CLC-1017 - Adding a task doesn't put it in the right bucket

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1017