Update README.md to include -lm in compile command