Simplify nvm use in travis.yml.