Fix image paths and carousel controls for carousel example

Fixes responsive navbar within example as well.