<rdar://problem/14496092>

Fixed the expression parser to be able to iterate across all function name matches that it finds when it is looking for the address of a function that the IR is looking for. Also taught it to deal with reexported symbols.