update submodule (zsh)