Update AgendaController.php

Solo muestra los médicos activos en la asignación de citas