Fixed the entity flipping bug (finally) !

This was caused by this line (that was supposed to be gone) that was
setting the the collision box `pos` to reference the parent object `pos`
object (while both are not independent)