[backend] Translate boolean values in countries index.

[Closes #3601]