Show siblings when ancestor arrows are clicked