update serbian faq