- disable delete, start, edit buttons depending on the state of the poll