Add inline <code>highlighting for README