Fix overlay height for lightboxes on small screens. (#308)