Zmieniona metoda w fasadzie (na statyczna)