Add tooltip to avatars of people who liked a post