Debugging tied and fixed mixture emissions code.

This makes use of the effective_em_mix, effective_em_mix_pos lists. The
main functions which have been changed are the gmm_update_param and
gmm_set_param in the algo_HMM.py file. 

Take particular note of the state and mixture effective position
mappings.