Fix occasional failure in UI listener.

If a task fails before the metrics are initialized, it remains possible
that the metrics field will be `None`. This patch accounts for that possbility
by keeping metrics as an `Option` at all times.
Merge remote-tracking branch 'pwendell/ui-updates'