Update ticket availability text on RTD index page