Delete affected visualizations when destroying a table