remove ._form and .get_form and add explicit form DictProperty

dependent on https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/2161 and https://github.com/dimagi/hsph-reports/pull/45

if other projects using couchforms rely on .get_form or ._form being there, I can have them log deprecation warnings instead