Revert "Respecting env defaults for username/password when setting up a new environment for a project"

This reverts commit 75baf8cd9f4cb516e5faf42bc882e2b329a1ab7b.