Fix SimpleJdbcCall and SimpleJdbcInsert Javadoc

Change "fluid" interface to "fluent" and "string" to "chain", plus fix
few typos in Javadoc.

Issue: SPR-10792
(cherry picked from commit 2344412)