piccola modifica filtro corse tab