Tidied up archives

This commit improves the readability of the archive templates somewhat
and also makes the period archives month titles links to the archive for
that month.