Updated filter script to adjust test results file for Jenkins

Fixes the jenkins test reporting problem, issue #618