A couple of improvements and hyphens to de_DE.properties

Now it is encoded correctly, also German language uses a lot of hyphens. I translated the "Ingot". And you do not usually translate the Mod's name (Creative tab)