Allow absolute paths in DT field helper.