Made example more realistic.

Added proper copy and assignment operators to MocapFrame.
Removed frame output from FrameListener work loop.
Changed the example to read the FrameListeners frame buffer each
time through its own loop, simulating real worker thread behavior.