bugfix #1777 - 'chap' atom not parsed correctly