BISERVER-10058 - Updated log4j.xml that is included in the BISERVER dist...

...ributions to only log ERROR messages

This is to cut down on the amount of logging that appears in the console by default.