+chkLogin combinator (role-unaware version of chkAuth), serve _whoami
and usersDict