#10929 improving mapping of JBoss log levels