Don't try and create a delta package if you know it's not around

Resolves #95 

Also some sanity checking of input in Powershell-land

TODO:

 - [x] Unit test that the DeltaPackageBuilder.CreateDeltaPackage throws an error when your release package doesn't exist