criado o controlador de relatórios.