Revert "Do not prepopulate last episode field after upgrading."

This reverts commit 24af8ac31bc3ff4bdbb1949f4193debb7d278ff3.