修正从CoffeeScript转换到javaScript过程中出造成的bug