Documentation paragraph for a common misconception about routes with trailing slashes.

Common enough issue with a good built in solution in optional matches in routes. I'd only discovered it in an old issue, so surfaced it to the docs. https://github.com/documentcloud/backbone/issues/848#issuecomment-9258484