Add contains expectation helper.