addressed #24460: "References" renamed to "Is Part Of". Also separate with semicolons all distinct values in meta-data popup