added the victims chart to the main app, and have it redrawing when the div is scrolled to