fix typo in #filter_to_upload function documentation