PLF-5122: Hard-coded labels in Branding application

Fix description:
* Add resource bundle for Upload button
* Replace hard-coded labels by the corresponding resource bundle keys