Add notice about how to update submodules