Add documents in WordPress and add as a tab on WooCommerce Products.  Currently requires WooCommerce, Posts 2 Posts, and Advanced Custom Fields.