simplify mapping