Generate quantum_metadata_proxy_shared_secret during proposal create

Also provide it to other barclamps (quantum).