Adapt expected CU dependencies for Scala 2.10.1

SI-7163 improved something related to annotation positions, so we need
to adapt our expectations.