Downgrades the Hibernate version to 3.1.3

--HG--
branch : maven