SLPVectorizer: When CSEing generated gathers only scan blocks containing them.

Instead of doing a RPO traversal of the whole function remember the blocks
containing gathers (typically <= 2) and scan them in dominator-first order.

The actual CSE is still quadratic, but I'm not confident that adding a
scoped hash table here is worth it as we're only looking at the generated
instructions and not arbitrary code.