docs(guide): Directiveを翻訳
docs(guide): Directive レビュー指摘事項を反映
Merge pull request #30 from yogurito/guide_directive

docs(guide): Directivesを翻訳しました。