xen/tmem: cleanup