fix incorrect syscall table usage on non-biarch

Spotted by Josh Scheid <jscheid@velocetechnologies.com>