fix config comment for recommending to use VENDORPATH instead of DOCROOT

Using `phpunit` installed by composer, we should set oil config for `phpunit`. I fixed comment of `config/oil.php`, by using `VENDORPATH` instead of `DOCROOT` because some cases `DOCROOT . 'vendor' ` does not point the path of `vendor` directory.