Also pass PATH and *_DEPLOYMENT_TARGET environment variables to tools that are called, make --kill-cache and --no-cache issue a warning rather than an error