German translation, top navigation, credits page

- German translation by Frank Bergmann <http://blog.hildwin.de>
- Separate credits.html page.
- Top navigation.