Fix branching logic in CallStubCompiler::CompileMathAbsCall