PlaycountSync: cleaned the full sync code to avoid leaking the plugin
variable to the local context.