Fix missing NULL initializer
Fix various regressions introduced by 05c9fba15239c766230369d3f3fb8afcdaf4fe63
Don't mess around with sorting in UPNP/DLNA browse

Fixes #1640