allow specifying counter name for {from,to}/ANY#ERROR