Create a temporary user if a message is received from a source not in the roster.