Tracking through this more, it looks like `get_module_info` is only used by the `ModuleInfo` backbone model, which is only used for handouts in `ClassInfoHandoutsView`. Not sure how that affects the comment in question