Revert "Adjust repo ids so cloudbees can detect and use their mirror."

This reverts commit 3716bd389569eeb88748879b91ebb57a171b3322.