Refactor opngen_getpcm registration and disable it on x64

I don't see an x64 version of opngeng.x86. So we have to get rid of any
references to opngen_getpcm(vr) on x64 for now...