[chef] Generate ssh keys if missing [fixes #47]