Bib修正　11時18分　2013/11/02