små endringer i rapporten