Style heading for empty posts list UI