visual improvements of translation