winlib: deal with multipart SPNs in hostname check