build: fix vendorsetup.sh location

Signed-off-by: Ayysir <dresadd09691@gmail.com>