[CB-4736] documentation for the requestFileSystem function. Also addresses CB-4617