inspections extraction:: flush output earlier
inspections extraction:: remove: throttling

empirically, throttle wasn't needed:
eats-etl 17:25:15$ time cat data/facilities.tsv | ruby bin/extract_inspections.rb > data/inspections.tsv

real    0m59.527s
user    0m8.128s
sys     0m0.824s
inspections data:: update