Updates code to generate links for @see tags