Fix BC break in chrisboulton/php-resque

in a recent commit the resque command got moved into bin (with the suffix removed)