poprawki w skrypcie 4books.js