#4030 Config edit escape sequences

* Used ini.stringify to output default values in npm.config.edit

Closes #4030
Closes #3782