support LoadBalancedTransport in SendEmailCommand

This adds support for spooled transports utilized within a failover (or load-balanced) transport.

In addition it adds support for user defined service names.