update for chrome, markdown, aspell