MFC r250290:
Only check fan type once. Not only is continuously rechecking pointless, a
single random failure can reprogram what control mechanism we try to use.
MFH r242738:

  Clarify that the ' flag is an apostrophe.