Proofread and correct the esES translation.

Mostly correct now. Removed redundancies plus fixed indentation.