api: generate stateless rendezvous tokens