CMS-2098 Move ability to retrieve Mixin config XML into own method