Fix failing spec in Collector

Fix:
 * GitStatistics::Collector#fall_back_collect_commit with invalid sha as
   it was expecting a nil when we now return an empty array