split the difference: pre-checked newsletter signup + friendly text