Made changes to the UI including:
- changed button colours to more closely resemble SeqDB's colour scheme
- increased size of cells in grid layout and centered text
- added button names to strings file
- other minor tweaks