fixed letter casing of the 'tests' directory