Change some text docstrings, etc. to reflect that list policies returns a list now (thanks @manishtomar)