install.sh: Generate SSH keys

Generates a public RSA key and stores in '~/.ssh/id_rsa.pub'.