registrazione funzionante con controllo sulla connessione
- se c'è la connessione registra online e locale, altrimenti errore