fixed retardation in README