create ${gitolite::homedir}/bin directory if nonrootinstallmethod