[Mapeditor] Tools as togglebuttons instead of a dropdown