make table cells editable and change their edit classes
updating a thing works
mark cell as failed if update failed
drop editable table into 3 more views
disable editing for READ_ONLY

it's UGLY but it works
fix test broken by path rename, yay for paths