holiday: massive remap of memory heaps.

Also moved heap defines to board-holiday.h to conform with other devices
holiday: make build script work regardless of android source folder structure

Change-Id: Ibf2b279c8d6c8e808b7837d83a24ddbac6d89893