Fix cylinder data O2/He percentage entry braindamage

I can't even begin to explain what got me to write this in the first
place. It makes no sense from any angle I look at it...

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>