Add visibility field and filter to Sightings list page in Admin. (#517)