Remove powerline-fonts

Somehow this submodule was left over...