Put test keys/certs in a temp directory