Make it possible for 'zfs send' to report progress via process title.

This is result of my project idea at the OpenZFS developer summit's
hackathon session on November 19th, 2013 at San Francisco.

Ticket: #3462