README: Add missing tags:t option to org-mode example

Necessary in org-mode 8 to get usable HTML output
Update example.org syntax for org-mode 8