Add visual_range segment

Returns a value similar to `showcmd`.

TODO: Make proper test case.