Repositions the cell editor on window resizing