Request and store the kanbanery API key.