Distinct edit and remix routes

bug pending, advisory pull request for the moment (DO NOT LAND EVEN IF OKAYED)