ENHANCEMENT: allow overridable JS/CSS minification

This allows someone to extends Requirements_Backend and plug in their own minification
of files, including CSS minification.  It also allows them to override whether or not
the header comment is written for each file.