Reorganize dotfiles and add installation script