Adds ability to non-interactively run disk expansion with --expand-rootfs.

Also introduces a INTERACTIVE flag that can be re-used for other similar features to control if the whiptail menu should be visible. 

This is very useful if you need to implement an automatic root-fs space expansion.

(Also, some minor trailing whitespace cleanup)