[Delivers #43559931] Add 'Contact Note' to agent_contact

Also use the readonly form context to render the contact readonly template - so it retains carriage returns in values entered via a textarea