Fix issues with the status of Sync button following warp/sync, and fix incorrect player relative times reported to client