Refactoring de la liste de l'index