- die if you use --release in a checkout
- don't run calculateReleaseVersion twice for test-packages
- DTRT for test-packages in a checkout