Multiple improvements in tutorial: Filtering (Fixes #30)