Update Ruby to 1.9.3-head

* We want the latest Ruby 1.9.3 installed on graveio-dev due to various fixes.
* Drop '"version" => "1.17.10"' from Vagrantfile as we can also run with
  latest version here.
* Adapt TODO.md accordingly.