Provide a mechanism to turn off symlink resolution in ceiling paths

Commit 1b77d83cab 'setup_git_directory_gently_1(): resolve symlinks
in ceiling paths' changed the setup code to resolve symlinks in the
entries in GIT_CEILING_DIRECTORIES.  Because those entries are
compared textually to the symlink-resolved current directory, an
entry in GIT_CEILING_DIRECTORIES that contained a symlink would have
no effect.  It was known that this could cause performance problems
if the symlink resolution *itself* touched slow filesystems, but it
was thought that such use cases would be unlikely.  The intention of
the earlier change was to deal with a case when the user has this:

	GIT_CEILING_DIRECTORIES=/home/gitster

but in reality, /home/gitster is a symbolic link to somewhere else,
e.g. /net/machine/home4/gitster. A textual comparison between the
specified value /home/gitster and the location getcwd(3) returns
would not help us, but readlink("/home/gitster") would still be
fast.

After this change was released, Anders Kaseorg <andersk@mit.edu>
reported:

> [...] my computer has been acting so slow when I’m not connected to
> the network.  I put various network filesystem paths in
> $GIT_CEILING_DIRECTORIES, such as
> /afs/athena.mit.edu/user/a/n/andersk (to avoid hitting its parents
> /afs/athena.mit.edu, /afs/athena.mit.edu/user/a, and
> /afs/athena.mit.edu/user/a/n which all live in different AFS
> volumes).  Now when I’m not connected to the network, every
> invocation of Git, including the __git_ps1 in my shell prompt, waits
> for AFS to timeout.

To allow users to work this around, give them a mechanism to turn
off symlink resolution in GIT_CEILING_DIRECTORIES entries.  All the
entries that follow an empty entry will not be checked for symbolic
links and used literally in comparison.  E.g. with these:

	GIT_CEILING_DIRECTORIES=:/foo/bar:/xyzzy or
	GIT_CEILING_DIRECTORIES=/foo/bar::/xyzzy

we will not readlink("/xyzzy"), and with the former, we will not
readlink("/foo/bar"), either.
Merge branch 'mh/maint-ceil-absolute' into pu

* mh/maint-ceil-absolute:
  Provide a mechanism to turn off symlink resolution in ceiling paths