Update draggable-points.js

Change to support inverted columnrange charts