Sort dev & test gem groupings