BS-1260
Search Index: implement actions RenamingDialog for direct use of
expressions