Remove deprecated methods including:

update_indexed_attributes, update_datastream_attributes, get_values_from_datastream