Update emailusernames/tests.py

Woops. Test for new behavior.