Extending the phpunit-version-unsupported error message

The original message did not provide any further pointers as to
what someone should do or look for, other than change their
version of phpunit (up? down?). This commit fixes that.