Sweeping change to text strings with scores in them - so they'll format properly by locale