merge translation files