native-fetcher: Clean up the NgxFetch objects, still a potential locking problem