Allow admins to update default quotas

Add update default quotas form to edit the default quotas.

Move the editable default quotas tab to a new panel called
"Defaults".

Implements blueprint edit-default-quota

Change-Id: I6e3806226cd2f699f16b93c25e294bc67883738f
Merge "Allow admins to update default quotas"