fixed header user name / login / logout text format