mb_str_split simpler implementation