update position of tooltip to the right and update images