la base d'une liste ne doit pas être tabulée