python: Build extension with PEP-3149 compliant suffix if defined.