notify_email: Add charset in Content-Type header

notify_email: Add charset in Content-Type header. Without this, some emails generated by collectd were seen as spam in my case.

This is because Content-Type was not RFC compliant (RFC2045 : it should contains only "text/plain" or "text/plain; charset=xxx" but cannot end with a semi-colon)