Clean up log-config.erb template per jtimberman's feedback