Comment parsing: add more tests for html character references