minor fix to buildroot setup; cleanup README instructions