LPS-33468 CLONE - Icon taglib JavaScript performance improvements

http://issues.liferay.com/browse/LPS-33468

Includes prerequisite commit from: LPS-33303 Failed to publish the staging site to live.