mime: do not test for .wav on windows

Even builders don't have that mime type

R=golang-dev, dave, rsc
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7314106