Handle commandBlockOutput GameRule for Command Minecarts.

Fixes BUKKIT-5207