Added SWORD service document endpoint.

refs #5837

Added a SWORD 2.0 service document endpoint to the transfer REST API.