Move sources to appropriate src subdirs