Picking test on heightmap