Add VCR and WebMock instructions to README