make entityProperty.nameOnServer always null for unmappedTypes,

allow relatedEntity sets inside of createEntity initializer