updated readme with notes about Jira credentials