Make loggingdirection only apply to personals

Fixes trac #242