Fix creation of SStructure node at wrong location when viewer is
scrolled