Fix all roles to use new repo naming

Many of the roles incorrectly call "recipe[os-*". Change all instances
to use "recipe[openstack-*"