updating links on dispositifs to match original article links
new line
first attempt at my bio... tell me if you have improvements :)