Handle binary service response