Turn filenames into download links

Props to Saya for the idea!
Bump CSS