Ajout d'une nouvelle fonction create qui crée une map, l'ancienne fonction create est renommée en fill. Quelques corrections mineures.