mpvcore: add a note about desync on track switches

The easy solution to #294.