parse My Clippings.txt into individual notes, collecting note and highlight together where relevant