Fixed broken old-io spec (due to l10n of exception msg)
(cherry-picked from 6b67f2d)
Merge pull request #1192 from drewhk/wip-old-io-l10n-fix-backport-drewhk

Fixed broken old-io spec (due to l10n of exception msg)