Update the test suite to match an error message change.