Streamline IDM login widget

* Don't rely on hover for primary action (fix touch screen)
* Remove redundant options (multiple login links)