[Fix] Pods using external sources in dependencies

Where the comments where left user action is required in the Podfile and those
specs should be updated.