[oozie] Fix management form tampering in a test