ArbolBmas: agregado método actualizar() para modificar registros existentes