make 'script:' in .travis.yml do everything.

Previously I had it doing additional testing via the 'after_success:'
option, but if those scripts failed, they wouldn't fail the build.
Let's do everything in 'script:'.