SortedBag_LinkedList<> cleanups