docs/UnifiedBuild: update and add some corrections