Improved OSC plugin to handle mixed data (like from PureData OSC)