1.1.2dev: merge [11706] from 1.0-stable (fix for #11075)


git-svn-id: http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk@11707 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge [11708] from 1.0-stable (fix for #11082)


git-svn-id: http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk@11709 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge [11710] from 1.0-stable (fix for #10958)


git-svn-id: http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk@11711 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge [11712] from 1.0-stable


git-svn-id: http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk@11713 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
Translated all tracini.po entries in italian

git-svn-id: http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk@11715 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
Translated all new entries in italian, fixed all fuzzies

git-svn-id: http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk@11716 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
Fix two translations, where "as" means "perché" and not "come"

git-svn-id: http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk@11717 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
Fix a bunch of italian translations missing the "ago" equivalent ("fa")

git-svn-id: http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk@11733 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
Use "registro" instead of "log" where appropriate

git-svn-id: http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk@11734 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1dev: Merged 11736 from 1.0-stable.

git-svn-id: http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk@11737 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1dev: Merged 11704, 11705 from 1.0-stable.

git-svn-id: http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk@11738 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1dev: Merged from 1.0-stable.

git-svn-id: http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk@11739 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
Italian translation of a few leftover bracketed words, adjust some phrases using pretty_dateinfo()

git-svn-id: http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk@11742 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge [11740:11745] from 1.0-stable.

git-svn-id: http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk@11746 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge [11754] from 1.0-stable (fix of #11140)


git-svn-id: http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk@11755 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.2dev: merge fix for #6318

git-svn-id: http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk@11756 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2