Update `value` attribute on slug field (bug 909429)