Describe disabling key-chords in the README

It's good to have defaults, but nice to document a way of changing them
as well.
Merge pull request #324 from Abizern/key_chord_documentation

Describe disabling key-chords in the README
Pull in upstream changes