notificationDaemon: Fix activating with a target

Targets should not be unpacked, and action IDs should.