workaround old data (bug 861096)