[Fix #49842141] Update URLs for CPSC recalls

- try to determine CPSC URL
- also update NHTSA URL