fixed #15: tv show navigation