Report reason why the monitoring script failed
Use logStream also for the non-logging case

In order to get proper goroutine synchronization,
let's use logStream also for the non-logging case.
update changelog