Fix sys.argv for app being traced

Replace sys.argv so the app being traced gets
the arguments it expects.

Signed-off-by: Doug Hellmann <doug.hellmann@gmail.com>