Fixed sounds not playing on remote clients

Fixed looping MG sound
Lerp both position and rotation for OverviewCamera