Update developer_manual/codingguidelines.rst

specify Unix style end of lines in the coding guidelines