[NDS] Add in-proj sprite compilation.

-Also add shared palette. That is what the Makefile, in sprites folder,
will do. Simply draw the 256 bmp in there and compile. Note the "dummy"
sprites_data.cpp that is inside. It is needed so the top Makefile find
it when filling its flags.