Treating bytes as cardinal numbers