more fcrepo 3.x compatibility. hydra uses /history not /version