Rename tests to work with TestDox format.
Provide instructions on running PHPUnit tests.