Bugfix - 1935 Default submenu for wiki pages is wrong

Ticket: https://www.openproject.org/issues/1935