New german strings and small changes

+ Missing strings
+ unified capitalization of the website name throughout the stings. Standard: lower case, only uppercase if start of sentence.