check key and plural match in _pluarlizeAliases

antidote to #1111