improved exceptions on delete

Store#delete! no longer leaks underlying exceptions
Configuration#delete_now! will not only raise a NotFoundError if the file was no where to be found.