Bump ipython-cluster-helper to the latest revision