Add brief "Development environment quickstart" section
Fixing erroneous spacing
Merge pull request #612 from WillsB3/readme-updates

Looks great - Add (super) quick start guide for setting up development environment
Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into improve-toc-ux