Fix to XSD assert on matching methods in ratelimitng service and added/enabled corresponding tests