Allow the tab and shift+tab keys to move to the next and previous point when in the glyph window.

The old key bindings are still effective too.