updated ruby, gem and bundler versions