u threa.jsp ugrađena tablica