Fix SEGV if metric not available

.. in RideSummaryWindow if a metric is specified that
   doesn't exist .. because you configured it in a future
   release (e.g. 3.1)
V3.1 SP1 (3.0.1) released

.. updated versioning and upgrade ids.