Fix Quiet Hours not muting notification sounds

4.2.2 touched the NotificationManager service, and some logic went
missing in the merge it seems.
This should take care of it.

Change-Id: Ib3b88c83d2936871fbe25f1acbd10fd60c577944