fixed content pane action menu positioning