remove relation from simple scopes as it removes chain scopes query and returns all products

Fixes #4062