Update service.py

Fixes the problem with the watched flag
Merge pull request #78 from jded76/master

Fix for watched flag on TV Episodes