new methods for RobotTracer, getTracedNames() and getTracedPoseList();
Mapper::addPose() - changed method parameter NxtInfo to String
small code cleanup at server