Clean up NEWS.md

* Replace inconsistent name credit with link to full set of contributors
  so some people aren't over-thanked and others aren't under-thanked.
* Add dates for all releases.
* Use more Markdown so it looks better on GitHub.
* Wrap at 80 characters.