Determines the writing system's directionality based on characters tests.