Translates GitHub activity feeds into contribution streak status feeds.