Revert "Reduce the amount of calls to S9xUpdateScreen"

This reverts commit 3cff1cbd96c537434ab9868de5bec4d384f2538a.