Update autoconf settings to version 2.69 and use automake 1.13.3
Ignore some autotools files
Add 'autogen.sh' script

It runs 'autoreconf' to populate autotools files.
Rename 'source' dir as 'src'