cohttp: further uri constraint fixes