Fixed GameChase logic to wait for players after transitioning from other
level.

Starting the level directly will trigger the player spawn instead of
waiting for players.