node: fix configure for bad xcode-select path