README.md: Update documentation link

Close h5bp/server-configs-apache#2.