Use Bundler Gem tasks.

These tasks are a bit less verbose than the Rake ones.

[ci skip]

Signed-off-by: Yorick Peterse <yorickpeterse@gmail.com>