Darwin SDK: don't set RO and hide stderr on ln -s