readme: spruce up quickstart instructions