remove doc-ja info in Japanese documentation

Japanese doc information shouldn't be shown in Japanese, and it should be untranslatable text.
This commit adds two tags: language_LANGUAGE and gettext to support it.

If it's built with "LANGUAGE=ja make html" or "make gettext", this information will be hidden.