Add setting for highlighting words as functions when in doubt

issue #14