Update the context menu to work with ALL selected options rather than just the first selected