inizializzazione campo 1.3+
inizializzazione campo 1.4
inizializzazione campo 1.5