Make all pages display user's primary name, if one exists [MJ-409]

Add template filter to replace old helper method
Remove multiple references to the old name_obj

Previously, creating a new page required manually retrieving the user's name and passing it to the template renderer. Replacing this with one template filter being called in base.html removes the need to copy/paste in multiple places.

All tests pass.