[change] app.sandbox.stop now accepts a sandbox internal ref as well

Changed the `app/this.sandbox.stop` API to accept the internal ref (which come be obtained from `$el.data('__sandbox_ref__')`). This prevent aura preforming DOM look up if the caller has a cached list of component ref.