print command-specific usage if flag parsing fails