Refs #14511; Style(eunis.css species), Markup(dist) markup improvements

- Added x-small-text class to threat-status-region
- Added h1 tag and moved the breadcrumbs to it's original position
- Removed padding and margin from quickfacts h2