ported to Chantal's computer (mac os x 10.6)