Docfix distractfree hook

Some fixes and improvements to the documentation of `g:distractfree_hook`.