Update README.md

fixing the tag link with an absolute path (github's relative path links to /blob/master/tags, which 404's).