Remove another chunk of left-over code from the non-transactional
version.
Remove unnecessary call to copyout_val, there's no need to do the
copyout until we know the primary store is the winner.