hpc transcode: use relative transcoded outdir
transcheck: use relative transcoded/ dir by default