Temporarily removed the Traces frame (#112).
Some work on our SingleCellSimulationView plugin (#112).