pequena correcao da classe duplicada