solucionado y optimizado el buffer con los quaterniones