ajout des boutons / images