Enables symlinking core, according to feature request #2929

Path derived from document root without realpath and (__DIR__) used for OC::$SERVERROOT and OC::$SUBURI