Update to latest Netty release candidate and correct for API changes