All over this PR (and maybe elsewhere in our code?): `MEDIA_URL` already has a trailing slash so you should kill the `/` in front of `/img`