CSPACE-6269: Update relevant class, module names, etc. to use underscores rather than hyphens. Remove test file and Modulefile (the latter relevant to Puppet Forge and not needed yet here).