Fixed bug that caused filter buttons to be hidden by level list
Fixed scrolling behaviour
A final touch in the graphics