Translate clojure to ruby