Add nonce and a new error. Fix wrong error shown.

The wrong error was shown when no extra recipients were set and the
message couldn't be sent.
Update translation
Update version to 1.1.4. Update documentation.