bom: Set up tmux session if it doesn't exist