Suppress stdout when running standalone as part of the test suite