Update API docs to reflect latest feature additions