note: in the multi-recipient patch, I'd like that we keep the recipients in a javascript array