forced add of translations dir, which git ignored the first time around; change to http address in readme file for pushcollector