don't name the tab "Metadata" if it is an empty edge type/annotation and also adjust the (no ...) message using the caption