make multilselect chooser compatible with the new font icons