文が長いため、分けるといかがでしょうか。
「データをバックアップするために、イメージスナップショットを使用する。または、追加サーバー用の \"gold\" イメージとして使用するために、イメージスナップショットを使用する。」