Corrected hexagonal grid rendering

The bug that made it impossible to draw hexagonal grids is now dead. :-)
It was caused by a wrong position calculation.
Changed something in the UI designer file

Don't recall what I changed, but I did...