CHOP-74. Move Kiji dependencies to provided scope.

This commit modifies the music tutorial to depend on the Kiji
framework.  This is to facilitate building after the CHOP-74 change to
kiji-express.

Reviewed by: robertchu