Fix zsh username display