Correctly set the RSS feed self-reference (see #5478)