Update README for cookie handling
Add table of contents using DOCTOC

See:
https://github.com/thlorenz/doctoc