Rename #openstack-metering to #openstack-ceilometer

Change-Id: I42711867122b11cedecd089c428639a3f02a1922