Fix error templates section not showing up in the api admin.

If error templates weren't already set, the admin UI for it wasn't
showing up.