log byte counts upon reception of every packet.