Whistle innocently while doing a number on the version number.
Fix test script.  Update README for a few details.
GNU Make-specific conditional that "just works" under Cygwin.