gvle: update the Project menu

remove the "Build All" menu item and add a "RemoveBinaryProject" item.
(Closes #84)