netbsd field name issue