Lots of fixes to the UML now that SourceFile has been renamed to
SourceModule.