Revisions/cleanup to env var section of README