added translation of watching status