Only ruby 1.9+ accepts an env parameter to `sh`/`system`.