Add code highlighting via markdown extension