Update README with 'gem is defunct' message and suggest alternative.