Add toggle button for top nav on narrow screens.

Fixed #56.