extras/gui/controls: Removed obsolete DirectoriesBox/ToolBar
- The classes are already integrated in Ecere and conflict