DesignChoiceConstants.SCALAR_PARAM_TYPE_MULTI_VALUE support

Pull request for https://github.com/eyck/grails-birt-report/issues/5 and https://github.com/eyck/grails-birt-report/issues/6