Update export-csv.js

Add text for 'Download CSV' from highchart language options if present else default back to default. This will help in translations if needed