make explicit the affiliation