Make lua ffi load the HDF5 library/header that CMake found

Fixes problem with torch-hdf5 only working from the project directory due to relative path for hdf5.h include  

Since we now use the hdf5 headers found on the system, we can remove our own copies of them