CloudApiClient tasks

- Adds CloudApiClient\Response\Task(s) classes, adds missing call to /sites/:site/tasks
- Adds \Acquia\Cloud\Api\Response\Tasks as return value for related methods
- Added tests for new classes, and updated existing tests accordingly