Re #6274. Remove test that loaded a file.

I'm satisfied that what's left of the suite tests things just as effectively
(more so in fact) than what's I'm removing.
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/6274_filterbylogvaluetest_dont_load_file'