fix omd_backend.ml+omd_parser.ml

omd_backend.ml:
- improve markdown output
- improve markdown paragraphs

omd_parser.ml:
- add proper escaping for `>` and `<`