[#3028] Tweak a docstring
[#3028] Add validation to followee_list() action function
[#3028] Remove a TODO

followee_list() doesn't need any auth, anyone can see anyone's followee
list.
[#3028] Don't do validation 3 times in followee_count()