Finished B-tree insert (not balanced)