chore(.gitignore): Ignore generated documentation files

Add ```site``` folder to ```.gitignore``` file to ignore grunt generated documentation