meta-kc705: kc705-trd: Update configuration to match exact hardware

* Remove 'divide-hard' tune feature, which is not provided on the TRD

Signed-off-by: Nathan Rossi <nathan.rossi@xilinx.com>