Return success as false if remote container is not found

In the Files library, the check_container function always returns true even if the container is not found. The error message is correct, but the success status is wrong when the container doesn't exist.