Fix not broadcasting who's available in channel

There was an issue related to never calling the 'display_users' function due to a bad reindenting algorithm. That has been fixed and moved to the relevant part of the code.