Implement basic dummy /api/whoami endpoint