NEXUS-6047: DirSupport got mkdir

That honors symlinks to directories too.
NEXUS-6047: Renamed method and removed Files.createDirectories usage

And redirected to new method.
Merge pull request #209 from sonatype/NEXUS-6047-mkdir-symlink

NEXUS-6047: DirSupport got mkdir