appease JSHint

`private` is only a reserved word in strict mode, so JSHint wants dot
notation for `env.opts.private`. whatever.
temporarily disable failing tests (#363)