etherpad-lite already reads process.env.PORT.