fix(app-emulation/docker): add xz as a requirement