something wrong here (see snapshot for both menu types: <ESC>-back phrase should be closer to right edge of the window).