Qt UI:
fixed context menu in TransferView widget
(copying information for selected items)
Translations were updated from Transifex.