affichage des résultats; pas encore de tests sur l'afficheur à cause de pbl de gestion de mémoire