Revert "Only show current politicians and one house at a time"

This reverts commit 99381003b8e5f837f060c9db066b1dca2494ef95.

Fixes PW-103.