No longer copying redid-server to each vnode partition directory.  Now just reference bundled redis-server and pass it arguments for different --unixsocket and --pidfile depending on which vnode is starting the backend.

Also added support for leaving the underlying redis instances running with the `leave_running` flag in the hierdis stanza of app.config.  Updated README.md to reflect this.