usr_41 초벌번역 완료