Stop using deprecated Connection class

Connection has been deprecated for the benefit of MongoClient. Updating
this module to use it instead.

ref: http://api.mongodb.org/python/current/api/pymongo/connection.html