Check we have a DATABASE_URL, or abort deploy.

Using presence of DATABASE_URL as a proxy for the user-env-compile labs feature
being enabled.
Run database migrations as part of deploy.

If the migrations fail, abort the deploy.