rose suite-run: tidy old symlinks in $HOME/.cylc/.

`rose suite-run` will now tidy up broken symbolic links in `$HOME/.cylc/`.