You don't need to call `mapAsScalaConcurrentMap` explicitly. By importing `scala.collection.JavaConversions._` you're bringing all the implicit conversions, so you can simply do:

`def getMap[K, V](name: String): Map[K, V] = internal.getMap[K, V](name)`