Convert Guzzle\Http\Message\Header instances to arrays

See also fabpot/Goutte#107