fix update veicolo