make sure update comments are stored when editing languoids, display update comments on front page