adding categories to the list of pagos