Find installed files by environment variable

Added two environment variables to specify absolute paths to installed
files, overriding the install prefix. This makes testing easier and allows
the per-user configuration file to be relocated if desired.