Make checking for existing executable respect format_executable