Tell nose functions in lib/galaxy/tools/test.py are not unit tests.
Fix test case in test/unit/test_tool_deps.py which fails if modulecmd is unavailable.