mention git_multimail (not post-receive) in message when not in a repository
Merge remote-tracking branch 'moy/error-msg-fix'

Mention git_multimail (not post-receive) in error message when a
GIT_DIR cannot be determined.