Fix "Private message" icon display

Line 424 in admin_comments.php had incorrect string format for the echo
that displays the "Private message" icon in the comments admin panel.