Fixed font listing and finding for Android system fonts