Update shbuild/build_ubuntu_fo_real.sh

Remove superfluous reference to /dev/null