Update the project structure

There needs to be a simpler way to try out the design without waiting on a cross-network UI implementing the xiao protocol.