added some noise to the butterflies' flight patterns