wayland/common: use MP_MSG rather than mp_msg