fix numericEpisode parsing for SxE episode format;