Optimized writing to buffer, changed protocol
Added options to `can_stress` tool

* Specify data length of CAN frames sent
* Specify finite number of CAN frames to send
Fixed spurious newlines in `isoblue_dummy` output
Minor fixes to `ring_buf`