update README to point badges to RiotGames repository

remove code climate badge