SERVER-8920 - fix test to not use the test db