.vimrc: fix backspace setting for Windows and some Linux distros