Fix xunit assemblies path