remove test that no longer compiles after C-ifying dict.iterkeys()