Remove dependency on old gtk+

Evince now requires a newer GTK+ anyway.
Bumped dependencies for gnome-3-8

Added fontconfig, which is required to compile latest cairo.
Re-added poppler-data