Add tests that verify what ops were called

Verify we only call GetObject/PutObject for the cp
command single file uploads/downloads.