Hide stacktrace for non-existing properties

Still the path for the non-existing property will be logged. No reason
to include the stacktrace
Make in- and excludes a bit bigger
Merge pull request #110 from mtrautwig/master

closes #84
ref pull request #110
#84 : When cycling through translations (single property editor)
keep the last selected translation tool

Moved the onEvent handler into the $('body').ready part
Merge branch 'master' of ssh://git@github.com/jutzig/jabylon.git

Conflicts:
	de.jutzig.jabylon.rest.ui/src/main/resources/de/jutzig/jabylon/rest/ui/wicket/config/sections/ScanningConfigSection.html
No clue what has changed, and why I need to commit this :(
Added m2e prefs
distribution was incomplete 
registry, preferences, core.runtime and equinox.commons were missing due
to wrong maven scope
schedule suffered from split-package disease
Formatted a bit
Remove duplicate dependency
Convert a "few" tabs to spaces to unify the repository
Merge remote-tracking branch 'origin/master'

Conflicts:
	de.jutzig.jabylon.scheduler/pom.xml
	releng/parent/pom.xml
Allow usage of JGit 3.0.0 - works without changes
Revert "Formatted a bit"

This reverts commit b7928073abf62261fcb22df9f389ed5d6ae4fcd7.
formatted config.ini, removed duplicated bundlerepository entry and
removed obsolete start levels
added an additional unit test for \r\n cases as part of the property
value
Fix NPE when creating a new user from LDAP
Added a Debian initscript