Prevent NPE in GoPsiTypeNameImpl and add first GOPATH value only if it's a multi-path value