feature #2148: add documentation for --file in onevm disk/nic attach

(cherry picked from commit e5114aac330b840ce743941919a5cb75ef34c50a)