Switch www portals to using one docroot.

Depends on https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/90668

Change-Id: Ic236421a6bd178396be2f665ed0948fd10eb48e8