Remove unused properties from student dashboard.

Remove unused controller object properties from the student dashboard
controller.

Closes #486.
Merge pull request #492 from bellotastudios/performance

Remove unused properties from student dashboard.