Replaced rasserts with guarantees in rethread_tcp_conn_stream_t.