Yep. I think a comment here with a link to documentation, and another in the modal dialog code saying "localized text from messagebundle" where it is ingested would be very helpful. 

Does this depend on a particular build process or is it done client side?