- adapted LVM resize in oem partition install mode
  according to the new @root volume setup
- update kiwi message text template kiwi.pot
  * added new text informing the user for a failed bootloader setup
- follow up fix for (bnc #823617)
  * use message text from gettext catalog, i18n support
  * use the dialog program to display the message if it is installed
    as part of the image. We are already inside the running system
    when this message might be displayed. If no dialog is installed
    the message is just echo'ed on the console with a waitkey
    exception
- make kiwi locale files available in vmx type images too