Find plugins in installed location

Currently, if dstat is installed by:

make install DESTDIR=...

then dstat cannot find the plugins. This commit fixes it by looking for the ../share/dstat directory relative to the installed binary.