corrige acentos recaudacion