fix to nginx recipe requirements for installing from source on ubuntu