update test suite for CriticMarkup support