added more field translations