Classify tempest-devstack failures using ElasticSearch