CB-5183 WP7/8 lib path is not correctly resolved by CLI (additional changes)

https://issues.apache.org/jira/browse/CB-5183
New fix as per latest changes in cordova-cli.