Add support for site-cookbooks in chef repos.

Chef Repos can contain site-cookbooks folder inherently used for your infrastructure not to share. Use these cookbooks with test-kitchen too.