Fix for corner case issue with Delete button in file upload, where some
J! templates apply wrapper divs around buttons, so we can't rely on the
Delete button DOM positioning to locate stuff we want to destroy() on
the page.