eto doljno rabotat', no ne rabotaet