Create DocStore search test