Update rsync patches addresses to use the correct domain.

While the gitweb.samba.org domain works, the certificate the server returns is issued for gitweb.samba.org and causes the download to fail because of the name mismatch during the SSH handshake.