Documented CORS support in API

CORS support documentation, merge after the actual feature branch is in production.