Correct errors in Spanish translation blocks