Make Matrix3x3 class copy more efficiently

I believe matrix copy is a frequently called method which have to
provide the best performance to support the whole game.