Modified data table controller so edit boolean in place reuses  the code of regular edits, avoiding getting incorrect read-only  values from cache.
Merge branch 'jag/edit-inplace-boolean-misses-cache'

Conflicts:
	main/core/ChangeLog