update README formatting

make things easier to read:

* cleanup formatting with github flavored markdown
* fix some typos
* standardize on 1.9-style Hash syntax
* remove unused link reference