Minor improvements to 'Coffee.scala' build file

Cleaning up unused import, unused variable.

Notifying user when `npm` is not available.