Create LXC directories after confine.disk-parted in new filesystem, not in mountpoint.