fix and add a doctest test case for single archs passed to myrepo.repo.MaybeMultiarchDist