Fix the target directory

According to sbt documentation, the output directory should be target/scala-<version>/src_managed/main .
For multiple projects, sbt-idea excludes the target directory from source directories without fixing this.