Bug has nothing to do with filenames, but with String.trim, that is unknown by Safari