Rename `changelog.md` to `CHANGELOG`.

Because it isn’t actually Markdown.