Stack Alignment: throw error if we can't satisfy the minimal alignment
requirement when creating stack objects in MachineFrameInfo.

Add CreateStackObjectWithMinAlign to throw error when the minimal alignment
can't be achieved and to clamp the alignment when the preferred alignment
can't be achieved. Same is true for CreateVariableSizedObject.
Will not emit error in CreateSpillStackObject or CreateStackObject.

As long as callers of CreateStackObject do not assume the object will be
aligned at the requested alignment, we should not have miscompile since
later optimizations which look at the object's alignment will have the correct
information.

rdar://12713765