Simplify HDF5 finding, also makes it work on Mavericks