Fix Works link for user dashboards and add tests for Works, Series, and Bookmarks links
Add Bookmarks and Works links to collection dashboard modules and add tests for them