minor: clarifying sentence in upgrade document to resolve DOCS-1553