Let's try this.  Fucking Coffeescript