Add vulnerabilities controller and visibility for vulnerable dependencies