adds send_mail endpoint

@dschaubgc @jacobangel @statichippo