Update LegatusDriver.java

Moved the main parts of getCommander to LegatusDriver as opposed to LegatusState