EncodeToMIME Dashboard mail subject

This is necessary because the dashboard name can contain non ASCII letters.