Fixes a hooks/install hang

Running hooks/install without human intervention (i.e. debug-hooks) fails, because add-apt-repository needs human confirmation.

This passes the -y option, so the hook will not hang.