[#354] Simplifying the iA of the dashboard and edit profile pages