made i18n fall back modifications