Randomly place player in an open tile