Ensure that associated groups show up just once in the directories