renomeia classe e altera encoding para UTF-8