user metrics: capture (super)admin emails too