tolto required dall'email in presidente.utente.visualizza