Header social link updates