Improve browsable API docs including theme screenshots