Plumb in D3 to display the kanban wall.