Updates quick file upload library and fixes an issue where the 'quick upload' links would be turned off under the wrong conditions [#875]