update accordion to show correct aria labels and states