Add gammapy to affiliated package registry

I've also asked for this package to be accepted as an astropy affiliated package here:
https://groups.google.com/forum/#!topic/astropy-dev/O5h6HGnISI8

Please let me know if there's anything else I should before gammapy can be accepted as an affiliated package.