Update README with instructions to render multiple templates