make empty module groups in ToC look less like modues

https://www.pivotaltracker.com/story/show/56801776