actually make ceph use service_address as claimed. cleaned up and clarified
service_address description