Add `is_staff?` to syllabus cache key.

Closes #625.