README: use markdown, fix syntax, and add stuff