translate title and reordering hint in PresentationEdit