Fix mt_xxflate SSE2 for non-mod16 clips