tiling: When an exception is caught in the layer-rendering thread, print the layer name (if possible).