added multilingual copyright text (re #346)