Replace slugify with unicode-aware filter
Switch sqlite migration test over to memory DB for local testing