goocanvas: don't use "retry" in iteration

Because "retry" must be inside a "rescue" statement since Ruby 1.9.