Automate update mechanism

Added a rake task that checks for a newer version of Dropzone and updates the files (`version.rb` and `README.md`) accordingly.