updates EpicEditor submodule repo-path