Update prev/next keyboard nav