CLC-2093 Fix my_tasks_spec Never-on-Sunday bug

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2093