Update sh-mode customizations
Ensure whitespace-mode's cleanup works for coffee-mode