Sets Particle#best_fitness, best_position if new fitness beats the best.

Also changes the example fitness function to y = x^2, since this makes
more sense.