Fix travis test failure.

Doc values were not added when the geo point is provided as a hash because the
path in the code is a different one and I wasn't aware of it.