Rename property to `verifiable_password_authentication`

_Depends on github/github#17601._

Just a minor tweak to the naming in this API (not live yet).