uniformisation du code