Fix PR15296

- Move SRA/SRL/SHL lowering support from DAG combination to DAG lowering
  to support extended 256-bit integer in AVX but not AVX2.