Adjust Travis settings and supported versions of Ruby

* Add experimental support for 2.0.0
* Remove support for 1.9.2
* Properly exclude Rails 4 + 1.8.7
* Install prerelease bundler to support Rails 4