Add Coinpunk (self-hosted bitcoin wallet) to the list

Coinpunk is an open source, self-hosted DIY bitcoin wallet service you can run on your own server