Provide a fallback editmeta for read-only projects so the user can still view issue details.