rename django{,-utils}, remove internal project reference