adds getWindowPosition to GLFW window manager