journal: properly advertise sd_journal_reliable_fd

sd_journal_reliable_fd was added in 85210bffd836, but it was
exported under the wrong name. Not too many users I guess.