Adds SFML Gamepad Test labs post.
Updates work-sidebar to auto-generate labs list.