add instructions for adding repo to developers team