Update develop documentation with better working navigation tree.