Refactor session 1 for draw.cpp

Merged DrawBitmaps together
Extracted repeating logic into methods
Cleaned up the if(sx < 0) logic in EERIEDrawBitmap2DecalY