Update header dropdown sizes.