ajout heures cote client