remove collections.Counter from read_lexicon.py