more slang fixes