Condense status line by removing extraneous separators.