statusnet: Retweets shouldn't be mirrored