affichage des animaux dans la liste des dossiers medicaux, affichage des clients dans la liste deroulante pou permettre le tri + legeres modifs