DiscreteFreqDist: support mode queries