ASVO-661: Access params.xml + many auto-test fixes

* Allow params.xml and summary.txt to be downloaded regardless of job state.
* Update all the automated tests to work with recent functionality changes.
* Make the automated tests more robust with regard to execution time.
Merge branch 'work' of https://github.com/IntersectAustralia/asvo-tao into work