Updated normalizeString to support Strings.

Between quotes, the analyser does not scan for tokens. Characters are
copied as is.