Fix visibility of initialize under Method#define_method