Removed extraneous h1 in azure.rst

The Settings title in docs/backends/azure.rst was an h1. This causes it to show up in the ToC (docs/index.rst), when only the Azure title should show up.