Change staging startup script

* removed the redirection of STDOUT and STDERR to log files as this break warden streaming api
  * cleaned up the HEREDOC
  * inlined unnecessary method calls in HEREDOC

Signed-off-by: Alex Jackson <ajackson@pivotallabs.com>