Add support for query_refine terms to polaris search facets.