Update todos collection response