Serve correctely remote-only collections