Simplify image loopback mount instructions