[atv] add bash to image build