GRAPHICS: Move vertex/index state into Vertex/IndexBuffer v2.

This will come in handy when porting GUI code to use buffers and adding VBO support.

This is a cleaned up version of https://github.com/DrMcCoy/xoreos/pull/29

I'll try to be more attentive when reviewing my own requests to avoid multiple versions. ;)