Python3 gives OSError AND ImportError when libdiscid is not found

That is not what we want, because we give the message from the `OSError` anyways and having 2 exceptions just clutters the output.