pot update for new strings