overriding _.map to my liking