doc: remove a reference to a removed command

This fix the following warning:

    doc/source/news/1.0.x.txt:120: WARNING: unknown document: /reference/executables/grntest