couchdaemon: fix test for ServerURL