o.c.scan: Add recently omitted o.c.scan.ui to scan_client setup
o.c.scan.server: Add basic put-callback support to PVDevice