HexChat 2.9.5 compatibility

Changed all instances of "hexchat" modules to "xchat"