less frightened error message