fix render_comment