Handle cross-domain fixture uploads