Update README.md

Add link for navigator to access the game.