openメソッドの解説を翻訳しました
Merge pull request #171 from h2ospace/patch-4

openメソッドの解説を翻訳しました