Add url encoding for special characters in list names and items