uczenie: shorten tutorial (for Daniela)