Fix interaction unit name/message.

This test was behaving correctly, but the name of the test and the message on
failure were out of date.
[TAV-366] Store an interaction's serial number.

This is used to identifiy an interaction within a workflow so that we can replay
interactions within sweeps.