Fix en dashes in building histories.

For a bunch of the building histories, en dashes are being used instead
of hyphens for hyphenated words.
Merge pull request #462 from alphagov/remove-en-dashes

Fix en dashes in building histories.