fix R_BUILD_ARGS in sample file

follow-up to #50