Update to use new OCW secrets.yml
Merge secrets.yml changes from Ignite Portland host app