unbreak << operator for image_filter tags