fix ChatCell sizing issues