LPS-36527 Filter the configuration options of portles (only show whatever the portlet actually has: portlet setups, archived setups and personal preferences)