travis: remove libzmq3 package explicitly which is installed in advance

The libzmq3 package is installed in advance on Travis CI environment.
It conflicts with libzmq1 pacakge which is required by groonga