Enhanced IDE configuration steps in README.md

Added some clarifications about setting up the project in IDEA.

I just submitted my signed individual CLA via e-mail minutes before this pull request.