More C code for the per-audio-item effects...  Taking shape, but still a lot
of work left to do....