Valama: Source annotations: Fixed a warning, calculate height from actual text size