libtar: Include missing header <stdio.h>

Silences 2 of the error messages generated during libtar compilation;
only 63 remaining!
Only set error to nil when error is requested
Use double quotes for libtar headers

Xcode can't compile libtar otherwise.
Return TAREntry object when listing contents of tarfile