Add support for Ubuntu's notify-send command to build.sh