SERVER-8710 check balancer is stopped before upgrading
SERVER-8710 better forcing behavior for upgrade and namespace locks during config upgrade process