Create a specific JQStore_JobNotFoundException for not found jobs; gracefully handle not found job in worker signal termination cleanup.