adds picklee cache cleanup to pickleTo

SANITY CHECK: is there unpickleFrom? if yes, it also needs cleanup
adds picklee cache cleanup to simple-w-collection-using-builder-directly

This would definitely use a high-level API for that purpose