adção da template de listagem