zaprogramowanie powiazan okna zarzadzania profilami z baza danych