Moves popup up slightly

Moves the header bar popups up one pixel to eliminate blue line that
was spilling over from the background above the popup box.