added pluralization for task counts on homepage