Improved generation of pairs in Name Match

pair by lexical graphic order improved pairing for first letter (lower
case).
added conditional translation in name match
improved translatable in nameManager

created etype specific condition for translation of tokens