format mp3 names nicely