Copy TranslatedBlockTypes before adding to Kurt.blocks