Update dev packages in requirements.