handle buffer rename, fix buffer title change