bug when subtitles does not exists and change readme