Localized placeholders for all browsers

Because we're already loading jQuery, we might as well utilize it,
especially once it's loaded it runs client-side. We're not doing
anything too crazy that will bog their system down.