FILE: don't wait due to CURLOPT_MAX_RECV_SPEED_LARGE

The FILE:// code doesn't support this option - and it doesn't make sense
to support it as long as it works as it does since then it'd only block
even longer.

But: setting CURLOPT_MAX_RECV_SPEED_LARGE would make the transfer first
get done and then libcurl would wait until the average speed would get
low enough. This happened because the transfer happens completely in the
DO state for FILE:// but then it would still unconditionally continue in
to the PERFORM state where the speed check is made.

Starting now, the code will skip from DO_DONE to DONE immediately if no
socket is set to be recv()ed or send()ed to.

Bug: http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=1312
Reported-by: Mohammad AlSaleh
docs: mention CURLOPT_MAX_RECV/SEND_SPEED_LARGE don't work for FILE://