Update overview drawing