Add facts for the nameservers in use on a machine.