initial import, upstream source is http://www.exp-media.com/fr/node/19