Migrate assets from chained asset service to xassetservice as they are requested.

This shrinks the asset database over time as duplicate assets are fetched.