Test CC/CXX in Travis script