fix windows raw erl