Correct expected string case issue in CORSFilterTests.java