realtime irc view