Update Express setup

 - Enable data compression
 - Remove unnecessary `bodyParser` call as per: http://expressjs.com/api.html#bodyParser