[IHM] editSongControllerPopUp

Ajout de l'action sur le bouton parcourir.