fix user name (bis) :)