Rescue symbolizing of channel names. fixes websocket-rails/websocket-rails#166