getStudents updated to only work with course coordinator logged in