REALM discovery aids cleanup

Realms now have access to a cluster_suffix helper that can be used as
follows.

```
Ironfan.realm(:p1) do
  # declaration
  cluster(:control)

  # implementation
  cluster(cluster_suffix(:control)) do
    # ...
  end
end
```

cluster_suffix(suffix) always returns suffix: it is the identity
function with a twist. The twist is that it will ensure that the
cluster exists within the realm. This is to ward off typos.

In addition, components now have access to a cluster_name helper that
can be used as follows.

```
Ironfan.realm(:p1) do
  # declaration
  cluster(:control)

  # implementation
  cluster(cluster_prefix(:control)) do
    facet(:nfs) do
      # ...
      nfs_server
      # ...
    end

    facet(:zabbix) do
      # ...
      nfs_client{ of cluster_name(:control) }
      # ...
    end
  end
end
```

In this case, in addition to ensuring that the :control cluster exists
within this realm, cluster_name(:control) returns the full name of the
cluster: :p1_control.

I've discovered that this style is preferable to using method calls (e.g., cluster_name.control).

These changes also contain fixes that allow cloud settings for realms to be correctly resolved into their clusters!