Remove moribund TavernaPlayer::Workflow model.

It was empty and not being used anyway. Going to use a function mapper instead.
Generalize the proxying of models in the main app.

Currently this was being hardcoded for the Workflow model, but this would not
have worked for models with different method names. This general system can be
used for other models now too.