create hash of symbols instead of forced iteration over it