Fix escape character in player list

The x0f was not being escaped, and would result in something like this being printed to IRC:

11:03:40 * @NS2Gather Players: wiry(Rookie) (1x0f/12x0f)