screenShield: Fix details in notifications

bannerBodyMarkup is a boolean flag to indicate that bannerBodyText
contains markup, not the markup text itself.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=711416