yumostree: Add command line options for processing other OSes