Better support for rbenv and Ubuntu/Debian

Installing the gem in the recipe doesn't work with rbenv, so the recipe expects the gem to be installed through the rbenv recipe beforehands.

Also fixed ruby-dev package name for Debian.