Fix a bug in in memory page splitting.

We were adding a cell_offset to an entry without a disk image.