rename "form designer" to "form builder" throughout
Merge pull request #1002 from dimagi/form-builder-2

rename "form designer" to "form builder" throughout