Don't require title and body when updating an issue

Discovered this when working on Octonaut. @sferik is there a more Ruby-ish way to do this without the benefit of `extract_options!`?