Fix ergoemacs Control-c.  Now always extracts a map and then issues
keys to the temporary overlay map.