add --no-color and -q options to Travis command