Invalidating all sizes of cached images

We had trouble seeing avatars updating properly when they're changed, because they weren't being invalidated from the cache.  This change invalidates all possible sizes of a cached image if the size isn't specified on the cache invalidate call.