Minor cleanup of navutil.
ocpn_plugin moved to src/plugin