Update xcbwin.h

Added functions to draw circle and filled circle
Merge pull request #1 from ChWick/patch-1

Update xcbwin.h
Added method to draw circles