Change "article" to "page" so the extension is less encyclopedia centric

Spotted by Niklas in
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_Wikia:Categoryselect-error-article-doesnt-exist/en