Improve multiplayer menu and multiplayer settings layout