some more italian and turkish translations