Hide the status field for forum messages and fix the broken footer link for news.