Update README.md

Include more usage info and a description of valid filenames