FIX: properly read inode tracker counts under SLC5

Seems to be a different version of grep, that handles regexp slightly different... O.o