procitane produkcije i spremnje u dictinary (mapa)