Update plots for eigenvalues