lavc/vp9: use designated initializers in mv_ref_blk_off.
lavc/vp9: fix sign of mv_ref_blk_off values.