Use python module loading to run glance-manage

Executing glance-manage in a unittest context means that we need
to install glance first, which breaks packaging workflow.

Fixes bug 1196275.

Change-Id: Idf0a332c2f2ffd3eb96d3623c32cf5383a0d9887
Merge "Use python module loading to run glance-manage"