checkstyle Fehler korrigiert