Add tests for RubyNode, RubyTextNode, and ClassNode