ajout de l'image du principe de fonctionnement