cistrans: x-axis labels on phe vs gen plot