Oh, I think the real fix for this is might be to sprinkle a `mkAttributedStableRef` in here. My first attempt failed, but I'll knock my head against it some more tomorrow.