README: fix testing instructions