t_test_miso_output() prepares dictionary to be written to file.