Add data file in subfolder

See https://github.com/astropy/astropy/issues/1241