Change a string literal to a symbol.