You can only use the _ function in classes derived from QObject. This is
used to fill in the context. ::tr is more general and takes an explicit
context identifier. Only use it when you really need to (such as here in
the main scope. Another option may be to create a class for the splash
screen)