Stamp shared-library minor version numbers for 9.4.
Update RELEASE_CHANGES to describe library version bumping more fully.