Fix encoding bug in 404 page message