why be squeamish? only nouns have genders