HBASE-7692 Orderly: additional cleanup and docs

This commit adds a package-info for the orderly package. Its content
comes from the README of the original library. It also reviews for
spelling, line-length, and syntactic correctness of the code and
javadoc over public classes.

This commit concludes inclusion of the Orderly library.