If the terminal doesn't support term->set_color() then we can't background-fill an opaque key box