fixes queue bubble alignment, closes #534