fixes bug 935155 - Tag slug field needs to be case-insensitive on adding new tags