add combine hiraganas string conversion

add support to combine hiragna in string conversion