unico archivo sobreviviente al error