latona: update BoardConfig

Change-Id: I7d97783022322efda5ffcfd1f89c182abef41a44
Signed-off-by: David Rodero <david@codiguiel.net>
lisensors: fix compass sensor sysfs path

Change-Id: Ib287eaf81b8ebd37ae66bfc44b74c4ed4e589261
Signed-off-by: David Rodero <david@codiguiel.net>