cart: exclude promos from appProductGets

in beachmart.js for functions: showShipLatencyCart, expShipMessage,
shipSurMessage.
Also removed incorrect expedite message that was remnant from attrib
inversion misunderstanding.