Add flowchart with Kelli's suggestions

And minor vignette updates
Merge branch 'master' of github.com:seananderson/ss3sim