Updated metrics for ListViewController in iPhone storyboard