Removed X on groupchat and styled chat tabs

- The X close button has been removed from the groupchat tab
- chat tabs have been styled to be able to scroll sideways

(still need to add left and right arrows but chat is very usable as is)