Converts m4a files to mp3s while preserving some tag information