Revise docs and messages, clarify that Compass runs on top of Sass