JDF-168 - Contributing Guide

Contributing guide focused on the contributor perspective. So it does not include merging and release procedures