Factorise et réusine afficherRecapREC()