Base defaultavatar text on displayname

Fix #4876 

@jancborchardt @kabum