Update compilation display for coverage mode:

    Too much information was being printed for coverage mode.
    So split $(OPTIMIZATION_FLAGS) into two parts
        $(OPTIMIZATION_FLAGS_DISP) $(OPTIMIZATION_FLAGS_HIDE)
    Both are used for compilation. But only the _DISP flags are printed
    out during compilation phase if there are no errors.