Added build and coverage images to readme