[ticket/11700] Fix dbal tests after config namespace mishap

PHPBB3-11700