KIJI-687. Inspect a table layout through REST.

Also lists accessible instances when client requests: GET /v1/instances.

Review: https://review.kiji.org/r/340
Ticket: SCHEMA-347/KIJI-687