sched: Fix select_idle_sibling() bouncing cow syndrome