Re-render only the message table after search