add shell script to launch server on Mac

This shell script needs to be in the same directory as the server .jar.  It changes the working directory to the directory where it's located, and then invokes Hugo's command to launch the craftbukkit server with all the needed options.