第一版，未DEBUG