make semantic draggables look more like mock-up

The changes here in github-bookeditor include separating the semantics bar from the other icon toolbar and some more variable usage mostly so that things line up. 

I wouldn't know where to put JS to make the shadow conditional (as done in mock-up).

Intended to go along with a https://github.com/oerpub/Aloha-Editor/pull/107