Update package documentation
Update development configurations to include plone.recipe.codeanalysis and Coveralls support