"Filter map resources" option added to the left panel

this is part of the solution of issue #37, to remove this option from de
horizontal panel the option "filter by resource theme" need to be
migrated to the left panel too.