fix validation symbol names