Travaux sur la nouvelle gestion de l'Overlay