Updated project dependencies.

Updated play, sbt, and scala.