docs: add patching process to howto-contribute.txt

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>
docs: update links to http://git.kernel.org/ web repository views

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>