Hide submenu indicator when not applicable