don't set locale if we don't have a translation for it