requiring the right user and friendly forwarding (section 9.2)