freerdp: fix build warnings with MSVC