Fix specs, update ruby version, correct Gemfile source