DF-2360. Fix tile texture selection