Document API client creation in the README