Support .ruby-version standard

Rename .rbenv-version to .ruby-version as per this guide;
https://gist.github.com/fnichol/1912050

This change works for RVM, rbenv, and chruby.