Update the integration.rich_tags test to use the new tag tokens.

Remove an now-unused import in the tokenizer.