update caching docs to reflect changes for branch caching