BUG: Update OpenIGTLinkIF GIT_TAG to fix issues #3224 and #3225

Issue 3224: std::list increment assertion failure on Windows
Issue 3225: vtkMRMLIGTLConnectorNode: bug in unregistering incoming MRML node

See https://github.com/openigtlink/OpenIGTLinkIF/compare/f9b65b1ffd2992862025f3c6ec5fe30e6f5dd395...533af932a1c899a0872c35b41113075f7da1ac1b

Co-authored-by: Isaiah Norton <inorton@bwh.harvard.edu>
Co-authored-by: Adam Rankin <rankin@cs.queensu.ca>

From: Junichi Tokuda <tokuda@bwh.harvard.edu>

git-svn-id: http://svn.slicer.org/Slicer4/trunk@22172 3bd1e089-480b-0410-8dfb-8563597acbee