Fix setting GITHUB_ORG

Set-GitHubOrganization was actually setting env:GITHUB_USERNAME