Update notes for submitted changes

* Raise VipExists exception in case Vip is created or updated for a pool that already has a Vip