group view cleanup

fixes #451, #443, #444 
mutes the field count (wasn't muted before)
displays owner name if a user (used to only show it if owned by a group)
links owner to proper model via model_path(id)
screen's "thumb" partial now used from groups, screens, users