Skip 'wal-e version' test if wal-e not in PATH

A better fix would be to exercise the code without wal-e being in
PATH, but skipping is better than noise.