insert correct host header

Proxying to a host with a subdomain, like:

```js
bounce('api.boerse-go.de', 80)
```

didn't work, as the Host header wasn't rewritten to be `api.boerse-go.de` and therefore `boerse-go.de` always got proxyed to.

This fixes it.