Fixed glitch where everything was redirected

Previously, the check for whether the url array is empty was in the
updateFilter method which is not called when sites are individually
removed.
Better user functionality and reorganization

Text form cleared when new site added and enter key works alongside the
button.