Docs: Fix minor inaccuracies in rabbitmq setup instructions

As per http://projects.puppetlabs.com/issues/19316
Merge pull request #134 from nfagerlund/docs_rabbitmq_setup

Docs: Fix minor inaccuracies in rabbitmq setup instructions