Update jquery.fs.picker.js

Fix for situation, when checkboxes has one name (e.g. "sample[ids][]") for getting values as array