raise an exception when vendoring if the target already exists

fixes #726