Use UINavigationBar's appearance proxy to get font/color of title

Only thing that wasn't customizable via appearance proxies.