pass the environment to the print routines - that's needed now
that we're using relative indices for variables

There is still the ambiguity about environment component to use:
the local lf context, or the local tts context.