ENH: expose the label value for the model to label map CLI

Updated the documentation link and updated the wiki pages to 
include the new parameter.

Resolves issue #3233



git-svn-id: http://svn.slicer.org/Slicer4/trunk@22211 3bd1e089-480b-0410-8dfb-8563597acbee