Update BinarySearchTree.h

Print Frequency (most frequent first) 

Bug: frequency number not showing the right numbers