Update gameboard.rb

Operational Game for Two Players. Added Row & Column headers for easy (row, column) reference in gameplay.