Revert "clean up UnitFrame_Update hook"

This reverts commit 7d4be28bdbd4f4b7e54c14648826ddd883ce6353.