Globalize3 fixes

This fixes a problem where PaperTrail is used in conjunction with Globalize3.

I'm not sure that integration is fully fixed, but this was definitely causing a problem.