camada service adicionada