make the source list whitespace-safe

It's possible to get some whitespace problems when manipulating the content
of sup-sync-back-maildir manually. This makes sure all whitespace is really
removed.