close emberjs-cn/www.emberjs.cn#34
Merge pull request #35 from nightire/observers

resolve #34: Translated Observers