Remove linux/windows path juggling in .vimrc

Everything seems to work fine without it.