referans düzeltmeler