Tag dialog mostly working

The token links at the top of each column launch a tag dialog, where you can choose an existing tag OR create a new one (with the token text by default).
On submitting, the column header gets a <select> with the tag name and id.