Agregado update_exercise en el controlador de rutinas