Set up the window modality in the GtkBuilder file not the C file