Added ubuntu/debian specific grub.cfg path

Fixes: #214

Signed-off-by: Louis Bouchard <louis.bouchard@canonical.com>