[sabayon] fix typo in rotating banners, fix bug #3621
new files