elide unnecessary CQDE

Another one to improve the code generation for http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=9963