docs: port to Texinfo 5

* doc/tutorial.texi: Simply by substituting an instance of '@itemx'
with an instance of '@item' in this file.

Copyright-paperwork-exempt: yes
Signed-off-by: Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com>