qemu_vm: exit mig_cancel test if migration fails

This cuts the time for mig_cancel to fail by ~1 minute.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
tests: finish changing kvm to qemu in virt_test_type

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>