Correctly format product names in paypal. Fixes #3308.

@coenjacobs for .14 please