Update list of quotes