Try to replace Unicode characters with ASCII

This changes the stdnum.util.clean() method that is used by all modules
to replace alternative Unicode dashes, dots, etc. by their ASCII
equivalent so the numbers will be automatically converted and validated.

Inspiration for this change came from
https://github.com/JNRowe/pyisbn/pull/6