++ (C) export methods