Move multi-threading sorter implementation documentation from the class to README and add more information to it. Correct command-line argument count check.