Fix implicit declaration of PlayerSpectating() in multimenu.c.
Fix used by maybe uninitialized in formation.c.
Re-enable ally-only and private messaging.