Add "Playlists" tab to MPMediaDataSource.