Fix c3p0.properties location and loading bug (#24)