clutter, cogl: add the required configure flags

mutter-wayland requires cogl with KMS support and Clutter with evdev,
even if it's not using them at runtime.