[#49625417] Hide workfile rename link if you don't have permissions to it.  Change workfile name uniqueness validation to work on update as well as create.