La till fråga om tal, en kollega som la till det