Simple IoC test scenario to identify an issue with AutoFac