README: clarify location of generated Avro class files