ostateczne poprawki ostatecznej wersji dwa