package .desktop files for map editor on Linux, too

move desura scripts into packaging sub-directory
remove bashisms for extended portability