update deploy for db:migrate & db:populate