Don't use -qq with apt-get in .travis.yml

This should prevent timeouts from no output in 10 minutes.  Travis 
automatically folds this output, so it's not a big deal.