[NXCM-4564] Drop manual repository types registration

Replace plexus with jsr330

https://issues.sonatype.org/browse/NXCM-4564
https://bamboo.zion.sonatype.com/browse/NX-OSSF54