Update gmvolf

This updates MVAPICH2 and ncurses that are used in gmvolf toolchain.