（武川さんコメント再掲）
「我々がそれを無視できないところまでもうちょっと（数時間）だった。」
英文もみたのですが、この意味がよくわかりませんでした。。。