Wrap longitudes and improve antimeridian stitching.

I disabled the “quantization precisely preserves minimum and maximum
values” test as longitude wrapping changes this slightly.