Fix a translation bug in accreditation view
Update i18n strings
tag 3.0rc3.3