Read translated messages from within the app bundle