Delete YouTubeCenter-beta.xpi

Renamed it to ```YouTubeCenter.xpi``` and the current ```YouTubeCenter.xpi``` has been renamed to ```YouTubeCenter-legacy.xpi```.