Use new filtered category count in app store index page