[fixes #47031419] don't focus the sql workfile editor when editing the workfile tags in a modal