Light scatter: Step 4 - Render slice UV direction