Be specific about our expectation

Previously, the spec test would sometimes fail because the File.unlink
expectation did not specify a path argument. As a result, if the code
under test unlinked an unrelated file, e.g. tempfile used to write file
content, then the would fail.