OMEROFormat: populate Metadata's pixelType field