Use Sass and generate single CSS file for Rails inclusion

This will make changing CSS related to this repo much easier in future as there will be no need to change anything on the Rails side.

Happy with this @iHiD?