CLOUDIFY-2239 Support new no-management-space-container flag 

necessary after case was reopened