Simplified the simulation model: The routing table is no longer a simple module

If you want to access the routing table in the simulation now you can go
directly over the ARA client module parameters/members