more specific description of columns in the errata file