Add some tips to the developer docs