Quote paths during install