Story "Edit questionnaire properties" mostly done:
* hidden 'id' field in properties form added
* controller validation on 'id' field
* editAction() completed
* in Questionnaire model: added toArray() and some tests