Update PyCon.md

typo fix in Nick Coghlan's name and some cleanups.