Shrink donors button

- Make the donors button in the "Get involved!" section the same size as
the others, and move it into the button group