Retrieves plain text for mentions when possible.

content may contain HTML that has stripped domains out for readability.