+ ‘paraitra.tiff’