env-append: Always evaluate the code, append only if missing. Add 'eval'.