Show leading sigils in parsing error messages