Update notes for submitted changes

* Add Cinder V2 API to keystone catalog
Update notes for submitted changes

* Generate heat images for tempest tests