update data dir tree structure in README