Revert "let avahi own/read service files"

This reverts commit 15b0292fc78d06fb351dd923e1272c1e599bc921.