Enable VoldemortBuildandPush job type in azkaban-rb

Supporting VoldemortBuildandPush jobs in azkaban-rb to conform with the new VoldemortBuildandPush job type available on Azkaban.