Processes the backslash-tick escape now.
Skip past the head for the body processing, based on the presence of newlines.