Update members_edit.tpl

Split the layout between general and stats, added stats from the users table.

Fixed labels so when clicked they edit the text field.