adding support for pentaho report localization