Remove trivial cases of unused variables

Removes trivial cases of unused variables from V3 API version of
servers.py. This was applied to the V2 API but not the V3 API
in commit 9f7eaca80d259201844f097fec24d1e9fe9fb5e3.

Change-Id: I42c1eb73a502afb61bf9c2dd81b79266e0966b5f
Merge "Remove trivial cases of unused variables"