haskellPackages.comonadTransformers: Do not build haddocks

This package no library provides any modules, so there are no
haddocks to build.