MBS-5761: Can't use keyboard shortcuts to create a new work in the relationship editor
Merge remote-tracking branch 'mwiencek/mbs-5761' into beta

* mwiencek/mbs-5761:
  MBS-5761: Can't use keyboard shortcuts to create a new work in the relationship editor