[PTFM-7251] and various other UA/dxcpp bug fix/updates

See ua/CHANGELOG file inside the commit for more details on the changes