Fixed label translations for the task byline (doubled `:`).
Merge pull request #161 from 4teamwork/pg_byline_translations

Fixed label translations for the task byline (doubled `:`).