Fix memoization in View#filename