Adding Subparts to the Table of Contents

This adds in subpart indicators to the Table of Contents. Note that in diff view we ignore subparts, and just display the list of sections. This is intentional, and we'll circle back and fix this at some point.