FLUME-1986: doTestInflightCorrupts should not commit transactions

(Hari Shreedharan via Juhani Connolly)