shell script for collating all coding strings from the Iliad
updated to summarize according to verb-initial, medial, final as well as OV vs. VO