#12

fix englische Ressnamen in den Kosten
add Fehlermeldung bei nicht erkannter Ressnamen