spanish started hw