Group peers by (Account, nodeid) in the Diagnostics Dialog, add nodeid info