Added simplecov.

To ensure the future quality of docker-api, I added simplecov which
returns metrics on the amount of code that has been tested. Currently,
we are at 90.28% coverage in the lib/ directory.

@tlunter Mind taking a look at this?