don't prevent HOST:IP from being used as it is valid

Ticket http://tracker.ceph.com/issues/6124 demonstrates that the validator was being too restrictive and that HOST:IP pairs should be allowed.