accept node as argument for function ``get_user_whatsit_name``
add warning if ``get_user_whatsit_name`` is called with unknown id

another of Stephan Hennig’s suggestions