Changed the build/installer scripts a little

Don't ship the datatool or ded server.
Do ship the (improved) maptool.