[#1660] Add support for project documentation in docviewer plugin