Add link to GoDoc

Add "API Documentation" section to README, with a link to automatic GoDoc documentation.  Also remove some Intellij boilerplate that otherwise shows up in GoDoc.