Resolving #1579: ping the API server on startup to register the current Keep volumes.