Symbol database: function lookup when :: is used. Ticket #4494