fix checkboxes
fix non-latin chars

Signed-off-by: Gargoyle <lure.of.chaos@gmail.com>