Haiku: Add support for flat buttons

Also make tool bar buttons always flat.