docs, Rails 4 relies on bundler, no need for `defined?(Bundler)`

There were still `if defined?(Bundler)` statements in the asset pipeline guide. I removed them from the guide.