Use `execFile` instead of `exec`

This way, the arguments don’t need to be escaped anymore, allowing us to get rid of the `shellwords` dependency.

Thanks to @sindresorhus for the suggestion and @alrra for the help in #1 :)
Tag the v0.2.2 release