Use immediate stop and start notifications for deis-server and deis-worker Upstart definition changes

Should fix #42