permit nested translated attributes in comments controller.
update schema to key: value hash format.
don't forget to permit source_locale in comments controller.