s4-common: remove deprecated BLUETOOTH_HCI_USE_MCT flag

Change-Id: Icebec852922f579deba3f05f4f80ba68f40bd958