personal preference: I think `'_language' not in request.session` reads a bit clearer.