Find unique words in a given file.