Use $modulekit_cache_dir for lang string cache
Create cache file from lang_init() when $modulekit_cache_dir writeable
If possible cache JSON version of language strings; load from cache dir directly