correction fautes etat art