[lxpanel] Move INSTALL.md to README.md so that GitHub can parse it
[lxpanel] Clean up README.md