Fixes runit and puts runit template source cookbook as attributes

This supersedes https://github.com/lusis/chef-logstash/pull/108.