UrlProtocolHttp: parse received cookies

 * We didn't do anything with cookies received from the server, they are
now automatically added to the cookie jar.
 * Also make sure the UrlContext (which holds the cookie jar) is
forwarded from UrlRequest to UrlProtocol when it gets set.

this gets cookies working in Service Kit-based WebKit.