moved `mntdmg` out of README

might as well make them separate. There's no real point in having them
in the README.