Edit database

agregado comentario de jordi Chisbert