Fix buildIndicatorHistory

construindo a tabela de historico pelo header, e não pelas colunas