improve randomness in rand64()

Commit 6112813df53ce6762f5c8de1d4382d67f9f2f769 introduced
code to occasionally invert the valuerand64().  However the code
mistakenly zeroed the value instead by xoring it with itself.

Signed-off-by: Andy Honig <ahonig@google.com>