Update readme for new TriMet data