Updated the README file

I updated the README file to [make the ImageMagick dependency more obvious](https://github.com/follmann/middleman-favicon-maker/issues/10). While I was at it, I also cleaned up the rest of the file.