adds NewRelic instrumentation to update_metrics calls