reporter-rhtsupport: generate archive name from problem dir name

Signed-off-by: Denys Vlasenko <dvlasenk@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Moskovcak <jmoskovc@redhat.com>