dailytest: fix for older version of Bash