database:dump:remote doesn't work

- replaced the run blocks for data capturing with the capture method
- used sh -c around the try_sudo commands to make the the whole command
run by the sudo user and not only the part before the |
- used force delete to skip the 'remove write-protected regular file?'
question

related to this issue: https://github.com/everzet/capifony/issues/337