[#51993577] dismiss the Comment dialog after saving a comment

- set pageModel when launching the Comment dialog
[#51190637] Add missing 'noteObjectType' for workfiles in activity stream translations.