mm, oom: fix potential killing of thread that is disabled from oom killing