Fixed handling of unicode bytemarks in m3u files