Allow specifying content for new files via url query params

This turned out to be easier than I thought. Hopefully will work with proposed model refactor as well.

Closes [issue 435](https://github.com/prose/prose/issues/435)