maps: remove default metabolites inline style

For metabolites with the default styling, use a stylesheet instead of
inline styles to make them easier to override.