pierwszy wykres do aggregacji