Update Tycho to version 0.15

Update Tycho to version 0.15 and fix a subsequent encoding problem
where a file contained characters that were not UTF-8.
Merge branch 'master' of https://github.com/acanda/eclipse-pmd.git