kleinen Fehler ausgebaut