drm/docs: add drm man pages references