adicionada estrutura para os utilizadores