Rewrite the scc Readme

- Improve the description of the installation procedure
- List the dependencies in a separate section
- Write an extended section describing the test suite and their requirements
Closes #99
Fix markup
Drop list of subcommands from the Readme
Additional fixes in the README
Add recommendation as per Helen's suggestion
Merge pull request #109 from sbesson/99_readme

Rewrite readme