svg_bandwidth.js: bad copy&paste