Fix misnaming of heightmap "uv" property
Added test for broken colormap for heightmap: https://github.com/xeolabs/scenejs/issues/268