fix quotations vs. per-package contacts, RT#23165