Fixed documentation for claiming messages

pyrax expects `count` instead of `limit` and `grace` instead of `grace_period` in the call to `claim_messages`.