[backend] support .tbz format for static links in published area
[webui] Rescue from Package::UnknownObjectError for package links
[webui] Use the correct finder methods for packages/projects
[webui] This works around Issue #497 and simulates the old webui behaviour