work-a-round; for "MaxTriesExceededError", "EditConflict" (and - hopefully - all others) in catimages.py during debug info/log output

Change-Id: I770022be418e7d904ab22138f8524e8d3ac581cd