Clean out remaining cruft from 'tianon-separate-dockerinit'