aggpas backend: finally implemented DoDrawPolygon()

Rather late than never. ;-)