Add a directory mount