Ensure output dir is created before attempting to write to it

See https://travis-ci.org/postgis/postgis/builds/15654853#L1357

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/postgis/trunk@12166 b70326c6-7e19-0410-871a-916f4a2858ee