chore: clean up animations
refactor: separate editor and stream in markup and styling