Arguments for `ol.expr.Call` all need to be `ol.expr.Expression` instances.  Here, the `container.fids` property is `Object.<string, boolean>`.  You could call `goog.object.getValues` if you also changed the `FeatureId` reader as indicated below.