MDL-38171 editpdf: Apply updated styles to toolbar.