Update map and location samples for WP8

Switched from using Bing Maps and GeoCoordinateWatcher to the new Map
control and Geolocator.