Bugrfix: zIndex for components within components

Was doing a ``selectAll('.gl-component')`` in my zIndex implementation, which not only selected direct children but components within components such as overlays. This PR fixes it.