Fix timeout in twisted adapter

Both callLater and add_timeout accept number of seconds until timeout,
no need to substract current time.