will these locations break when goggles is loaded from bookmarklet? i.e. do we need to make these absolute with `{{ hostname }}` ?