Add command `projectile-find-file-in-directory` (fixes #84)