DOC: Improve the example file.

Put node types, edge types and other utilities into separate
tables. Add explicit examples of different edge types. For
instance, how to draw undirected edges (without arrow).