Add test flags to show logs from IPython.parallel subprocesses

At @minrk's request, here are flags for the tests to show the logging output from ipcontroller and ipengine, to help debugging parallel tests.