Fix avbin shared library loading on Linux