Travis: Run tox in Travis

Follow this `http://borntyping.co.uk/posts/tox-and-travis-ci.html`.
This will also notify Flowdock about Travis builds.