LAV Filters: Try reconfiguring and rebuilding if the compilation fails.
Fix English British resource file.
Fix a crash when opening very long URL with "Keep history of recently opened file" enabled.

This commit fixes #3564.