[vm] Implement supp_page table teardown