trivial: Remove a couple of possible warning messages when installing packages
Do not crash if the AppData metadata does not have <pkgname>
Don't emit a critical warning if there are no AppStream icons
Do not use the package icon when referring to software

Resolves: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=710117