Add API to update a user's email

In the same way as Core, consumes the Zendesk API to update a user's
email when it changes.