[BUGFIX] Followup to issue #45323

Fix two places where create() was changed to get() on wrong objects.

Change-Id: I4bb79a14e280ce36fe7a6da28149f0e1212f2383
Related: #45323
Reviewed-on: https://review.typo3.org/18182
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn