add coGroup + fix stepConfig in groupBy and coGroup (need to be called after setting the groupBy/coGroup pipe, not before)