build/openstack-controller.install: Add build-essential package