I think the crucial point is that I need to get somehow the complete path from the owner of a file/folder independent for any storage which might be mounted in between. Does the file cache provided any method to get such a path? I couldn't find one until now.