Update rich-text-editing.md

`HtmlEditorField::add_extension('MyToolbarExtension');` was not working for me. I had to use `HtmlEditorField_Toolbar`.