allow case-independent labels

When searching by DOI or PMID, allow either all-caps or all-lowercase.
Merge pull request #294 from datadryad/atmire-1641-2

allow case-independent labels