ENH: Added DataStore description file

This module allows users to download and upload datasets from a common database.

This pull request is related to the following closed one: https://github.com/Slicer/ExtensionsIndex/pull/411