Update notes for submitted changes

* doc: Recommend installing marconi via pip