verbesserungen an logback