obey URL path prefix in typeaheads

Bug: 1017496
Change-Id: Idb5486fee97fbb7a407947e6921e2151da77e9bd