Attempt to handle re-exec failures gracefully on reload.

If re-execing ourself fails for some reason, soldier on, instead of
dieing and leaving detached children floating around.

Reviewer: @gdb