Add unit testing docs