Handle ObjectDoesNotExist exceptions when serializing null reverse one-to-one

DoesNotExist errors are thrown and not caught if you try serializing a nested model through a reverse one-to-one relationship where the relationship is null.