In a ltr page with rtl input, if menu has no space in left, flip it right