create mass matrices for unmixed particles with dim > 1