PPageFileMediaInfo: Add MediaInfo support for IAsyncReader.

Allows the MediaInfo to be displayed from the RFS filter.
Updated changelog.