[bluez] Optionally read battery charge level from statefs. Contributes t...

...o JB#10024.