Fix generated dynjs.sh script to work on Fedora

-e is required to properly resolve escape characters (\n) on Fedora 18.