Fix and update darcs-graph link

Original link was bad. The fixed version returns a 403. Update it to
point to what looks to be a newer version on Hackage.