Squish: Replace failing wait statements in tst_cli_output_console

Change-Id: I862812802722f66b6c100458b5aaea7c7165b248
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>