Fix a case where wp_guess_url() would leave a prefixed path in the generated URL when symlinks were involved. Fixes #25797


git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@26031 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82