Add an icon for the sort by context menu entry