Propagate get_user_model exception from get_user

See: https://code.djangoproject.com/ticket/21439