record + sound revise