added missing german translations and overhauled existing terms
Merge pull request #99 from benniboy/master

added missing german translations and overhauled existing terms