Prevent renaming/deleting mount points

Fixed permissions returned for mount points to not include update and
delete permissions.

Fixes #5291