Fix some bugs in aggregated overrides.

- Make cloning an override additive
- Add missing ::with_level and ::formatted_with module methods to Loggability.
- Clear overridden settings in dups of Override objects.
- Update the manifest.