Update notes for submitted changes

* Missing LVM package install step on Ubuntu