media-sound/teamspeak: update to 3.0.12