SERVER-10273 Support variadic arguments to $bit in new update framework