[NEWTAG-327] [NEWTAG-391] tweak docs for SOURCELINK some more