Fix some build issues with the OmniFrameworks workspace and remaining objc_msgSend calls in OWF.