hangman - issue warning when letter has previously been guessed already