[Build] Suppress noisy compiler warnings for code in lib/
[Build] Hide stdout of make clean/distcheck for Travis CI builds