[documentation] fix CLI client script name (fix for 7e2ff35)