Make the @ symbol optional in Private Messages

Allows Hubot's name to be used in private messages the same way it can be used in a public channel. This can reduce confusion around how to communicate with Hubot.

Closes #136