Fix the offset bug when creating a new whisper db from whisper-go.

See https://github.com/mozilla-services/heka/issues/375 for more information about the bug.