Change current tab title when chapter pager selection changes