Minor fixes to docs

Some minor updates for the docs to fix some grammar, and mis-spellings.
And also fix a few broken and/or incorrect links.

Please review and let me know if need any additional changes.
Thanks very much!