Update BillingStatistics.php

Fixed tagroot to be vm_stats instead of vm_stat.
Fixes an issue of how dynamicFields populates the data