bump Astyanax to 1.56.37

That version officially suports Cassandra 1.2, changed deprecated methods and made sure that batch mutate command still behaves the way expected.