Update HTML class names for CITE objects