Fixed|libgui|GLBuffer: Enable/disable the correct vertex attribute indices

The color attribute is now working in glsandbox.