Update Gruntfile.js

Forgot to add coffee:dev to sails lift --prod