Recursive resolution of Gemfile overrides.