dealing with unicode characters in file names