renderer: altivec LerpMeshVertexes, refs #375