Proper label handling if no pref label in the UI locale exists