Experimenting with manual tmux window rename

Managing all the windows I keep open at work is getting burdensome, so
I'm going to try a slightly more minimal approach. The escapes for the
outer terminal emulator remain to rename the title window, however.