rvm: pierwsza wersja