fix translation for /ref/models/queryset.po