Error message wibbles following ambiguity check changes
Test Trac #8392