fix record field order (closes #2300)