correction bug sous linux