Remove submodule artifact that makes Xcode Build bots complain