Fixed spelling of copied and added additional strings to translation files
Merge commit '19aa4656df1e04614c8b0484fec620640694c967' into osx

Conflicts:
	de.lproj/Localizable.strings