Document order of preference for format selection (related #798)