defers to Rails asset helpers by overriding default asset directories