fix some minor issues in realclassify.lib

- kill variables before new declaration
- correct transformations in coseX9()
- reformat polynomial in caseX9()
break up long lines and delete trailing whitespaces