Various README edits

A pull request to group all proposed small edits to the README. (I will keep updating).