Why bother with the intermediate value here? why not just:
```python
jobs[job_id][field_name] = field_element.text 
```