Max out the height of the filters sidebar and make the y-axis scrollable
in case many filters are added that increase the height of the sidebar.
Also move the Share button up for the same reason.