Respond with ErrNotEnoughData for no datastore ClientGroup entry.