Better solution for single-journal redirect