Reset path filter for rtags-find-file