Update to Nested Models using Rails 4