add new insert test case with field/value arrays calling into insert() db-nuodb object
update travis to use latest NuoDB version