todo el swing