rakefile: arbitrary directory structure under man/

https://github.com/sunaku/md2man/pull/3#issuecomment-9429077
GH-8: Redcarpet requires Ruby 1.9 and so must we