Introduce createPage method in ve.ui.MWTemplateDialog and even use it!

Change-Id: I7b063a9380742e157a4c7128c1654abcf3ad8c6f
Merge "Introduce createPage method in ve.ui.MWTemplateDialog and even use it!"