Add release notes script

Adds a script to find the latest release and gather all commits
from then until the latest commit, then spits out restructured
text.