backlog terminado