Use apt to install lxc-docker vs downloading the .deb

Tested deploying with Python, Node.js & PHP - all work as intended.

Closes #142.