Move creation of #{tftproot}/authorized_keys to setup_base_images recipe

This is the recipe for the provisioner server, so it makes sense to
create the file there.