Rename index to offset in AnnotationSet

To avoid confusion between IV store indexes and the index
within the set, rename them to storeIndex and offset.

Change-Id: Ic7d741bd5d39240d63fdc04a2df45658a64441de
Merge "Rename index to offset in AnnotationSet"