Update etherpad-lite's configuration

To match version 1.2.11

Change-Id: I8d803c1b84f7ad37b4ffd383b8c6766432aeff31