CLC-2804, New admin tool to add a user to bCourses

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2804