Fix path when loading/saving files (again double slashes)