poprawa - nazwa okienka