Added some common development commands to the readme