BackupExpirationManager: Always use latest revision of backup plan