runit/1: fix udevd path

The systemd-204 package dropped the /usr/bin/udevd symlink.