Update ConnectionDialog