Don't use absolute paths

They break when Cygwin is mixing both unix and dos path formats.
This creates directories named like dos drives, like C:, and
removing them in Cygwin results in "rm -rf C:/" which is not nice.

Signed-off-by: Mikko Rapeli <mikko.rapeli@iki.fi>