Arreglado filtrado en la administración de las propiedades - issue #32