Let each survey list item render itself
We avoid rendering twice, once before and once after the data is ready. This also encapsulates the logic in the right view.
Merge branch 'redesign' into map-list-fix
Merge pull request #188 from LocalData/map-list-fix

Map list fix