zshrc: add nvm to path