Change createGainNode to createGain for latest spec and interoperability with Firefox