ISPN-3569 Remove spurious server dependencies from RemoteCacheStore and CLI server