fixing cvmfs-proxy.sh to umount instead of reload