Document how to run tests on testling-ci.
Mention NO_COLOR in the output docs.