allow to start/abort migrations using the shardcache_client library

(NOTE: STILL UNTESTED)