box arguments of method calls, might be done on a separate box pass later