kiji-mapreduce: Update versions for Chirashi 1.3.0 release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-mapreduce/commit/6e942ff64e3fcd4ef4e4ea03b439316d639d5262
kiji-model-repository: Update versions for Chirashi 1.3.0 release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-model-repository/commit/ea276f36540e073cc59cfc0e3653ed7e717fd6b0
kiji-express: Update versions for Chirashi 1.3.0 release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-express/commit/1f16f53809e32dd58c1f93d1b04c56ed47745b0c
kiji-modeling: Update versions for Chirashi 1.3.0 release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-modeling/commit/52cd55cdac0d22faae83db0247a25a4f5e671c53