Emanuele: un paio di fix