fix issue #138. To achieve this commit, you have to migrate the coop_local application and to reload the relation_type fixtures