Retraduction des textes

Damien ayant pas sync avant de commit, j'ai refait la traduction de
mana, oui et non.