Remove duplicate method setUpSurface from ViewPageTarget

Was already implemented in the parent class. Moved setPasteRules() so it
would still get run, everything else had already been moved.

Change-Id: I55ef2622c9eacc8b46bd3487919165bccfc347d5