Renaming gem from pact-proxy to pact-provider-proxy
Updated README