fix dependency bug in Bundler on Travis builds with rails=master

Bug described in carlhuda/bundler#2447