Remove X-Plex-Account header. We hardly knew ye.