also test 404 when deleting a non-existant key