Add note about newer skype versions not supporting chat styles

Hey, Brief doesn't seem to be working on newer version of Skype because they removed support for chat styles, so until a solution is found (if there'll ever be one), I'd suggest noting in the readme that this tweak won't work on the newer versions of Skype, to avoid headaches in potential users.