Add tmux-vim-navigation configuration from mislav