_(localizedString) macro is not picked up by genstrings.
Replaced _(localizedString) calls with full NSLocalizedString call
New Localizable.strings for Transifex