Memcpy fix example

Example with memcpy() replacing strncpy()

Only nacl_crypto_box_keypair(), nacl_crypto_box(), and nacl_crypto_box_open() have been adjusted.