Boyscout: use data-partial instead of data-view

Since the view has no logic, use partial reference instead.
Use remote API instead of localhost version

Since the Rails scaffold API has been deployed, we can use that instead
of running it against a local version.