[assets] Add AssetSync to automatically sync assets on S3