Add remove icon in VRF filter list

This adds a small icon in the list to select VRF so that it becomes more
obvious that a selected entry can be clicked to remove it from the
filter.

Fixes #380.
Merge branch '380-vrf-remove-icon'