packaging/gentoo: Updated ebuild script.

See:
https://github.com/ruediger/VobSub2SRT/issues/13#issuecomment-17317818
Signed-off-by: Rüdiger Sonderfeld <ruediger@c-plusplus.de>