Demote and clarify audioread error

to make it less threatening and confusing. Nerf.