add three-bar button for responsive dropdown