nucleotide-count: avoid name clash with clojure's 'count'