modified:   ziwei.rb