pequeñas modificaciones 20130625