gtk menu / multiple menu shells