Rename setting to be more concise
Change access control to editing to a whitelist

Using a whitelist to control access to this is safer than a blacklist.
Hide links to editing if it's disabled

This makes no difference to security, it's just about usability.