Revise webpage request Cucumber features and steps

- Use explicit URLs in webpage request Cucumber features instead of
  using FactoryGirl in step definitions