Path source should symlink

Right now it does a copy of the directory which doesn't really mimic Bundler's behavior well. I think Bundler's handling this right.