Switch to double quotes for tag attribute values

While single quotes around attribute values is valid HTML and XML, the
more common convention is to use double quotes; since there is
no (major) advantage to either, it seems best to go with the more
common convention, for the sake of consistency.