adding hyperlinks with ruby to application.html.erb