Fix eutester-base virtualenv to contain correct deps