Add more detail to hashDbCreateIndexNat error message.