Updated README with Windows installation details

Good for getting Windows developers up and running quickly