Add test notification button to dashboard