XWIKI-9424: Cannot select tag in tag cloud even if there are documents in the result list that have it