Renderer/AirspaceRenderer: Check for empty airspaces DB before trying to render them

AirspaceRenderer::DrawFillCached was called even when no airspaces
where loaded. On the Kobo this caused filling of the complete map area
with the airspace fill when no airspace file was configured.