Serialize all Timeseries in a Logical Group and in its descendants.