Fix for Cygwin

 Could not compile Singular on Cygwin with GCC 4.5.3 without this change that Oleksandr suggested.