Add mailing list information to README. [ci skip]