rettede dobbel author