Renamed imageFile.js to imagefile.js.

This conforms to the Google Style Guide on JavaScript file naming.

R=calamity@chromium.org

Review URL: https://codereview.appspot.com/36990043