[doc] Fixing client connection instructions from server