Revert "Indicate SSH session info in window title"

This reverts commit 89edb221fe3d22db761c08dad27820da1cf7ddcd.