Add winrepo module

Allows for managing a Windows package repo on a standalone
Windows minion
Correct CLI example in the docstring
Merge pull request #6273 from UtahDave/develop

Add winrepo module for managing a Windows package repo on a Standalone Minion