Updates code samples in readme that require colon suffix

This is just a simple documentation update for the readme to mention the colon requirement when capturing. This syntax is a little different than normal CoffeeScript, so it's important to mention it.