[serial] Adding LOW_LATENCY flag and setting VMIN on non-blocking mode