Added support for forcing lists from xpath filters

Fixed a couple of bugs as well and added tests for forcing list output
[maven-release-plugin] prepare release php-xpath-simple-filter-4.1.1