macosx: split crash log handling both from VLCMain and the Main Menu nib file
macosx: split debug messages handling from VLCMain and the Main Menu nib
macosx: split playlist menu from main menu
macosx: fix compilation warnings