replace blanks in filesnames for easier HTML processing