add missing --uidmod / --gidmod option to edit-node man page

rhbz#1014855

Change-Id: I7201ceee7b127805937c792d2b48c99ada376390
Signed-off-by: Joey Boggs <jboggs@redhat.com>