added a source file of loggerTestee explicitly in Makefile.am.

On Ubuntu 13.04, 'make dist' failed without this explicit definition.