Issue 994 : Add html_safe and fix incorrect grammer in locale files

Added html_safe so that code blocks render properly in the modal windows for Annotations. Also corrected gramer from "Select CSV file form" to "Select a CSV file of the following form"

Fixes issue: #994