Adds minitest to Gemfile.