Update readonly_writable.py for ST3

Running 2to3.py (the python conversion script) does the attached changes and makes your plugin compatible with Sublime Text 3.