bottles: remove legacy tab handling.

References #20716.