actually return a Hash from EXPORT