Remove incompatibility with log4j-over-sl4j.

There's a bit of dead code in HttpRexsterServer that incidentally is
also incompatible with log4j-over-slf4j, an slf4j plugin that provides
alternate implementations of log4j classes that send logging messages to
slf4j instead.