Infrastructure: Add docker-io testing into docker-ci