Bug 916072 - Update cleanup to reflect change of persistent storage path

I'm submitting this ahead of the move to Gaia because it's a critical fix. If the move happens before this lands then I can submit a new pull against the Gaia repository. Without this change, we will not be cleaning up persistent data from any new mozilla-central builds.