doc: Small update of readme for Windows users