update README for local dev workflow