final de implementación de las funcionalidades