a few more minor adjustments

mainly typos... :-)

Im Grunde sollte man das Dokument aufteilen in einen Teil "Für erfahrene Programmierer, die jetzt vernünftig in PHP entwickeln wollen/müssen" und einen Teil "Für Leute mit Basis-PHP-Kenntnissen, die sich professionalisieren wollen". Das ist m.E. noch nicht optimal abgebildet (ist aber natürlich ein Thema, das nix mit der Übersetzung zu tun hat, ist mir nur beim Lesen durch den Kopf gegangen).