Doxygen: documented the 'RingBuffer' class.
Unit tests: added a file to unit test the 'RingBuffer' class.