Document and fix issues with project generator