popravljen prikaz datum-vrijeme kod uredjivanja