i10n: message.creating string sync with Alfresco i10n