csrApiRoam.c: Fix array subscript is above array bounds warning