Fix the link to the mongo native driver.

Shouldn't we link to the mongodb/node-mongodb-native project instead?