ajout de la voiture et deplacement