modification de la bd et des beans associées