encode_lavc strings: use new option syntax