Important updates: eri shime + ma ai and ma correctly translated.