benchtests: Append volatile keyword to type instead of prepending

`volatile int` means the same as 'int volatile', but that's not the
case for 'volatile char *' and 'char * volatile'.  We won't need a
'char volatile *' or other complicated semantics for now.