protocol: Major optimizations in cfb8.

Avoids 2 copies for every streamed byte.