Added DocsByReflection to discover the xml documentation.

* Fix issue to find documentation for methods with generics.