kalua: sanitizer: urlvalue() fix newline-detection