Word count feature in Makefile

We're using `texcount`, and hooking it up with the `wc` target in the
Makefile. Documentation is added to the `README`.