Decoupling the celltoolbar select UI from CellToolbar.

The select menu for celltoolbar presets should live entirely in
the maintoolbar code - it was 1/2 in CellToolbar itself. This
fixes this issue using events and an additional method on
CellToolbar (list_presets).