throw an error in debug mode when attempting to set up two-way binding against an expression