Make DynamicField/DateTranslation.t robuster

It only works if TimeInputFormat is configured to Option,
so ensure that's the case.