Using Ruby and CSS to generate a printed directory from a CSV file