Update README.rdoc

To include information about how to install handbrake-cli