[#55532790] When registering a new user, validate the invite code in the `update` action as well.