FEATURE: PCI-1711: thin LVM support for OpenStack scheduler disk filter - update

thin_logical_volumes and thin_logical_volumes_overcommit options added to __init__ method of 
HostState class