[219226]: Rewrote how ::env is synchronized to the environment so it no longer
smashes the array or its elements flat, This affects traces on env, links to
env, and iterations over env: it makes them work as naïvely expected.