Fix return value for $.removeCookie() in case cookie deletion failed for whatever reason.

Closes #224.