add sortableOptions constructor option that is passed through to the created jQuery sortable