OpenGL: fix crash in revision 95aeedec19db

Real xfb didn't provide any read_stride, so there is a division by zero.

This commit calculates the correct read_stride for real_xfb, so there is also no hack for texture vs xfb needed.