update docs for 'wp plugin path'

see wp-cli/wp-cli#842