[MRG] MAINT deprecate explicit indices parameter to CV generators, even if True

Fixes up some gaps in #2334