contrib/git-credential-gnome-keyring.c: small stylistic cleanups

Signed-off-by: John Szakmeister <john@szakmeister.net>