fixing bug #5056
setting calculated name into translations
fixing another bug : paste was no more possible on root
Merge branch 'ney-bug5056' of https://github.com/NicolasEYSSERIC/Silverpeas-Core into core-5.13.x