capped collections clarification
merge: DOCS-1014
DOCS-1014: edits
updates to tag aware sharding documents
minor copy edits to tag aware sharding docs