Fix scanner display bug introduced in 50895952

See aegidian.org/bb/viewtopic.php?f=9&t=14238 for description.
Expose keyconfig.plist contents to script in oolite.gameSettings.keyConfig
Display correct pause key in paused message. (issue #41)

Needs fixing in maintenance branch too, but this fix won't work there, because that branch doesn't have c0c4f6d227
Fix regression in rotational_velocity key for subentities
Re-applied rotation to subentities, which was taken away on r5639, Not applying rotation effectively disables the rotational_velocity shipdata attribute.

git-svn-id: http://svn.berlios.de/svnroot/repos/oolite-linux/trunk@5688 127b21dd-08f5-0310-b4b7-95ae10353056
Reverted the oops of the previous commit and applied correct fix to subentities rotational_velocity issue as per cim's suggestion.

git-svn-id: http://svn.berlios.de/svnroot/repos/oolite-linux/trunk@5689 127b21dd-08f5-0310-b4b7-95ae10353056
Merge branch 'svn-integration' into maintenance/1.77
Fix shipEnergyBecameFull event to fire at times other than launching
Update .gitignore file
Update changelog
Exclude windows build products (closes #53)
[Mac] Remove display.fullScreen.temp logging
Updated terrastorage network name to terrastorage.dyndns.info

git-svn-id: http://svn.berlios.de/svnroot/repos/oolite-linux/trunk@5695 127b21dd-08f5-0310-b4b7-95ae10353056
Merge remote branch 'origin/maintenance/1.77'

52b6c2b Updated terrastorage network name to terrastorage.dyndns.info
9c35146 [Mac] Remove display.fullScreen.temp logging
58175cc Exclude windows build products (closes #53)
4db315d Update changelog
7138dcf Update .gitignore file
1ff3616 Fix shipEnergyBecameFull event to fire at times other than launching
1ea1cc1 Merge branch 'svn-integration' into maintenance/1.77
a7c0305 Reverted the oops of the previous commit and applied correct fix to sub...
8a73443 Re-applied rotation to subentities, which was taken away on r5639, Not...
98ef76b Fix regression in rotational_velocity key for subentities
8b339d4 Display correct pause key in paused message. (issue #41)
659b572 Expose keyconfig.plist contents to script in oolite.gameSettings.keyConfig
055c480 Fix scanner display bug introduced in 50895952

Conflicts:
	src/Core/Entities/PlayerEntity.m