Load encrypted private key using ENV['GEM_PRIVATE_KEY_PASSPHRASE'] as passphrase.