Fix compilation error with glActiveTexture() on windows

This fixes a compilation error in vtkUncertaintySurfacePainter
by using the functions from vtkgl instead.

Change-Id: I167081c77381017df3dfc139b30c667dda785cc0
Merge topic 'perlin-noise' into next

0bd609e Fix compilation error with glActiveTexture() on windows