allow ntfs-formatted devices to be listed and selectable as target drive

(as I outlined a proposed fix in comment #1, a while back, here:
https://bugs.launchpad.net/unetbootin/+bug/1125219 )