Update notes for submitted changes

* Only use iscsi_helper config option if using LVMISCSIDriver