stylizing and populating the marker popup