DOC: fix typo and formatting around MurmurHash3