TEIIDDES-1627: Fix NLS messaging errors

* Fixes the wrong package name used for intialising the NLS messages