adapted sope/sogo/openchange build to new repos

now openchange and sogo have their own debian packaging inside the repo
so we are moving from extra/openchange to extra/sope as this is the only
"external" one we are using via build-orig.sh