let lua set properties on propertied objects
if the value looks like a number, store it as one

storing as strings makes eg numeric comparisons fail
auto-commit: translation updates
Merge remote-tracking branch 'robn/lua-set-properties'