Update readme to show correct trigger_async params

We were getting undefined method merge errors when using trigger_async - realised the code is now expecting a hash for socket_id instead of a string.