Add tests for normalize without letter-to-number conversion