Fixed a bug in the 2-3-Tree rendering logic