Update Gmail parser to look for nested hashes for 'rel' within a returned Array

After testing the importer with a test account, I noticed that the returned values for 'relation' is hash within an Array. I've modified the parser to work smoothly with both returned values and added tests.

Thanks