driver: add command processor stall where needed
driver: handle non-mipmapping case correctly

When mipmapping filter is set to NONE, the GPU will still select mipmap
levels when a LOD range is defined. To avoid this, set the LOD range
to always select the minimum (best) LOD available.
driver: only show per-frame message if explicitly enabled

Spam reduction.