test(driver-compat) add tests from JAVA-794