test_canal() validated