Corresp only appears when corresponding content exits; updated header
Made code for generating ids more compact and flexible

Some adjustments to make still
Updated input file and changed column names
Updated xml:id, xml:lang, and corresp