Add support for "BFME" soft skinning and tangents/binormals

These aren't described in w3dfile.h, but recent versions of scripts.dll (4.1) support them.