daemon: update read_access check comment