Updated server to update all clients properly when a new client joins (i.e. new client gets all information about currently connected clients, and other clients get information about new client).