Use FreeType for font rendering on iOS

This is based on the work done by @codeservice in https://github.com/haxenme/NME/pull/59. It will bring better font rendering to iOS and a more consistent look across platforms.