behat: move plugin dir acquiring to the 'Given' block
try the --activate flag for `wp scaffold plugin` one more time