Revert "s4-common: use bluetooth.hciattach property and updated bt.sh"

This reverts commit 1572ce6f53287142fa4422b81d4301189f2d1d5f.