Closes #272: reload list in the viewWillAppears but not in the upload screen