update region_leaf() - improve setting of cells
rename nodes -> vertices, elements -> cells in region selectors

- update create_bnf(), region_leaf()