tmux completion improvements

Implement status line and environment sections.
Simplify the way pane completion code generates it's list