Updated README.md to point to spectator-emacs instead of espectator.