[#9592] Iterate all inherited parent FC rules

Fixed issue http://tracker.modx.com/issues/9592
(cherry picked from commit 9026f5cb19092933b5faf9baebc02843a99d457b)