Use the same comparator throughout compaction.

Previously, the code was incorrectly devolving to bytes.Compare()
instead of staying with comparators like walrus.JSONCollate().

cbugg: close bug-840
testSetupDefaultBucketEx() helper func.
TestCompactionViews is >30s, so skip when -short mode.