More README edits describing how to get the Gradle Scalastyle plugin, etc.