cmd: remove unnecessary call to Truncate

We needed this just for testing purpose. I've fixed fs/testing in
b4a1dc595fea895e66f11487f34490b2da1f4b8f, so we don't need to provide
O_TRUNC and a call to Truncate(0).