[doc] Updated functional/unit test instructions to be compatible with Arrow 0.0.77.