Don't double- e-mail if retrieval failed