Make sure both the path and indexed path are used to see if a module already exists in the cache. Fixes #62
Merge branch 'master' of github.com:spine/hem