issue 1171: Fixed RangeServer::get_statistics() request pile-up