NR-617 : Test and fix media archive because of security changes / refactoring

select language after media upload