Add sets to exercises at workout level