Finally fix R init failure message.