fixes WebTales/rubedo #494