Fixed resolver crash

The package assembly resolver seems to crash when enumerating a
directory that does not exist. Behavior changed such that an error is
written to Console and no assembly names were found.