fixed call-time pass-by-reference

sitemap.php uses call-time pass-by-reference which is deprecated as of 5.3.0 and will raise a fatal error as of 5.4.0. See http://www.php.net/manual/en/language.references.pass.php