Added initial documentation for regexp filter/query

Closes #426
Closes #225