'edited locale'