[enums] Add l10n handler for missing roles

Without this when G_DEBUG env is set, glib will emit a warning.