[Fixes #58975080] Now that we have the shipments page, we should redirect there after submitting the sandbox
[#58523308] reordered columns to reduce the horizontal scrolling problem (and reordered filters / updates fields accordingly)