Updated the name cleaning code to incorporate changes elsewhere in the disambig file preparation process