Fix Milestone link - JSON returns API link

Noticed that `milestone.url` only contains a link to the API and not a link to the milestone on Github.