Bugfix den Unterkapiteln werden wieder Buecher zugeordnet

Dadurch funktioniert auch wieder die TreeView. jetzt geht es nur noch, um ein paar kleine Schönheitskorekturen.