Update documentation for metagenome prediction tutorial.

Update documentation to describe use of --suppress_subset_loading in predict_metagenomes.py for high memory machines.