Update rack gem, CVE-2013-0262 & CVE-2013-0263

Some additional details on the two CVEs available here:

https://groups.google.com/forum/#!msg/rack-devel/bf937jPZxJM/1s6x95vIhmAJ