Imbue filesystem paths with globally generated locale.