Editing caption hides read-only caption.  Simplified album header html