changes coupon and quote button strings

Makes text match other strings.