Revise volume groupings and diff mask

Group volumes by offset and file system type.  Apply a "Mask" set of
differences to file objects to determine relevant differences.