update toplevel.cmake to use catkin_find_pkg instead of trying a fixed location to find catkin in the workspace

@tfoote @wjwwood Please review.