Add settings page help tab

* Add filter `testimonials_widget_settings_add_help_tabs`
* Add settings page help tab
* Localize text