Update README.md

Added additional information about finding the Windows Startup folder.