Fix excluding own self track when creating lists of other tracks.

Was broken by recent commit SHA1:215ebe59a7ee81d3e47b55cab4c3c613bb0ac901

Make it more obvious that it is the track rather than the trackpoints.
[QA] Tools are enabled per active layer
[QA] Remove unused parameter