Fix arguments when creating process for auxiliary connections

This closes FlowForwarding/LINC-Switch#235.