two leftover debug changes I didn't catch, due to lingering .pyc files