Fixes popup not opening when inline:false after first time, due to unrefreshed selector cache
Fixes typo in commented modal
Adds links to behavior docs in module docs