docs: update the tutorial to use GitHub's API