Add bitreader to LINK_COMPONENTS in users of libclang, c-arcmt-test and c-index-test.

They don't link cygclang.dll, but libclang.a on cygwin.