Reenable autocompletion for register form except password

Also remove superfluous autocompletion disabling of the
user/edit and user/new password fields.