Add a data manager device

- File backed pseudo device for efficient storage and retrieval of
multi-instance persistent or volatile data.

This this the thing we talked about Lorenz.