erste komplette Rohversion