Add fingerprint for bug 1242777

This bug is a volume upload fail that shows up periodically in
tempest jobs, and actually has become a lot more prevalent of late.

Change-Id: I12ecb163cc30901e676c7a70298db579f9fde960