API: Return artwork for movies and series