Update rules.markdown

Add notice about #minecraftforum not being a Minecraft support channel, add preventing impersonation tips.