I think that since `nidm:mniCoordinateSystem` points to a term, single quotes are needed:
`nidm:coordinateSystem = 'nidm:mniCoordinateSystem'`