Add instructions to refresh storage tables in Server Explorer

for publication ASAP