Work around: octokit > 2 breaks tachikoma's action

Add upper limit for version of octokit
https://github.com/sanemat/tachikoma/issues/37