Implements basic Lilypond export

Closes #23