Add unit test for custom logback filter.