display gst-mixer also in multimadia menu
display mate-volume-control also in multimedia category
update for last commit
Merge pull request #30 from NiceandGently/master

display mate-volume-control also in multimedia category