Fix rcov tests; ensure test artifact dir set