No ticket: Fix subproject iframe tests
(cherry picked from commit 13d58a9bec67356ecae0d6902cb634e52cebcf19)