Chronus: Fix weather invert low / high temperatures

Change-Id: Idbc4121a4b01769376c274b244e72128b656362d