minor language tweaking for connect / alts behavior