Add coveralls and codeclimate badges
Update readme with correct license link