Don't force "treat warnings as errors" in the OpenSHMEM branch as this prevents building of tarballs on machines with compilers that generate warnings when the system is built with "tarball" settings. Instead, make this a configuration option so that OSHMEM developers can set it when they work on the code, but others don't have to use such restrictions.

Refs #3763