Add initial directory structure to documentation.