Remove commands from the suggestion dictionary on forget