Ajustes para contornar erros com o Derby...