Remove remaining markdown use from api/call.html template

A left-over "load markdown" tag, and use of its restructured-text filter on the docstring description were causing this view to fail since markdown dependency had been eliminated. This patch just prints the "docstring" value unformatted.