Make empty search box redirect to root page

I noticed that leaving the search box blank and clicking search returned everything in my local kong instance back to the user. I looked at Google and Bing, and neither of these engines behave this same way (Google doesn't allow the button to be pressed, and Bing redirects back to the same page.)

This PR redirects empty searches back to the root page and fills in a previous pending test for the behavior.