Clarifying buffering