Errors processing templates should be fatal

Errors in template processing appear to halt running the entire
EMIT chain, which leaves things in a bad way.  This means that such
errors should be fatal and cause an all-stop should they happen.