las cartesianas no calculan la velocidad