fix stylesheet references for precompiled assets