Update notes for submitted changes

* move negative tests out of test_services in nova v3