eglretrace: Allow to build eglretrace with Waffle on desktop systems.

One needs to set ENABLE_WAFFLE and the Waffle_* variables manually.

This allows to reproduce issue #197 outside Android.