MDL-33955 add some more download_file_content() tests