Simulate scrolling with endless moving objects.