Make comma use in HTML/text emails consistent.

Also remove the rows of equals signs below the greeting in the text
emails.
Merge pull request #60 from alphagov/consistent-emails

Make comma use in HTML/text emails consistent