[package] Set COPYFILE_DISABLE so that OS X doesn't include AppleDouble files in the package.

From: Dustin L. Howett <dustin@howett.net>

git-svn-id: http://svn.howett.net/svn/theos/trunk@602 4410221e-0ddf-4ce3-99c0-2db6c0dbc727