Readded tv3play.lt, .lv and .ee and handle missing Mobile API gracefully
Updated language files from Transifex
updated language tag