Set the terms header text on the subject readonly template to match the form template