Fix S3 doc example

There was a duplicate each in L101 that caused this code example to break.