Created new navigation sidebar.

Added the CSS for the new navbar to main.css, and implemented it on the
home page (but left the assignments and grades tabs because I haven't
made the navbar work yet).