bumped version media-plugins/vdr-yacoto-0.5 and adapted to VDR 2.1.2 API