fixed the archives
updated the translation