SSLCA: fixed parsing of subjectaltnames from cert.xml
fixed another SubjectAltName/subjectAltName mixup
Reporting: Add failures entry type

Signed-off-by: Sol Jerome <sol.jerome@gmail.com>