effective_range: change at and in_range into queryset methods, keep old access for compatibility