fixed focus state image updating on the hoveroverlays