haskell-shakespeare-css: revert "disable Haddock generation to fix the build"

This reverts commit 73b4546fa80caacc2cad8f4d697ab5906d456ba6.
Accidentally committed in the wrong branch.