fix deprecated warning with python 3 during assertEquals function call
update tox file