data base views separation