couches beamer : simplication de l'affichage des couches