doc: rename main document to index.rst