make marker cache constructor private
Adapt to mapnik marker-refactor branch updates