Update README.md

Added assert package.  Small formatting update on IndexRune section.