Open the settings overlay for the current page language.