Ensure that Rack::Test is available to our API features.

This technically isn't necessary, since Capybara drags rack-test in by
default anyway, but I do not want to rely on an undocumented Capybara
behavior.