Simplify detection of when to do svn switch.

If the current repository root url is the same root
repository url for the new remote to check out, do
a switch instead.