Quiesce warning regarding %llf which has no effect.

Submitted as illumos issue #4284

Reviewed by:	delphij
Remove the duplicated implementations of some bus_space functions and use
the essentially identical generic implementations instead.  The generic
implementations differ only in the spelling of a couple variable names
and some formatting differences.