Remove mention of fallback from gnome meta

It looks like fallback mode was dropped since 3.8 in favor of bundling
shell extensions with gnome-shell-extensions. Drop any mention of it
from the gnome meta ebuild.