ruby and cardboard version bump