package yum: Rename packages related to Ruby

This change cares package name confliction.

rubygems -> ruby1.9-rubygems
rubygem-rake -> ruby1.9-rubygem-rake
etc.
package deb: Fix filename in install file

See GitHub: #21
Reported by Kazuhiro NISHIYAMA. Thanks!!!