Fix RT.classForName for Mono