[vector-api] Fix ol.geom.GeometryCollection test

Thanks @fredj.