Add random subreddits to header