Fixed -Z print-link-args
Rename functional-struct-update.rs to avoid tripping Windows installer detector.
(The "update" keyword in the test name makes Windows want to run it with elevated privileges, which fails of course)
auto merge of #8595 : vadimcn/rust/print_link_args, r=alexcrichton

This resolves issue #8569