localization: always return unicode