double quoting config escape characters