Fix #1518 Can not edit tags in metadatas settings
Merge pull request #693 from nlegoff/fix1518

[3.8] Fix #1518 Can not edit tags in metadatas settings