svc ref and svc release are supposed to release lock taken some where else?...

Signed-off-by: Dominique Martinet <dominique.martinet@cea.fr>