CB-5347 Handle dangling platform symlink in cordova platform add