Remove confusing log message
Remove confusing log message
Bug: menu adding spurious duplicate link + other minor tidy ups
Merge branch 'origin/master'
menus not being properly translated plus simplify some code
Bug 1237506] Pedigree Map - missing space between relationship text and name in rtl
Merge branch 'origin/master'
minor code optimizations and tidy up