Added a PyPy env to tox

Change-Id: I518256f0a8a3e581c3d6f6f065c9b89adc8223f2