Remove depecrated pkgconfig in USE_GNOME and switch to USE_PKGCONFIG in net/grilo-plugins