French translation update

Many new strings. A few fuzzy strings fixed.