Add separate parameter description to filled, filled_like and ones
Add examples to doc string of filled and filled_like