Make some Mencoder settings general

I changed the Transcoding tab GUI to move some video, audio and subtitles setings from Mencoder tab and make them general. If that concept will be agreed the redundant settings from Mencoder tab will be removed and some keys and variables renamed. 
This is a breaking change.