Apply patch for issue 3

When using Products.LinguaPlone, self.context.aq_chain returns the wrong acquisition chain, which ends in a crash. self.aq_inner.aq_chain fixes this, and works also if Products.LinguaPlone is not installed.
Merge pull request #4 from kysr/patch-1

Apply patch for issue #3 and issue #4