Remove legacy package.el

We do not load it anymore.  Clients of this library are now responsible
for making package.el available.