popravena dokumentacija