Add bacula::director::client tests, fix tests titles