Respect S3 policy of access key and fail gracefully

If the user is not allowed to create buckets, catch exception and move on.

When your user has a very specific policy attached that only allows necessary operations.