Binary.Inspect.Utils.escape/2 shouldn't escape a standalone hash (#)

Closes #852