CRM-13438 - detect / render subtype templates