python-mode: better handling of split windows