script actual.