Visitor for binary expression