v2 continuite