Create version.txt for new BDB DiskQuota stores. Fixes #202