TEIID-2712: jndi-name was being filtered out intentionally, so that the ...

...deployment name and jndi-name can be used inter changeably. However this model fails when user creates the data source manually and then tries to manage through the Admin API, this fix supplies jndi-name during get calls