Unifaun::ShipmentController specs, partial-implementation, and some other changes

- Ongoing work on Unifaun::ShipmentController
- Changes to Gemfile, gemspec