grate: Fix dummy shader backend

During the big grate_draw_elements() work, the dummy shader backend
wasn't kept up to date. Bring it up to date so it can build again.

Signed-off-by: Thierry Reding <thierry@gilfi.de>