Only need gettext to build Git, not gettext-devel

gettext-devel brings in too many extra dependencies. Also build in /usr/local/src