only split identifiers when we have a separator