fix for overlay indicators: ignore values which are not in the range