css: fix header nav span CSS scope error.