High speed, low garbage collection data tokenizer