Add makeDir() for all parent paths on suggestOnConflict

For the saveFileset() method to check all the parent
paths, they must be created. makeDir() is now called
for each CheckedPath instance once all version suffixes
have been added.

This doesn't attempt to cleanup the created parent paths
if the import fails.
Fix NPE if no container specified.

This can happen if no screen specified while importing a plate.