Show a cancellable indeterminate progress dialog when loading alignments

GH issue #28