Set's the geoserver's PROXY_BASE_URL with the node's host_only address.