fingeprints script: support for -x (exclude) option, etc

- added multiple -x options (exclude test cases by regex)
- fixed multiple -m options
- exit code (1 if there were errors)
tests: added script to test all fingerprints on a branch