Respond to non-i18n url helper method names if it has a fallback for the current locale