bump version to 0.0.4 for republishing on rubygems