Updated the analysis of the secondary copy protection.

- `PURPLE.S`: Commented the code unscrambling logic.
- `RYELLOW1.S`: Fixed a thinko in a comment, and added a reference to `PURPLE.S`.