updates jquery.live to .on for jquery 1.9

See https://github.com/spree/spree/pull/2676 for the same fix for 1-3-stable