In the visualization, right-clicking on fields also opens the related file with a highlight on the sequence, structure and field. Additionally, right-clicking in the hex view now includes a highlight on the related field as well.