Réécriture majeure suite aux échanges avec le SMF

Réécriture majeure suite aux échanges avec le SMF

Signed-off-by: gautiermichelin <gm@ideesculture.com>