Only produce one -Wc++98-compat warning when initializing a reference from an init list with multiple elements.