Update yeoman-generator dependency to fix  "yellow.bold" error on theme creation

According to https://github.com/yeoman/generator-webapp/issues/137 the yeoman generator replaced color.js with chalk and generators that don't update their dependency will experience errors.

Seems to be the source of https://github.com/pixelmord/generator-drupaltheme/issues/2