ProcessingMessage: remove Json{,Schema}Tree arguments

This will be handled by the schema context.

Signed-off-by: Francis Galiegue <fgaliegue@gmail.com>