fixing example routes.rb config

so that new users don't have this problem again: https://github.com/defunkt/resque/issues/147