Added assert when setting a split view before it has subviews.