COMP: Fixed const correctness for new ITK

The recent ITK version allows more precise use of const and non-const access macros.  This patch enforces the strict use of the GetModifiable*() when a non-const ivar is returned.