Fix daemontools upstart configuration to work at all runlevels