Move team page buttons to the right

[#11]
Add 'View Teams' button to get back to teams index from team page

[Closer #11]