fn validate, errorSpan exists, append err msg to existing

if parent container wraps more than 1 input (errorSpan exists), future err msgs over-write prev err msgs.

append adds comma & space, then next err msg.