tmux-osx.conf: add note about installing reattach-to-user-namespace