Fix RACSequence enumeration repeating forever

If the number of elements in the sequence equals the size of the fast enumeration buffer, we would erroneously restart enumeration each time.

Fixes #714.

@brendonjustin