Le `inject` pourrait pas être remplaçé par `map`? Quand ça retourne un array j'ai tendance à trouvé `map` plus simple à lire