[1.6.x] Added some internal links to render_to_string documentation.

Backport of 1689744aee1f13b2f4e270ce63cea143eb6d868e from master.