Add method to test client identity from strings, not request attributes, for processing statistical cases and other recorded events.