Turn on recursive testing of "t/" for "make test"

Using an undocumented feature of Module::Install::Makefile.