getHeadlines: return feed title for non-virtual feeds