Add a note in the README about mDNS backends