SERVER-10341 disable sync_passive2.js test for 2.5.2 release

We identified a performance regression that prevents this test from finishing
on the Win32 builder and probably any single-core host. We should reenable
the test after the performance regression is addressed.