LPS-37726 - Bigger back links

Hey Nate, this PR switches to `icon-chevron-sign-left` for the back links and slightly adjusts the css. Please, verify if it still could use further tweaking.

cc @juliocamarero