Clarify documentation on http-equiv settings

Particularly, note that when markdown-content-type is nil, the
http-equiv meta header is not included, therefore
markdown-coding-system has no effect.