sheep: remove disk write cache

This removes disk cache from 'w' option because it shows poor
performance against writethrough I/O requests because of many syncfs
calls.  Currently, object cache doesn't break block semantic against
live migration and VM shutdown, so it will be fit for most users.

Signed-off-by: MORITA Kazutaka <morita.kazutaka@lab.ntt.co.jp>