update yaml2jmxtrans sample with user/pwd for JMX