Call editmode($action) in CONFIRMMAIL action (refs #3762)

Call editmode($action) to load all JS files needed for edition support, and
removed loading of EDITJS.