fixed https://github.com/visionmedia/jade/issues/671