Make this test a bit stricter.

The extra CHECK and CHECK-NEXT are there to show that we don't print a
linker private symbol on linux.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@197003 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8