Update pip requirements file for RTD