#314, #315ののコメントの通りに修正