Improved / corrected REST documentation (see GEOS-5595)

Conflicts:

	doc/en/user/source/restconfig/rest-config-api.rst
	doc/en/user/source/restconfig/rest-config-examples/rest-config-examples-curl.rst