Collect the Addend for external relocs.

This fixes 2013-04-04-RelocAddend.ll. We don't have a testcase for non external
relocs with an Addend. I will try to write one.