[vsphere] allow to create a vm with multiple disks.

unitNumber has to be unique.