MB-7478: Pull in vbucket rebalancer

Pull in the rebalancer into ns_server as we do not want it in
a seperate repository