service remapping support

https://github.com/robotics-in-concert/rocon_concert/issues/99