updated `how to run test cases` section in README.md