CPlusPlus: Fix parsing of ??< ??> ??( ??) trigraphs

Almost most useful feature ever.

Task-number: QTCREATORBUG-2474
Change-Id: If1ad661fab58ffb4a0b9ddb8ba771f2fde3b54ec
Reviewed-by: Nikolai Kosjar <nikolai.kosjar@digia.com>