petites corrections msgs d'erreur