Update ru.yml

Add missing translations, correct grammar in a few