readme: updated build instructions