Remove old comment from OrderPopulator

Fixes #2939
[api] Remove LineItemDecorator

This is because variant_id and quantity are already attr_accessible on LineItems