lekérdezés fix