fin du projet - lissage est bizarre