Update TextMate 2 project file