BENTO-17. Reorganize upgrade checkin into a submodule.

Converts this to a multi-module build and moves
the checkin logic into the bento-checkin submodule.

Signed-off-by: Aaron Kimball <aaron@wibidata.com>