[faq] Add section on C++ wrapping, pickling, and parameter limits