Tweak CPATH, CPPPATH for node-canvas

node-canvas doesn't appear to use pkg-config, so non-standard include
paths must be set.