use RedirectView rather than redirect_to (to work with Django 1.5)