Changed "my codalab" back

Reverted to behavior where it is always present, but takes you to login
if you aren't logged in.