Make copied text available to the OS' clipboard

See `:h quoteplus` for more info