Add user hint to runtime exception message on missing theme builder service