agent-linux: do not try to load monitor modules in --single mode