Redirect Travis, CodeClimate badges

Disable Gemfury badge

Note: this commit can be reverted safely.