Update notes for submitted changes

* iommu: msm: Configure memory attribute overrides