get ruby cookbook from chef server

works around bizarre github problems when using a git repo
make sure apt is updated before getting packages
Merge branch 'master' of https://github.com/teamsnap/percona-install