fixed translateAfterStatement