CORE-4568: The (attr-value?) function was returning an empty list, which
was evaluating to true, which wasn't what we wanted.