Implement subreddit subscribe/unsubscribe