htdocs: clarify that mercurial commit hook script works in Linux