FileFinder on Unix is case-sensitive by default. Refs #6309

It reduces the number of calls to the archive by a considerable
number and until an adequate design for FileFinder is here then for the failure
cases this avoids it taking minutes to decide that it hasn't found
anything (with archive searching on).