Resolve 0.5 offset between trackvis and volume coordinates.