Fix selection marker not being shown in menu
Fix selected build item not being shown on menu

It was drawn before the menu, so it wasn't visible at the mouse
coordinates as it was supposed to.