RewriteBuffer: Remove an unused typedef

This hasn't been used for some time.