Fix for the zh_TW's translation - coupon/優惠券

Also clean up the po file format