add Makefile for vdr 1.7.36
add german translation
update changelog