Update reference manual for autoar-common
Add description about gnome-autoar to the master page of reference manual