actualiza archivo de symfony
agrega leyenda de cobro en el listado de tipos de direccion