temporary fix for hotkey problem on Windows
revised the vanishing of the text in the capture overlay window
fixed the problem with the windows key and added ALTGR