Make team keys with single digit valid

Fix a bug where the team key regex was incorrectly returning teams
with single digit team numbers as invalid.