All the parens on the rhs aren't needed (here and in the loop).