Quickstart and documentation widgets now use main site URL for API

[#52044647]