Use symfony_env_* variables to tail logs

Right now the log tail is hardcoded to prod.log and dev.log, which is not always the desired behaviour. Using the symfony_env_* variables seems more appropiate