Load the right languages from the datapack and xml file