いらない@@を削除