First results of the testing of the extension in all actually maintained TYPO3 versions

Corrected some typos
Debugged the missing labels in backend
Debugged the incorrect view of the close button and the ajax loader in
modal box
Debugged the missing view error in the ajax controller