postgres provider: avoid noise when layer_style table doesn't exist