another fix for wrongly displayed subtitles
huge performance improvement for 'full feeds' in the FeedItems View
share feeditems
updated translations