metomi/rose#13: rose.control: get engine version.

"rose suite-gcontrol" and "rose suite-shutdown" will now determine the
engine version of the running suite in a single method.