TreeNavigator: prioritize highlighted items over active items