Change order of buttons in playback controller

[#46375033]