[Toolkit.Graphics] Adjusted SpriteBatch.Draw methods accoding to added Rectangle-to-RectangleF conversions and reordered methods for better readability.