better handling of exceptions in TrelloServiceImpl
fixed bugs related to separating initialization from constructing a TrelloService