relative protocol in thumbUrl()