maj des views des effets à la structure de donnée implémentée