Existing mailings were no longer detected; fixes #591