Update agreements public view, add controller and link to search.