fixed ambiguous note