EZP-21213: Fixed ContentHandlerTest

publish method expectations weren't true anymore
due to the FieldStorage events introduction

Might be a sign that the handler can be refactored
to abstract that part completely and keep responsibilites
clean.