Use correct inverse-mapping method for methods. Closes #4

remapper.mapDesc(String) is designed for single-class mapping, which is
effective for fields. Descriptions may be for methods (with
parenthesis). This change checks the description for its type before
unmapping it to obtain the original description, using
remapper.mapMethodDesc(String) for method descriptions.