Update README.md

Documented some of the features I'd like to add to Musicool.