Update PiShieldThermoStat.coffee

new software version. disable button.