Clearify manual image creation

Responding to disqus comments, I noticed that the guide is not clear
that the manual image creation is done locally and includes an upload
step.

Change-Id: Icd0a0ccdacca4d14ef11c6fb01eb7cba604c430b
Merge "Clearify manual image creation"