Fix GeoTIFF export

Add the missing projection information, and corrects 0-360 to lie in the expected -180 to 180 range.