update README with Chrome Web Store link