Move vmnetx-server to sbin
vmnetx.1: Update for thin-client mode
Add man page for vmnetx-server
server: Add token and peer address to log messages
server: Drop noisy debug message