WP-1262 distinguish APIs and services in simplified editing

http://jira.webinos.org/browse/WP-1262