Minor fixes in share torrent dialog + new strings to translate

Adding translatable messages in share torrent dialog and fixing some strings in Spanish translation