ThemeChooser: LT translations

Change-Id: I2c4d151e445573a8fb9d31dde0e244855e05dc52
ThemeChooser: ES translations

- Fixed some strings

Change-Id: Ifc03e4b7aa4d777b8fbcdd9e7f3b0e3decabb3cc