chicksqueak kann ein und ausgeschalten werden