Correct minor bugs on source file progress display