move TTSServices' initialization from their constructor to a dedicated method so they are initialized only if necessary and can be repaired at runtime (after the server has already registered the OSGi bundles)