tuning: check if ondemand governor is applicable

Signed-off-by: Jaroslav Škarvada <jskarvad@redhat.com>