lod_and_effect: Add ticks at markers in lower-left panel