Strip formatting when looking up the clickable.

In the TopicWidget the list of Clickables is initialized with text
stripped of formatting, so when looking up their positions again, the
formatting should be stripped as well.

Fixes #1115