Add chart marker