Update single side offset curve tests to check uniform coordinates order in output (ticket #633). We need to decide if BufferBuilder::bufferLineSingleSided should take care of reversing coordinates if necessary.

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/geos/trunk@3822 5242fede-7e19-0410-aef8-94bd7d2200fb