Save errors when fetching terms from the server to be displayed on the term mapping page