added a direct to english translation
added guard
made gem depend on bundler, not requires, added spec_helper
forgot spech elper