Refresh of both merged and unmerged lists now controlled by Activity.