Change the aapt config to hdpi fixes the navigation bar in portrait

why I don't know yet.