libwinpr-process: add searching of system path