Buffet pour le management des buffers