da: remove gay
sort lists using Unicode Collation Algorithm

with localized tailoring per language