fix strings file