fixed use of index constants in test_family, ignored .pyc files