Corrected operational_data_extractor for updated sample_ids. #3921

https://code.bioinformatics.northwestern.edu/issues/issues/show/3921