LOOM-LSGEN: Actually do something with lexer errors