Update DXTableViewModel submodule