redirect rsync to stderr so we can use upload | xsel -i