better error reporting and ssn explanation in language files