improved plotting of az/el radiation patterns