Remove the tests directory for now.

It's out of date and will need to be pretty much rewritten. We'll deal with it later.