Drop /api prefix

We don't host static files on the backend anymore.