Updated Series Details GUI + Episode/Seasons display