make bin/release comply with published Buildpack API