Fixed Texture Pack translation feature on MainMenu

Signed-off-by: Mike Howe <dockter@almuramc.com>