Fixes failure to retrieve app icon for display

The get_faded_icon function now needs a second parameter indicating
the fading direction to properly deal with RTL languages. Add it so
the icon can be retrieved successfully.