[ASan] Fixed darwin-sanitizer-ld.c to match the flags after the switch to the dynamic runtime.