Fix TL search for series with multiple scene names
Merge pull request #86 from idangutman/Pistachitos

Fix TL search for series with multiple scene names
fix some flag paths related to subtitles
Merge remote-tracking branch 'orange/Pistachitos'