fate: use little endian yuv444p10 in h264-reinit tests

Fixes fate big endian configs.