dodajem izmjene