vagrant: Set `$PROJECT_HOME` - `$BASE` was set to the default path

Yarko's `$BASE` patch has been merged and rewritten since
the original pull request was created, resulting in the `$BASE` being
incorrectly set to the default `/home/vagrant/edx_all` by the new code.