Hough transoform: review

* wrapper + python implementation removed. Now it's readable :)
* fix doc + examples
* unittests improvement

For context and details, please see https://github.com/scikit-image/scikit-image/pull/479