wpa_gui: Add support for anonymous_identity field

This adds support for editing and preserving the anonymous_identity
network field in the configuration file.