[mythtv-cmyth] Internal EDL: Reject invalid break

- Notice invalid cut entry: EndOffset <= StartOffset