Fix custom_field showing in issue#index dependent on role.
Add :edit alias for :write permision.
Fix custom_fields_rights for context_menus.