actually redirect user back if possible in group_members#destroy (Fixes #317)