édition du dossier