Removing WCF code paths from Websites cmdlets

This fixes an issue where some of the websites cmdlets fail even if we have ad credentials, since the WCF base class stuff is hard wired for certificates. Since we don't need the WCF support anymore anyway, this PR removes it from the base class hierarchy for websites.