Add .gitignore for m4 directory.