Minor change to `cookie.set()` to conform to the RFC better & it now returns `undefined` to keep it client & server "friendly"