Fix NPE crash from TTS onInit running before constructor returns.

-Seems to mainly affect quad-core devices.
Don't interrupt speech if screen changes to ignored state.
Update French translation and bump version.

Translator: Titan44