Make the username in context a link to that user's library page for the current track.