hawaii-shell: Set QTWAYLAND_SCANNER_EXECUTABLE

qtwaylandscanner is under /usr/lib/qt5/bin which is not in the path.
qtchooser should provide a /usr/bin executable for it, I guess it doesn't
because the qtwayland has never seen a release.