CSVs now stream successfully in the browser

Sending a small payload with the first chunk seems to fix the problem.