temporary (and only partly) solution to problem wrt keybindings shown in
outshine menu.