Fix handle leak if a memory allocation error occurred during a VHD create with Copy