document --md5sum option, and support it in single-file use case