Added search docs to the Payment History help tab.
Added search documentation for file downloads. Closes #1074