iio: adc: cf_axi_adc_core: avoid goto usage

Signed-off-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>