Fix audio test installation and sockets test