corrections Julien