Correction des erreurs de syntaxe de gamecontainer.cpp, et modification des methodes setup et cleanup en portée "private"