Show error banner when transactions fail to sync