Merge pull request #10686 from Rik/notifications-883829

Bug 883829 - When the handset receives a notification in Portuguese, the relative time is cut r=alive
(cherry picked from commit f05656aefc7c942e0b5dfce6de175c2e1b7742cf)