features(xenstore): retrieve xenstore name for agent id

Depends on https://github.com/racker/virgo-base/pull/27