avoid stretching chat messages if there are too few for the available space
adjust debug for changes in chat
maybe related to #182