Unify prod and test jboss-deployment-structure.xml

Remove the arquillian descriptor since it's now the same as the production descriptor.