Catch any exceptions raised by Mutagen
Prepend CRITICAL diagnostics with 3 asterisks to allow greping for the importnat stuff