FreeBSD compatibility.

configure.ac:
    Remove the -P argument from a call to m4 as it's not supported
    everywhere.  We don't rely on -P in any case.

README.FreeBSD:
    Include more up-to-date information about Mercury on FreeBSD.