Simplified name resolution of the theme, using _basename_ all the way.