renderer: fix playback in non fullscreen mode