Syntax colouring