Update paths in documentation up to latest changes