Ensure that we're always using the MiniTest gem

+ Fix arguments for assert raises