Update Jekyll version used for documentation gen