"in principle" 根本的に --> 原理的には

Spotted by @jmatsuzawa (jmatsuzawa@gnome.org)
https://twitter.com/jmatsuzawa/status/365476836622348288
src/menus/: a trivial change for unused term

The graphic image for this entry had been removed.  Some entries
including it should be deleted from xml source tree.