(maint) Replace expect().to with .should