Make Housekeeper optional

• Connection level "housekeeper.enabled" controls enabling/disabling
• Defaults to being enabled
• All connections from a single PGDriver share a housekeeper