Calculate letter from Suffix Array