I don't believe we any longer support any environments in which a console isn't present - and, perverse though it may seem, I believe this message is more readable and useful if issued directly to the console, since the user may well be running with fluid logging turned off - and if it is turned on, these messages will get lost. In fact, the "QUnit test selection" UI is one of the greatest sources of potential confusion and loss of time (viz Justin's lost day last week) and I think that these very high priority messages could usefully be shown in this different way in order to help the user.