HOSTDEV-600 updating upgrade instructions for ubuntu/redhat