Fix a regression in Softlayer driver caused by the xmlrpclib changes. Also
remove extra trailing slash in the URL path.

Contributed by Jason Johnson, part of LIBCLOUD-310.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/libcloud/trunk@1460093 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68