Fixed RuntimeAgent.callFunctionOn() error handling

Modified callFunctionOn() to report errors inside evaluated script as
a success response with `wasThrown: true` instead of throwing an error.

Fixed issue strongloop/node-inspector#26.
Added version log message.

Modified bin/inspector to log version on startup.

Improved call-to-action message on server listening.