Temporary strerror_r workaround