Pass bytestrings to executeCommand().

Fixes problems with committer names that contain umlauts.