Escape log messages in HTMLLogger (plus rename class to match code conventions). Fixes #201.