small edits to SympyCCode and test

Change grad function name to "grad", not "prime"

Change y**2 test to y**3