'cancel_at_period_end' comes back as a string instead of a boolean, so
handle that. It seems like the logic is PUT to set it to true, or
DELETE to cancel immediately.