Fix "Error: Can't set headers after they are sent." on memcached errors and update README