Add documentation about installation of NLTK data

Fixes #147.