vold: Update sdcard mountpoint