railsで動かした場合、自動でUTF-8へ変換されてしまい、REXMLが上手く動作しなかった
version