Change RubyGems source to https URL to avoid Bundler warning

This prevents the warning "The source :rubygems is deprecated because HTTP requests are insecure."