[MediaPortal] Channel thumbnails: replace more invalid file name characters in the channel name by a _