Update README.md

No need to call `submodule init` and `submodule update`. Just use `submodule update --init`.