Create converted sorted array to BST