Remove watch and autocompile references
Remove nanoc command from reference