Rajout de la tracée de la période