Update javadocs to better-document the ZooKeeperConfigurationSource

related to https://github.com/Netflix/archaius/issues/45