monkeypatch pkg_resources.build_zipmanifest in an EggZipImport friendly way

This is a stop-gap fix to allow PEX files to work with distribute >= 0.6.41 and setuptools >= 0.7

I will ping Brett about the build_zipmanifest stuff to see if there isn't a sane way around this hack.