new versions epg-translator, bildonline