add connected user prefs and some comments
Merge branch 'localization' of github.com:WebTales/rubedo into localization