cache vote counts
do not fetch the game twice in get_game
use vote cache and select_related() for images
Merge branch 'performance'