Correction d'un segv dans les sous menu