Update bcrypt-ruby dependency to be compatible with Rails 4

bcrypt-ruby 3.1.x is required for has_secure_password, but the gemspec does not allow for that particular version (I thought it would at first though)