How do you feel about changing this (and all similar references) to "stack tables along columns"?  For some reason that minor word change makes it quite a bit more apparent to me.