remove gettext for the moment