Drupal6: Ensure post "tags" is "", never nil

Tags should default to an empty string, whether the value exists or is
nil/false.

Fixes #115.