Update locales-ro-RO.xml

1. some new translations;
2. ordinals with gender form