[Podfile] Restore support for .podfile extension