refactor addSpaceInsideExpressionParentheses. closes #120