Remove diagnostic; actuall *use* Template.
Test both Template::Tiny and Template Toolkit.

The latter only if it is installed. Use a code ref in `@INC` to fool perl
into thinking that Template.pm is not installed.