fixing csv-reading in msh2css