restart instead of reload avahi (needed for CSM to recognize edited apps)

part of https://github.com/opentechinstitute/commotion-service-manager/pull/3