SONARPLUGINS-2843 Reduce false-positives from BoundOrAssignedEvalOrArgumentsCheck