bugfix #34