Split keyboard/mouse focus and use C&C world tooltips in RA/D2K.

Removes unnecessary duplication and fixes some longstanding bugs.