anidb: Don't send UDP queries if we have no credentials

We'd just get a 501 error and wouldn't be able to do anything about it.
Skip the middleman and return the 501 right away.
anidb: Support searching for multiple Episodes in an Anime