fixes #17526,  dojox/mobile view becomes visible whatever the visibility of its container

(cherry picked from commit 79fa5b94c66af6baff5fb35bd46d59c1263a1b3e)