relative normalization in require