Minimize windows into their application icon