Fix bt_node implementation

Add underscore to variable names for a node's left and right children.