Give clear message for why build fails when sphinx issues warnings