Adding JSX pitfalls section in the docs