fixes #405, uses itk::GradientFileReader from TTK to support gradient files with tabs

That says it all. Extracted from an old PR from Jaime, this corrects bug 405 in redmine by using the TTK gradient file reader. And it removes some code, always good to take ;)