testsuite: fixed test for encrypted Properties w/o crypto libraries installed