gui połączone z bazą