Another POSIX error code missing on old Windows versions added

closes #97