[BZ-1008662] cache zipped files as byte[] in ZipKieModule + fix rule removal
(cherry picked from commit c1a1fcf93ead701750f0dc2f19523de35935c04b)