Process forwarder (stdin/stdout/stderr)