nixos-install: If NIX_CONF_DIR is unset, use /etc/nix