trying to connect the gnome shell with openERP