add local name lookups (ja_JP, zh_CN, zh_TW)