[bug fixing] TDIS-5728

throw UNKNOWN_ERR error when trying update a non-posted notification