bumped requests, requests-cache, and Pygments

fixes #65