Override empty database.yml settings with the ENV vars on the cloudControl plattform