Fix slideout threadwatcher, navigation, and PSA hover