Correction pour bug redmine Anomalie 1096

Rem: Correction faite en production déjà