Add NGramTokenizer and NGramTokenFilter to broken chains

NgramTokenizer and NGramTokenFilter are broken with a version < 4.2
We should still support these filters but should prevent the StringIOOB
exceptions. Adding these fitlers for the FragmentBuilderHelper will
allow seamless highlighting on fields indexed with those tokenizers or
tokenfilters