Remove PathV1.h use from WindowsToolChain.cpp.