resolve names inside refinements before calling makeSymbols