Update the MSI-creation script to assume that the WiX tools are in the
path