small fixes on chinese