retrace-client: query CCpp exploitable information from Retrace server; closes #703

Signed-off-by: Michal Toman <mtoman@redhat.com>
Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>