[COOK-3410] rebase

Fixed two foodcritic warnings for the green light, post-rebase

FC019: Access node attributes in a consistent manner: ./recipes/windows_client.rb:44
FC023: Prefer conditional attributes: ./recipes/windows_client.rb:33