Use t2-server gem from git rather than local directory.

This allows for development to happen on the t2-server gem without breaking this
code accidentally.