Fixes #26 by ensuring a symlink for level-name exists to worldstorage be...

...fore world generation begins

This prevents users having to generate a world, stop the server, and the move the world to the correct location. So the docs will need updating when released.