Generate random hue and convert via HSVtoRGB algorithm