Add missing privilege (allow listing module to view staging instances, i.e. forthcoming ballots not yet in live database)