Updates podspec and removes outdated files.