separate contents