PMC: Add test for FDCache::get_nr_open_fds