Modularize scaladoc... almost

We postponed the actual modularization to 2.12, because dealing with the fall out of this refactoring would take too much time away from 2.11's stabilisation phase.