Add strncpy FORTIFY_SOURCE tests.

Change-Id: Id108b1d72b44d7e5fb911268e80bbdf896808f60