Fixed fetching the service registry for TorqueBox 3.x.