build: fixing relative bootstrap path problems