Cleanup FilterBranchFixture test repositories
Introduce renames in status

Renames in status require more detailed data than simply paths, in
order to collect old path, new path and similarity data.  Use
git_status_list to collect this data and use a new StatusEntry to
store it.