Update code to reflect new Imglib interfaces

Some TEMP methods were pulled out of CalibratedRealInterval. They were
relocated to various classes in IJ2.