[Misc] Add unit test to prove that parsing of class files works in our search