Assemble: Update "Working examples" index titles