Fix bug with aggregated values being held over in resource organiser
(caused wrong options to show up in send to menu for subsequent selections)