Fix deadlock on unknown program in UDP

Change is_rpc_call_valid() function to use DISP_SLOCK2 and add a
corresponding DISP_SUNLOCK2 macro.

Signed-off-by: Adam C. Emerson <aemerson@linuxbox.com>