bug fix in 'N uptake' in vegetation_bgc.cpp

N uptake down-regulation