Remove stray space in LaTeX section snippet

The reason why this patch matters is that every time 'sec' is expanded to '\section{}' a space is added at the end of the line (after the closing curly brace).