this would probably be closer to what happens if we use the above rewrite and then `picture: s3_url(result.url)` instead, since s3 stores anonymous blobs at some URL, rather than files with filenames