add proper namespace to PBD::demangle for systems without execinfo