edx-maillist: comment cleanup
edx-maillist: remove commas, trailing spaces from names