trivial: Do not show a warning when using --nonet
Check for the XML Catalog at configure time

Resolves: https://github.com/hughsie/appdata-tools/issues/10