Move Run Benchmarks button to top right

We want to make it as easy as possible to run benchmarks
without scrolling
Automatically open benchmarks tab when benchmarks are run

Benchmarks can now be started with tab closed: we should
open it immediately so user can see results.