poprawienie przycisków