escape durch encodeURIComponent ersetzt