Refactor|Map Renderer: Further cleanup of wall section light level smoothing algorithm