更新Table 標籤