Rethrow any error from main

To get the correct exit code
Call gtk_disable_setlocale before g_type_init

We don't need it, but LGI mucks around with it and fails with
an assertion since we've already initialized things. Let's see
if this helps.