Switch contact email

This will make it easier when we transfer the app to UW in the Play
Store. It will potentially cause a conflict with the MultiRegion
branch, as this email shouldn't be hardcoded in the MultiRegion branch.
Remove/update download links

GitHub has deprecated downloads, so we'll move the debug keystore into
the repo itself. Also, update the links to point to the new repo
location.