handle unicode (thx linkedin)