[application_view] update jobs count on init

Turns out the total jobs count wasn't being updated when the app is first loaded.

/cc @ssorallen