Add POSIX shell compatibility for fuzzy matching