[packages] libs/libzstream: fix compiler errors by removing flags

fixes https://dev.openwrt.org/ticket/14354
attached patch from iyomumx

Reviewed-by: Dirk Neukirchen<dirkneukirchen@web.de>