Composer fixes.

Hi,

I ran into a couple of issues while trying to install Bolt using Composer. This patch fixes them for me:

- Use `DIRECTORY_SEPARATOR` to check bolt's path so that it works on all
  platforms.
- Update `Bolt\Composer\ScriptHandler\installAssets()` - app.php no longer
  exists and attempting to copy it causes an error.