Fix findMany to notify RecordArrays for a single id (fix #67)

Prior to this any call to `findMany` with just a single element id would never load the results into the resulting RecordArray.