mailbox: halfway through updating docs to new protocol