critical bug in ruffus.utility.path_decomposition and hence formatter: os.path.normpath is being too clever and obliterates home directories