Fixes #3466: correctly register technique library update's callbacks