SwiftCloudFiles: mark closed connections properly