uxar: quote xar file name