Minors updates for C# app automation

- Updated app to not show alerts when running tests by clicking RunAllTests
- Moved Login and CustomApi tests groups 1 and 2 for automation