"output" tab on commands for coalesced stdout/-err

functional POC, no styling
command event "done": triggered when command stops

useful for cleanup of unused resources. all .stream related handlers are
automatically cleaned up when this event is fired.