windows: create joxa.cmd via escript

- add escript target
- include into Makefiles
- update install docs
Merge pull request #50 from dch/dch/add-windows-joxa-escript-target

support building escriptized joxa on windows