Recursively insert attributions into object environment from class hierarchy.