inifile.py: bugfix for mutation of content-free files