update keep in sync caption