Fix issue with zsh locale over SSH