Bump nodeunit and sinon devDependencies