if the names were stored as JSON, you could just do `escape_(JSON.parse(data['names']))`