Renderer: clear line buffer during scanout

This way, old data doesn't show up in the next line if it is sparsely
populated (i.e. lots of pixels without any contents).