generated zip archives now support utf8 file names
refs #1086