Add custom header image to templates

The custom header has been enabled for a while. This makes it actually
visble. Includes position adjustments for mobile.