Normalize line endings with .gitattributes