addition to last commit (added german .mo file)