Atualiza quantidade de um determinado produto, quando o mesmo já foi adicionado.