Allow Media Browser to display files not attached to any node.

From #1954.