content ratings API (bug 931938)
iarc ratings polling spinner to check for new ratings (bug 933064)
Merge pull request #1369 from ngokevin/iarcapi

content ratings API (bug 931938) + iarc spinner on ratings page (bug 933064)