Renamed minitest helper to test_helper

The minitest helper is not called `minitest_helper` anymore but `test_helper` instead.
See: https://github.com/blowmage/minitest-rails/wiki/Upgrading-to-0.9