Update migration installation command instructions
Update testing instructions; move to bottom
Add link to release candidate gem