20592 - Release 2.2.4

- Bump version and stop using deprecated gem package task helper
- Update release notes and various docs