fix path to plugins (fix #30)
fix to match line number with Japanese version (to avoid forgetting translation)