Move powerline into vim/plugins/.
Use GNU readlink if it's available.