Raise same errors for `heroku leave` and `heroku sharing:remove`