JS: update the readme, no more vecmath dependency

Signed-off-by: Harvey Harrison <harvey.harrison@ausenco.com>