Update README.md
fixed lame variable names
Fixed major client-server incompatibility

was x first instead of y first i.e.

gameBoard[x][y] -> gameBoard[y][x]
Fixed major client-server incompatibility
Merge pull request #2 from techy1157/dev

hot fix!