[msan] Unpoison memory that is returned to the OS and flush its shadow.