interrobang run_hook ELSE simply state command not valid or non-zero status exit
do not export LC_ locally, let Gentoo set global