Update assistants/snippets with gui_hints usage