Update 3.0 to 3.1 in GitHub Readme file

Note several links also contain 3.0 but lead to empty pages on the docs - I'm not sure whether this will be updated/removed/changed so left it as 3.0 for now