Update breadcrumb links