Highlighting selected unit's tile