Updated readme for Travis icon and scrutinizer link

(Also added repo to scrutinizer)