clone now object comming from the outside before modifying it; the "now" slot was being overwritten when parsing "now"