[core] Fix archive.filelist() tar types