Ruby on Rails 4, Testing Controllers and Routes