Fixed loop to extract package co-maintained from package where user is poc

Replace the for loop by a while loop correctly constructed.
Add methods to retrieve the top maintainers and PoC
Expose methods to get the top maintainers and PoC to the API
Update the stats page to display the top maintainers and PoC
Use the limit provided when querying the top PoC