[DBAL-593] Add more documentation about vendors and platforms

This PR lists all supported RDBMS vendors in the introduction to have an overview of those in the first place. Also some more words about the purpose and usage of different platform classes has been added.