fix readonly fields rendering