adds tasks for build and release gem
Merge branch 'internationalize' of https://github.com/fraga/bovespa-ingestion into fraga-internationalize
fixes test errors and simplify translated english migrations; adds changelog file
translates Ativo to StockQuote.
translates Historico to HistoricalStockQuote.