README: Fix name of environment variable for debugging

As mentioned in #69, the environment variable for debugging should be `DEBUG_GITIFYHG`.  This is a very minor edit to fix that up.