remove space before first arg in python output (fixes #34)