PIM-1499 Fix metric/price value validation error property path