fixed view 'reports_week'