fix call-time pass-by-reference

issue #86
temporarily deactivate logging mails

issue #86