new function to translate image coordinates into bearing and distance from nao's body