Connection error clarification for stream key/channel issues