ENH: Add Patient Slice Visualization

Using the pSliceDGFiles.json information, create a circular tree layout
that demonstrates the distance each file is from the center which we set
to be the Patient (#2) file.  There should be no links connecting the
levels.