How about:

```
More than %d figures have been opened. Figures created
through the pyplot interface (`matplotlib.pyplot.figure()`) are
retained until explicitly closed and may consume too much
memory.  (To control this warning, see the rcParam 
`figure.max_num_figures`).
```

It's wordy.  Any other suggestions?