Extends upgrader with notice about render_picture_editor refactoring.

Also adds a generator to convert the contents in the database.