[Vim] Add ignore pattern for vimfiler plugin