Adaptation du reporting d'erreur : est récupérée par une
IllegalArgumentException
Adaptation des tests unitaires