negative text for precise syntax errors in quasiquotes