overlay: add simple test (yuv420)

Signed-off-by: Patrice Vilchez <patrice.vilchez@atmel.com>
isi: Add capture example

Signed-off-by: Patrice Vilchez <patrice.vilchez@atmel.com>