Cakefile error from Coffee Script 1.3.x update

Right now any `cake` command will throw an error.

The new version of Coffee Script requires you to either escape the colors out or use the literal format - see jashkenas/coffee-script#2021.