修改layout翻譯錯誤