deny delete area/categories if association exists

closes #72
follow issue is #84 for proper user feedback