fixed regression bug with deparated fields ids