returning an explicit false when ssl_termination is not found

I noticed you moved my coercing to a false, I think it makes the code cleaner and I think it should just return false in the first place. I might do some work here to not have it not throw an exception when no ssl_termination is found it will better without using exception just because it receives a 4xx response ;)