Correction d'une horrible faute de kikoolol