Add get-food-facts route to express backend