Fix affichage du plan sur page détaillé d'une soirée