Add documentation for installation via composer

Hi,

Here is some documentation for bundle installation via Composer (more symfony 2.2 friendly).

Ultimately, we should remove the sections about bin/vendors (which is obsolete for sf 2.1+) and submodules, and remove the Step 2 (not needed for composer)