Fix index_queryset method of FeatureIndex