Refactor and clean up code.

- Rename classes to better names
- Add barebones custom table cell
- Add sections/headers for completed and todo
- Add basic implementation of moving goal from todo to completed