Fix "choose winner" button placement

* Voting or unvoting for a suggestion was changing button placement

https://trello.com/c/sLsuLmKr