alterações manoela