Check if storage pool device path is already defined and rescan the path instead of redefine it.

Fixes http://jira.abiquo.com/browse/ABICLOUDPREMIUM-5588 . It's Related to https://github.com/abiquo/libvirt-plugin/pull/10 and https://github.com/abiquo/aim-client-java/pull/2