parse haxe expressions in macro space