implementando a função delta