syscall: fix prototype of Fchflags (API change)
API change, but the old API is obviously wrong.

R=golang-dev, iant, r, rsc
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/9157044