OS X tray refinement #34