WorkQueue fixes

Check that replication is alive in the WorkQueue, kill if it is
in error state so that it can be restarted.

Also make a temporal fix to the WorkQueue replication filter
since we have _deleted documents with data in cmsweb which we don't
want to shuffle around.