Marshal []byte values as attributes.