Rename package name to tahoe-lafs to match Debian/Ubuntu package names.
This allows package installation from other repositories and not depend on tahoe::debian and tahoe::ubuntu.
Coding style and readability improvements ( http://docs.puppetlabs.com/guides/style_guide.html )
Improved quoting, indentation and alignment.