Hopefully proper raw conversion for path names. Stupid backslashes in Windows.