proxy audio file w/ internal route