Updated cucumber and selenium-webdriver.

Updates cucumber to 1.3.5 and selenium-webdriver to 2.34.0. The previous
1.3.2 and 2.32.1 don't work with Firefox 23. This also removes double
remote.
Merge pull request #311 from opf/feature/cucumber-update

Updated cucumber and selenium-webdriver.