Use 2-0-stable branch for spree_gateway when using 'spree install'

Fixes #3144