correction
maj zdj fond + proto thread