sahi: make Editor.selectCombo smarter

fallback code added for cases when selection is not found. If that happens
another combos on page are exapanded until we find selection