Tracking resident ordering of radiology studies