Simplified compcor implementation.

Removed a test for array ordering and two different expressions by
an unique code that performs identically for C or F ordering, though
slightly slower (20%).

Cleanup in test_signals.py