Fix sayit breadcrumbs with whole-template override

This is a rough solution to be refactored.