Check for existing friend to avoid duplicates