Formats a number representing a byte quantity appending the IEEE data unit.