fix(jndi): Adjust docu due to executor changes

- Adjust changed locations of platform service object factories
- adjust executor service connection factory jndi names in glassfish

related to CAM-529