create_virtualimage: updates for arch lunix

thanks @braytac

ref #2589