Fix XSS on bytea, reported by basteln3rk on sf.net

See discussion on bug #441:
  http://sourceforge.net/p/phppgadmin/bugs/441/