now correctly 'types' value pairs that are passed to jinja overrides

should fix issue #3726
Signed-off-by: Brian Coca <briancoca+dev@gmail.com>