Remove unused etc/openstack-common.conf.test

This is unused since commit e0f57e92 removed the extensions module.

Change-Id: Ia24d01c42fc9fb2e12eea697d217b30d7d6b2a51