Fixing usage message for "hg diff"

Summary: Phabricator doesn't accept raw hg diff, fixing usage message to
specify using git extended diff.

See: <https://github.com/facebook/phabricator/pull/444>

Reviewed by: epriestley