Tonemapping documentation update