Namespace support for Update-XmlFile