adicionando o cabecalho bison