validate master option for 'buildbot try' command

When connection type 'pb' is specified, check that master option
(-m, --master) is present and have valid syntax. If master is missing
or have invalid syntax, print user friendly error message.