operatory i prywatne/publiczne atrybuty