Fixed German translation strings

Fixed spelling and added missing spaces
Merge pull request #18 from matthub/patch-1

Fixed German translation strings