Make status bar translatable
added functions that detect if an action is builtin
added translatable strings
scheme string is no more initialized with an empty string