Get rid of wfScript in MediaWikiSite::normalizePageName

wfScript should not be used to construct URLs for calls to other wikis

Bug: 47242
Change-Id: Id5aaa58f10d513e082b217aeb8d88b8228341a48