Revert "Revert "genext2fs: update fs_config calls for capabilities change.""

This reverts commit 8e9d4a2cc556819c39eba78c62a2454a0abc8474.