Clean up header markup and CSS slightly.