Reduced dont-infinite-loop-during-block-escape-analysis.ll with bugpoint and moved it to retain-block-escape-analysis.ll.

*NOTE* I verified that the original bug behind
dont-infinite-loop-during-block-escape-analysis.ll occurs when using opt on
retain-block-escape-analysis.ll.