Relativize absolute paths

Fixes #27