Fix tag handling: empty string tags and incorrect array union. Fixes #13