Cleanup WindowImplX11 (#35)