add label locales to actions list
improve display of actions list