update to clarify the license (AGPL-3)