Le manuel s'affiche en noir, et la barre de défilement est en haut au début