builder.sh: corner cases within fixupPhase

- Make all writable before stripping (otherwise it failed in some
  packages, permissions are sanitized at the end anyway).
- Quotes around the files to be patchelfed (can contain spaces, etc.).