platforms/papilio_pro: swap tx/rx to be consistent with M1