Min/Max Tmux panes.