Migrate two topical events to correct slugs

There's a corresponding pull request in Puppet to do the honours as far
as redirecting goes.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/44803437
https://www.pivotaltracker.com/story/show/44911919