Update style.css

Update classes to kyoo-tooltip and kyootip for branding purposes.