gth: allow to load files relative to binary

in addition to environment variables