Validates uniqueness of player- and game-name within group.