Allow Maven properties in XML attribute values

Workaround for
https://code.google.com/p/docbkx-tools/issues/detail?id=49