implementacao do bubble sort