modify the mail content