Workaround echoecho & Yogi issue for JSONP tests.

This keeps Yeti's behavior in sync with Yogi, which is
used to develop JSONP tests in YUI.

See: https://github.com/davglass/echoecho/issues/11