Use most specific attributes for distinguished name display

Bug: 7894348
Bug: http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=41662
Change-Id: I8048a53b8a9a17b384f12b6a4f40071bb3dd3e04