reworked the tag synonyms backend to try and make it more useable, added top margin to tag syn boxes