Manually add rbenv shims directory to path