shooteru: Show only supported recording resolutions

Change-Id: I385bf86bf054793234fa081f53bb691fb2ebe7ad