Plugin installation documentation

Fixes https://github.com/martha-ci/core/issues/31