work around failure caused by Jenkins running tests as root