Warn user of invalid test names