[Client] Properly pulling newly opened windows to the front