niewielka zmiana struktury, literówki