ConnMan: Add IPv6 settings tab to Advanced settings panel