Fix a crasher newly introduced in r176659/r176649, where fast-isel tries to
lower an expect intrinsic that is a constant expression.