demos - missing angular-cookies, wrong file name for angular-translate - fixes #96

This pull-request fixes #96.