Update .travis.yml

Use more sensible shell syntax.