minor audit: swap-noms shouldn't overwrite metadata on noms