Minor consistency update to Dict.values doc

Adds a period to the end of the first line in the doc, for consistency
with the rest of the module
Merge pull request #1880 from knewter/minor_doc_fix_on_dict

Minor consistency update to Dict.values doc