updated utility bar, added email repository link

Updated utility bar in line with discussions in issue #658
 * added explanatory line
 * replaced Archon lookup with direct Email repository
 * reworded location and using material links