Make outreach graph size dynamic.

Sized based on container.
Allocate 70px for 11px day labels.

References #1769