I see, thanks. Basically, leave all HTML out of the translation.
We can close this for now as I opened this issue
https://github.com/humanmade/WP-Remote-WordPress-Plugin/issues/31