Create "Lebenspahsenplot" using NVd3