cc-language-chooser: No search term = all showing

Whoops.