If some file in dir tree model changed we should send a GtkTreeModel signal.

Also corrected some indentations.