Fixed Gettext tests