injecting colorbox nodes when using turbolinks