Update database environment variables

OpenShift has changed the format of their database environment
variables to accomodate multiple databases. This commit updates
the database config file to reflect that change.