Fix: when viewing the flag route on journalist interface, use the database designation for the source