fix YAML values that start with "%"