change groups_model.php to be compatible with Fuel-CMS version 1.0

I used your (slightly) module a couple of times with Fuel version 1.0 - thanks!
I had to make some changes to it because the user_to_permission table no longer exists in Fuel 1.0.

Maybe having this commit in a seperate branch is a good idea?
Thanks - Guy