On deleting an image, its image_tags are not deleted.

When the image is deleted, the delete operation also marks all the images' tags for deletion.

Fixes bug 1195346

Change-Id: I9958079437840860264648a8b0ce2ec2ff7a30d6
Merge "On deleting an image, its image_tags are not deleted."