Fix rendering from server-side and YUI View initialization