create build and source dirs