rework language files. fixes YASP-133