Update Opscode documentation links

Most of the wiki.opscode.com links redirect, but not to the right place. This updates the links to the new documentation site.