correct the translations for the help text admin