Bug 12: FilterIcon bei Rezept und Menü angepasst