[bug 699530] Remove taskboard_* tables.

taskboard_* tables are leftovers of now removed code. We removed them
from our database, so now we can remove them from this script as well.