Fix OUYA controller mappings on newer firmwares

In one of our recent updates, we switched our device name to "ouya_1_1". Any games running on the new firmware with the old LibGDX code would have returned incorrect mappings (and possibly been rejected from the approval process :worried:).