modules/smartos_vmadm : add get_macs(uuid) function

Use dladm on the GZ to retrieve VM's MAC addresses
modules/smartos_vmadm : fix typo msg
Merge pull request #5427 from virtua-network/smartos_vmadm

modules/smartos_vmadm : add get_macs(uuid) function