Fix comment removal in double quotes