Update master README with correct doc URLs