Refactored EvaporatePheromones implementation.