Remove a project related file