files: move backup configuration in `file.conf.el`

Also, try to put those `.#` and `#` files into a dedicated directory.
el-get: install expand-region