Update preview image when settings are saved.