Remove partial_fraction_expansion_1_video_hint.html

Test plan: Verify not loading the file that no longer exists

Auditors: alpert