Tweak for sidebar-container

Reshuffled folder structure a bit,
so that we have a more standard Makefile