init: Remove $TERM from global environment

 * This is causing CTS failure due to GTest spewing colors.
 * We'll set it in mksh instead.

Change-Id: I377e30164019c01b0ad076c16e6ed3241e4d9940