Uses translated strings in header nav.

Fixes #286.