bytes: clarify Equal docs

== isn't defined on slices, so don't use it in docs.

R=golang-dev, iant
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/12983045