Updated doc to better reflect the status of Essentia on Windows