allineamento alla versione 3.3.8