routingエラーとサインイン/ログイン/ログアウトをヘッダーに移動

## やったこと

* config/routes.rb でのエラー改修
* とりあえずヘッダーにサインインとかのリンク貼った

## 確認

* テストは全部通る