fix #2817: OSM:Offline map name won't fit the box