Version update

In the deployed version 0.4.2.2 there is a weird piece of code commented
out on line number 137 in TemplateEditorController.groovy. In this
version that is no longer the case.