Add DEBIAN_FRONTEND=noninteractive fix to heat-script.sh

Change-Id: I294783fb565b854143bc8a5d15834d8d88ad1a70