imaging: Fix redirect when add/remove bootservice

Imaging on group:
 * add/remove bootservices OK
 * make bootmenus synchro working after add/remove bootservices