Fix docs regarding names of uploaded tarballs.
Support final releases in upload_release.py