Fix case sensitivity issue

Sound names are case sensitive when archived into a .love file.