fix for yet another off by one error in console code, could crash deleting words (but mostly it was hidden by guardedalloc), hopefully the last of this kind in console.


git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@56425 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c