cmake: tests depend on Hypodermic and remove explicit dependency