In Gbdiff handle when git reports directory change

A submodule update, for example is reported at the directory level;
handle it appropriately.