Add .travis.yml
Fix testing instructions in README