Improving docs for popover per @mdo request

See https://github.com/twitter/bootstrap/issues/4215