Install screenshot-as-a-service required packages

`build-essential` is already provided. Apart from that, should match what's installed when testing:

https://github.com/alphagov/screenshot-as-a-service/blob/master/.travis.yml