modif affichage graphique