Add waitcondition to loadbalancer nested template

We want to ensure the LB instance has fully launched before declaring
this resource created, otherwise the resource will not be functional
and attempts to modify config via metadata updates will fail

Change-Id: I879c21302f1c3a75a567d959fc2e398c7bfc3f65