Update brew list with new casks