DMPage: Reset lowest_id in on_join

This makes scrolling up actually behave correctly.