Raise exception if unable to find a robot by name