menu w konsoli, naprawa org.hibernate.LazyInitializationException