read current version from manifest
added auto-update for rating
fixed auto-update of playing status
hide rating buttons when no song is loaded
fixed missing lastfm-buttons if no song was loaded when the player/popup has been opened
externalized remaining Strings
hide stars when song is unloaded
Merge pull request #15 from svenrecknagel/master

Some fixes & externalization of remaining Strings