It only works when the context is an http(s) conversation (typical web transfers), but no sense out of it.
Reference: 
http://stackoverflow.com/questions/4659345/is-there-any-downside-for-using-a-leading-double-slash-to-inherit-the-protocol-i