Minor update to formats.gff.format() which avoids introducting an empty `Name`
attribute into the 9th column of the GFF file when trying to add a note
field. Make `pvalue` field of BtabLine in formats.btab optional