CLC-2241 Don't cache Canvas roster instructor check

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2241

Blocker for this release.