Clean output and setup logging for behave tests

@maxfliri
Satisfy OCD

Python is a civilised language which allows trailing commas. Use that
and we get nicer diffs.
Merge pull request #80 from alphagov/cleanup-behave-output

Clean output and setup logging for behave tests