added an app for teams.
list team: added view.

related to #39.
team list: added url.

related to #39.
team list: added template.

related to #39.
team list: added link in sidebar.

closes #39.