[1.5.X] Fixed #19850 -- Use configured staticfiles storage to find the URL of a static file in the admin.