Update MaxComponent for pfLocalization changes.

Adds limited plString usage to MaxComponent's plPickLocalizationDlg
for compatibility with pfLocalizationDataMgr.