adding things for translating neural parameters for populations rather than neurons
updating the model creator with the latest version from svn