Updated travis image URL [skip ci].