Update hiera.yaml to reflect new layout.