vim: add common encodings to `fileencodings` variable