Fix failing specs re: anonymous_can_browse_materials

Mock Project's received unknown message :anonymous_can_browse_materials

Removed comment from one test
(cherry picked from commit d2b57b601eb963fcde175c2b133937776780d349)