Redcarpet is a C extension and buggy on JRuby. Therefore, use rubypants-unicode on JRuby.

See also https://github.com/vmg/redcarpet/issues/202.
Specs for JRuby RubyPants implementation.