Added a ReadWalker that modifies read names and writes out a new BAM file.