Rename bosh_registry to bosh-registry

Trying to follow RubyGems conventions [#55121230]

Signed-off-by: Abhijit Hiremagalur <abhi@pivotallabs.com>