OK, de toute manière ces noms sont pourris : ça vient de l'ancienne API d'Hector, et maintenant ils s'appellent "start" et "finish" ce qui est beaucoup plus lisible -> je merge et je refactore avec ces nouveaux noms