Fix typo
Add squashfs collecting test

(and name this family of tests so its more obvious they belong together)
Simple test of romfs deployment