Add test for pathological comment-quotes

Test case for #6

I suppose we'd have to include the "is string literal" test other places--
probably when we actually go to perform the wrapping. I do not have a lot of
faith that the regex will continue to suffice.

This probably won't get fixed any time soon.