needs English for $EXTENDED_OS_ERROR