util make test: fix export PATH