Fix a URL typo in the gemspec and post_install_message