rendering of wish in fancybox