index.html: remove non existent class "logo" and stray end tag </span>.
make.js: use the new Jekyll commands.