[SUREFIRE-998] Incorrect esacping of umlaut

Fixed with unit test