Parse a given json path from a given json file