Fix librarian-chef gem name in readme.