Document tms example on job edit

As per https://github.com/hotosm/osm-tasking-manager/issues/131#issuecomment-18825538, provide example of how to configure TMS imagery.