bug #9445 [BrowserKit] fixed protocol-relative url redirection