Fix for Scale9 color tinting and smoothing.

Color and smoothing were not being applied to the helper image after latest changes.