Filters out AMQP messages from one queue and pipes them to a different exchange