handle comma-separated context values (-o)