* skrypt konsolowy
 * usunięcie błędu wyświetlającego "-0" dla poprawek krótkich honorów