vdpau: Rename union, avoid name conflict with vdpau

Fixes Ticket2203

Reviewed-by: Reimar Döffinger <Reimar.Doeffinger@gmx.de>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>