Made transport connect timeout test async

#2568