Visual sitemap from list items using HTML/CSS