correction du bug "visiteur_X" incorrect