Update 20130424145331_seed_historic_pm_biographies.rb

In light of the styleguide change in #494 (prefer 'to' over '-' when describing dates), we should do the same here.