doc: Fix URLs to data sheets