LPS-26352: Adding defensive code to prevent NPEs in case of strange creole source

Added checks for null to prevent NullPointerExceptions occurring when the Creole parser encounters a table cell with only '**' in it. (repeated pull request from a year ago)