Change delimiters and quote characters in CSV files