Fix JIT debugging output for ivar reads and writes