config/deploy: Reemplaza scp de app_production.yml por un symlink

Objetivo: reducir dependencias externas y hacer el proceso de deployments más
robusto.