SONAR-2227 Manage error when creating a plugin referential