Fix: Don't crash when containers are marked as milestone.

Reported-by: Pavel Tavoda
https://github.com/taskjuggler/TaskJuggler/issues/96