Fix File Field with filenames containing non-latin1 (eg. cyrillic) characters

issue reported by Dmitry Klimkin