Update FixLinkedResources

Use EclipseProjectReader and EclipseProjectWritter instead of XML DOM
manipulation