scraper: fix relative urls in output