Add height to point factor for FreeType typeface