xenapi: Fix regression issue in agent update

Agent updates must be processed after guest networking is configured

Change-Id: I7994154ea09befe07396b4e99d43157d268fd6b1
Closes-Bug: 1250162
Merge "xenapi: Fix regression issue in agent update"