add German locale

Translated the English locale to German, taking a few liberties here and there where I think it made more sense to match the tone rather than the exact words.