agregando localizacion al swf