Update overview, install, and usage info.
Add endpoint attribute to handle unstructured tag bundles endpoint.