Update server rules

Clarify 'Other Hosts' section, clarify non-tailored rules