BounceBounceRevolution

Fixes the problems with the previous patches noted during testing, and
also addresses the breakage of -slide with -spin/-brody/-NN.

Just changing the width of the wrapper doesn't work well, because that displaces everything else. I also tried a few things with the rotation wrapper as `inline` instead of `inline-block`, but that too was a dead end.