Updated 'addGenresToLayout' method

Now the NewMovieActivity displays all the required fields appropriately.
Except for the poster which will be added later on.