Update waste carrier subheadings