Sort Reads in BAM file