Fix tooltip offscreen