Try a nav list instead of an accordion
Accordion by product
Make the left menu more narrow
Use bootstrap table formatting
Add chevrons to left menu