- another fix to unicode issue