Implement reflect.Array.set, which Clojure 1.5.1 uses.