Change host string to "zeex.github.io"

Apparently they moved GitHub Pages to the .io domain because I'm getting
301 when checking the latest version, but zeex.github.io seems to work
just fine.