bug #4821 :  SilverpeasRole#isInRole method accepts now as parameters one or more role names
fixing bug #4388
specificId from LDAP must not be encoded when they are used in a SQL query
It must be encoded only in a LDAP query