Use ConcurrentHashMapV8 wherever possible

- Fixes #1052