derp, colon on the wrong side