better heuristics for filtering bat-hosts candidate entries: only accept 6-bytes MACs, and not all-zeroes like lo
discard spurious error 'file exists' from ln -ns syscall