builder/docker: stream output from commands