Fix Y axis on chart

Device's chart shows the measured value axis after the orientation label
on the axis definition was deleted and the axis was rendered.
Add date on chart hover label