Set FOREMAN_PROCESS_NAME env var for spawned procs

This way, processes can identify themselves to metrics logging systems.
Change FOREMAN_PROCESS_NAME to just PS
Add unit test for PS env var
Merge pull request #340 from ldmosquera/set_env_var_with_process_name

Set FOREMAN_PROCESS_NAME env var for spawned procs