_ para miembros privados