.functions: Remove ImageOptim CLI

More robust solution can be found here https://github.com/JamieMason/ImageOptim-CLI