[vim plugin] fix project paths (refs/rename)
[vim plugin] Use os.path.join instead of string concatenation to build paths

Issue #90