Add shell-escape cli option support for auctex LaTeX backend.

Or we can provide a general way to support command line options for
auctex backend. For now, this is enough for me.