Submit Homebrew pull request upon performing a new release