Remove setup.py

I had thought it might be a good idea to try and make the Django
project pip installable, but that's not how Django projects are
usually deployed. We'll stick with what appears to be the de facto
standard layout, e.g.
https://github.com/twoscoops/django-twoscoops-project