Allow to set repository_filter rules as strings

Currently rules for repository_filter are hardcoded in config.rb, but
there is no way to put them in config. This change allows to set rule in
config and avoid bumping travis-core when changing the rule.