Fix PHPUnit call in Travis CI configuration