keep the raw query string around so the proxy can use it