Property can_be_booked should depend only of the ending date of the availability.
Modified both AssetResources for getting the asset list by course
Added the possibility to edit assets of a course from teacheradmin interface