Adds postgresql bin dir to path