Capistrano version

Hi,

When following along with the Peepcode screencast, I ran into issues with cap deploy:cold.

These were fixed by locking the version of capistrano to the release current at the time of the screencast.

Thanks,
Kane