Affichage du "container"