This causes formerly-optional config files such as `storage-aggregation.conf` to cause e.g. `carbon-cache.py` to fail; this is because `loadAggregationSchemas` in `storage.py` explicitly tests for `IOError` and is unaware of this new `CarbonConfigException`.