Update readme with submodule steps