VID-1011 and DAR-985 - Unable to start video player on message wall if thumb parameter is missing

Fixes VID-1011 (Unable to start video player on message wall if thumb parameter is missing) by reverting and altering code which was added to fix DAR-985 (Forum posts break due to unclosed tags). Ran full suite of WallMessage Selenium tests to ensure no regression.