Add supported Ruby versions and current build status to README.