Clean up font size in main window for consistency