dans le chemin du fichier final, prendre aussi en compte le fait d'être dans même dossier que script