Fix missing or unconsistent tooltips + i18n