ukranian localization improvements
Merge pull request #456 from alexanderbeletsky/ua-locale

Ukranian localization improvements