Revert "send sync messages only to players on watched list"

This reverts commit e1f050821a8cd0e099a4eb186b2d9ab3ac9b162c.
Revert "Revert "test: attempting cleaner sync code""

This reverts commit f46fbd696837478a58f4e9ccea200362c1706554.