corrections sur le commit initial