Don't rerender answer area examples every time

We were calling MathJax a lot. Reusing the same DOM element avoids this.

Auditors: alex, emily