Expand on the documentation, per #5271

...ions, expand on pg_archivecleanup description, add notes about usage of the options above during failover.