Update javascript references in flamegraph.html to be protocoless.

Chrome is blocking flamegraph profiling in production because we require https. This minor change makes the javascript references protocoless. 

I also changed the jquery reference to use Cloudflare's CDN because the jQuery CDN doesn't appear to have a valid certificate for SSL.