Fix logging

self.task['uuid'] is wrong because task is instance of rally.task:Task
not dict. So it should be self.task.task['uuid'] or to simplify we should
just override Task.__getitem__()

Change-Id: I7f58639a33943aba682904a5792f141aaf2e2f64
Closes-bug: #1233409