formatted error response for improper filetype selection in geomarker creation to be helpful to users