NomDatastream should allow options on set_terminology

Presently, NomDatastream does not allow options when setting the terminology (via .set_terminology)

I was expecting to be able to provide namespace options for the terminology.