Add mutant gemset configuration
Upgrade gem dependencies
Update Guardfile to match other ROM related gems
Update rubocop config to allow the current longest line in the code
Fix rubocop warnings

* Still a few more to go, but this should be the majority of them
Update metrics thresholds