ArduCopter: better instructons for setup_motors cli test

* i just spent hours confused about this