Fix pairwise.py version check in absence of compiled modules

This addresses Issue #9 "QIIME dev does not play nice with PyCogent dev"