cpp11-migrate: Fixing section markup

Adhering to LLVM's ReST style for section markup.