Accessibility improvements to the admin settings

Hello,

We wish to use this on our site http://sites.psu.edu/ but we ran into some accessibility issues. 

I cleaned up the admin setting screen of the plugin.  This makes the options page more accessible to screen readers.  I also changed the UI to be more consistant with the WordPress core UI (as seen on the General settings page).

Jared