Fixes now-playing controller tests.

Update fixture path to new path. Reset playlist state before now-playing tests.