Fix starring review requests in a local site.

The data-object-id attribute of the star in the dashboard column and review
request box was using the pk, instead of the display_id. This broke the starring
functionality, since the API uses the local_id when there's a local site.

Reviewed at http://reviews.reviewboard.org/r/4273/