[NXCM-5327] Make P2 composite xmls point directly to member repositories using relative child members URIs
Merge pull request #57 from sonatype/NXCM-5327-p2-composite-direct-links

REVIEW: [NXCM-5327] Make P2 composite xmls point directly to member repositories using relative child members URIs