Tag new failures and/or retag (without JRUBY-NNNN) in the 1.8 mode.