Revert "Damn! That was a private method, but this is Ruby! Hax!"

This reverts commit 212f17983c5a7ba593060dd0fca58d5c3a2e1ef8.
It will now actually work correctly.