Add explanation of 'git-gutter-fringe' installation