Adjust command-line updater's usage to recent changes

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>