scripts: Removed reattach-to-user-namespace binary that really should not have been there