px4fmu-v1: disable RXDMA on USART1

this is needed to be able to run a nsh console on USART1
px4fmu-v1: lower serial buffer size on UART5

no need for 512 bytes for this port, as it is used only for
px4io update