replace log4r with builtin logger class(es)

Part of reducing external dependencies and making flapjack less imposing to install.

See #25.