Fix for PECOFF GetArchitecture

0 as CPU subtype never matches anything (at least, it doesn't match x86_64 windows binaries, of which there are correct arch definitions for). It should be created with LLDB_INVALID_CPUTYPE.