Update CONTRIBUTING and README files