software: Add Julius, the Caesar Shifter

This adds a Caesar shifter tool for visualising letter frequency distributions
in text.
Merge branch 'julius'