Chtite modif, pour debugger le comportement des agents.