Implement GET /<version>/copy_ref/<root>/<path>.

This adds GetCopyRef, GetCopyRefAsync, and GetCopyRefTask to
DropNetClient.

It includes a new CopyRefResponse class.