Fix getting the vocab value for latex meeting view
Extend test setup
Test the vocabulary value getter.