update type switcher for notes

- move type dropdown to cover type label
- add checkmark in dropdown next to current type

http://redmine.oerpub.org/issues/357