Updates existing rbenv-vars, closes #6

It just uses a one-liner awk+sed inside a bash if