Setup and document dev environment