Fix t/Makefile.in

hash_map_keyin.t needs test.o