Returns title when performing an init with ID.
Uses libav2yuv for metadata extract.  Uses title from the TVDB ID, returned by the Episode List Factory init with ID method.