Update setup.py to use README.rst if it exists