Fixed URLs for /ö/. HTML cleanup & CSS changes.

Reworked inclusion of navigation menus and templates.
Better error messages.
Moved some static strings from templates to strings_en.pl.