Ticket #12440: translation updates