Fixed comments, changed who list window check, added WhoClose in interface.c

I cleaned up my comments, changed the way the who list window is opened
to be more like mailread.c, and I added a new method called WhoClose in
interface.c to close the who list when the user leaves the game mode.