make sure the _procs dictionary contains valid data when
start_subprocess returns

(as of now threads only wait for process termination)