Afrikaans support plus fixes