`a designated port` の対訳、 `指定のポート` や `指定されたポート` などの方が適していると思います。