[Docs] fixes due to replacement docs, demos and tests into ./v3.1/ directories