Ajout Manuel