Fixed issues with the Spanish nib file for the update preferences.