docs(guide/directive): clarify code example for isolated scopes bindings

Use different names for the attribute on the element (`info`) and the property (`customerInfo`)
on the isolate scope. Before `customer` was used for both which made it harder to understand.

Closes #4825