Pig: fix duplicate schema alias
Patch by Alex Liu, reviewed by brandonwilliams for CASSANDRA-6309