correct user avatar url