generate a convenience environments file in the shared directory