LPS-34592 "Add" button for the new Add Content Panel

@ipeychev we only need you to review 3 files:
- add_content_redirect.jsp
- add_content.css
- extras.css

thank you!