Improve error message for config parsing of command context strings.