Small fix in activation of the test for #1203
Added NA_CANONICAL_METHOD naming option for methods (#1203)
Changed test for #1239 to expose the actual problem