informacje techniczne: baza danych, ekwipunek