Fix error affecting `luarocks make`, as reported by Ignacio Burgueño