fix issue#1

Thanks Pazzilivo!