fix promise evaluation display when promise SEXP is simultaneously eval'ed and assigned