Fix unescaped underscore in radiogroup docs