Fine-tune localizations on "Reload Thumbnail" action in object view contextual menu