clutter windows: add a note for cross-compiling Cogl