Export WooCommerce coupon codes to a CSV file.