build: Support a device-specific ota_script if it exists