les traductions se font en yml si possible