Add `make build` task that runs tests.