correções e finalização