Add indicator.generateMetadataCSV tests