Fetch identities by nickname + optional keypart over FCP (requested by operheim1)