check i18n completeness
make the examples use i18n
add default english translation, add french translation
i18n : fixes for tests -> use string interpolation, not positional interpolation