Cleaning up references to system.users and unnecessary auth test

I removed a few references to system.users and a test that checks you can't copy a db if authenticated.  Testing authentication is good enough, we don't have to check this particular operation.