make path to presentations/plugins submodule relative so git can properly detect it