Fix __construct typo
Merge branch 'refactoring-for-unit-tests' of https://github.com/claroline/Claroline into refatoring-for-unit-test-nico
Fixing Message mapping.