Normalize file parameters in same place as other parameters (ActionDispatch::Http::Parameters#normalize_encode_params)