fix quoting bug in EMAIL_NIGHTLY_REPORTS (#2166)
Merge branch 'sef-2166-stop-nightly-emails' of github.com:Stanford-Online/class2go into sef-2166-stop-nightly-emails