alias / aliasSub fail when aliasing functions like multiplySeries

Backport alias fix from @gjesse.