Broken image in Studio component help sidebar

Fixed the path to the header example image in the Studio html editor help sidebar (bug STUD-981). @cahrens and @talbs can you review?