update rails, fix duplicate sign up email error message #33