Improve the error message if the parent url cannot be located when generating breadcrumbs.