xapi: don't ask xenopsd to manage dom0, it shouldn't be necessary

Don't synchronise xapi's control domain VM with xenopsd, otherwise
the powerstate becomes Halted, the VM is removed and storage operations
will fail because the driver domain is unavailable.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>