предлагаю чтобы с локалью не заморачиваться выводить тут иконки бутстраповские. Есть для этого хелпер icon.

```

link_to adsadas do
  icon :delete
```