fix macos menu placement for About, Preferences, and Quit

not an urgent merge, but something that's been bugging me for a while