Detect and fallback to alternate box url in Vagrantfile