request #5701 - getSvnPathWithLogsDetails only returns one element

When 2 files in a given directory had the same timestamp, only one was
returned.

Change-Id: Ib319f3d2cb3a47f647f4986f6c9d89dde2c29d78
Merge commit 'refs/changes/41/1541/2' of http://gerrit.tuleap.net/tuleap into HEAD

* http://gerrit.tuleap.net/tuleap:
  request #5701 - getSvnPathWithLogsDetails only returns one element

Change-Id: I2a406b831209c0aba9b9d90f5e8e2b92ef69696b
This is Tuleap 6.7.99.34

Change-Id: I1107d2022110ef375c806d61e386f35f7ad63d5d