Preparation du MessageBundle