syncache: Make sure the accepcted socket is created in the proper netisr

While, im here, remove the no longer applied comment; tcp threads are
long gone.