Formatting tweaks and use Logstash schema version number instead of prose name
(i.e. `logstash_v0` instead of `logstash_original`).
Upgrade docs to match code tweaks.
Merge pull request #368 from mozilla-services/features/kibana-tweaks

Tweaks to the Kibana formatter that was added to our ElasticSearch output.