Prep leaf.connector tilejson bounds for L.LatLngBounds.

L.TileLayer in Leaflet master (0.6-dev) now parses bounds by instantiating L.LatLngBounds from options.bounds. Passing the bbox array in errors out.

http://leafletjs.com/reference.html#latlngbounds