Reactivate HTML Menu unit tests as part of the test suite