Allow Jukebox credentials to be stored for voting

Also refactor the Jukebox Control views