Add basic following and followers filters to the user list