#1254676 - several diacritic problems