Correct codegen-specific test targets option naming