Update default_quarks_sources.yaml

Add Game of Life quarks. This is where Unit Lib can be installed from.