Check debian/tests/control fields if autopkgtest is used

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>