Mention bundler's `:submodules` option in the install instructions.

See #218 and #205.