Simplify artifact creation using post_is_create/create_path.

We don't have to use or construct Link headers this way, we can just
use the Location header that is automatically added.