Count lines of code in C/C++ files