Add "v-overlay-container" class name to the overlay container for easier customization (related to #10860)

Change-Id: I5cd37e7305b72840f3cca2eba68632055f06d599
Merge "Add "v-overlay-container" class name to the overlay container for easier customization (related to #10860)" into 7.0