Set indentation settings to two spaces at the project level

Since all sane people have set their Xcode indentation preference to tabs/4 :trollface:, this will force them to use spaces/2 instead when contributing to xctool.