Actually create coverage information with py.test