minor fix to enable subrecords creation (subrecords listing not
enabled yet)