Add command-not-found zsh plugin