It will still appear misleading for anyone coming across the repo who doesn't know these intimate details.

What is the problem you are trying to solve?