.travis.yml: Install sqlite3 and libdbd-sqlite3 too

In order to run the SQL func tests, install sqlite3 and libdbd-sqlite3
too.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>