Hide the "loading" screen whenever the "check your email" screen is shown.

@jedp - I'm starting to feel bad about all of these requests, but can you do this one?

Fixes #3339