Fluid 4995 - Convert icons used in UI Options to font icons

Known issue: FLUID-5019  (in current master as well)