naprawione zapisywanie