add note about code signing to mac compilation section

I was compiling on Mac, and since I don't have a signing key/cert set up, I had to disable code signing. Worth noting in the README, methinks.