openafs, openafs-driver: Version bumped to 1.6.5

This release contains critical security fixes:
http://openafs.org/pages/security/OPENAFS-SA-2013-004.txt
http://openafs.org/pages/security/OPENAFS-SA-2013-003.txt