Collapse same-value translation memory suggestions

Change-Id: Ifc9e2a4025a3ee30c63390cef94afb42d9134a41
Merge "Collapse same-value translation memory suggestions"