Use CU_TEST_SERVER environment variable when creating custard URL

Allows for running Selenium on a different computer.