add LOG.warn() about insufficiently large io.compression.codec.lzo.buffersize

Addresses https://github.com/twitter/hadoop-lzo/issues/60.