Clarify Bouncer request step

This does make a request directly to Bouncer rather than visiting
the page and the request going through the CDN and then to Bouncer,
so this description makes that clearer.