Handle empty yaml ions/peak_filters selections.