Add a script to test several ways to plot a flowing data feed in 3D using matplotlib

Signed-off-by: Nicolas Iooss <nicolas.iooss_git@polytechnique.org>