refactoring part 2 / list symbols