Update tinymce-rail dependency to 3.5.9