Remove unused error class

InvalidMessage doesn't appear to be used anywhere and when using the
encrypted_cookie_store on jruby, this line raises `NameError:
uninitialized constant ActiveSupport::MessageVerifier::InvalidMessage`.