cogl: further fix for including cogl-path.h

This now updates the guard to ignore whether
COGL_ENABLE_EXPERIMENTAL_2_0_API is defined since we need to work for
clutter which does define that, as well as clutter users that don't.