adding in siebrands changes

* ran code through a formatter with MediaWiki conventions
* removed some unneeded comments in messages documentation
* small L10n and message documentation tweaks
* a few minor manual formatting tweaks

Change-Id: If51c219b5fc83a8fc268811f094264a4b5f23a36