IR headers moved to llvm/IR some aeons ago, update documentation.