add visualization_id attribute to Overlay::Member
Implement CRUD HTTP API for visualization overlays