Fix non-global autoconf213 configuration

Invocations of autoconf213 should also include argument specifying the
calculated shared macro path. This is necessary if autoconf213 is not
installed globally.

Closes #382.