Add const prefix to char16_t*

(AdditiveGlyph): Add const prefix
(convertAlphabetic): Add const prefix

To suppress compile error with clang++ on darwin.