BBCodeMonkey: extend the syntax used for attribute value templates to normal text nodes