Update topgit repository/homepage and upgrade to 0.9

The topgit formula was a little stale.