New feature: display a list of users in a course based on a role

e.g. List of teachers in a course