add postgresql secrets to production cluster