Join cache refresh and MapUnit autoscale

1/ Added join cache automatic update when joined table is
filtered/altered
2/ Corrected MapUnit behaviour accross projections