update japanese words