use new controlpanel setting rename_translation_from_title
only mark translations for renaming if the renaming-setting is active