Move the monitoring usage page in the monitoring folder, move method to serve the page from ServiceDocumentationController to MonitoringController.