update make pot to work on git tree