Raport extended