Add gene popup box