remove surplus links from guidelines in README

(as suggested by Urs)