PROJ-135: Review admin users page

- Added update functionality
- Added destroy functionality