Don't get confused by possible(?) duplicate po file entries