updated BUILDING.txt

updated line 43 to contain a reference to unit_tests instead of circa_tests
Merge pull request #16 from arn-e/master

updated BUILDING.txt, fixed apparent minor typo