Test for language symbol table

Added tests for nested template and for language symbol table nested classes support.
Fixed Swig_offset_string for empty string.