CoralVM-PHP: Removing legacy detection of arguments passing

This code was made prior to introduction of the concept of implicit expressions.