Ensure the att reader learns of a Parser death
Disable automatic retries of streaming writes

An automatic retry makes no sense here, as we've already streamed part
of the response body from the GET.  Disabling the retries bubbles the
error up to run_user_fun inside open_doc_revs allows us to retry the
whole GET + PUT correctly.

BugzID: 20822