TST/CI: add doc build to travis