Fix some french localisation issues