[fix] Correct logic introduced in 0585fcd ( adding non-DN values to an attribute got broken )