get source.columns from mappings.cqlValues if provided
test using mappings.cqlValues to extract list of source-query columns