feat(rest): extend execution/task query docs

- mentions suspended/active filtering

related to CAM-944