Split sample reception into two processes

Input tubes with suffix awaiting_reception will be taken to a registration page. Tubes submitted on the registration page will have roles updated to drop this suffix, but the tubes will not be batched.