используем I18n для статического текста