[francetv] Use common format for ID of generation-quoi subextractor