use relative path for logo.svg - otherwise, phpBB/adm/index.php fails to display it

Signed-off-by: Pooria Azimi <pooriaazimi@me.com>