Pull in more up-to-date tesla.manifest for tests.
Fix some previously-masked test failures.

It looks like the return-code issues were masking failures caused by code/test mismatches (e.g. code updated without updating relevant tests).