niampi ny django, d tsTadidik k >_<