Generate a humanized title from a url