DynamicClass GetOwnInstanceMethodNames with tests