Network buffer capacity test.

Inject (but don't accept) packets into the network to test how many can be
buffered along the way. Though timeouts can't be disabled, the timeout is set to
a duration longer than the experiment duration which is equivilent in this case.