[#50159311] BUG: error en coordenadas de lista de píxeles blancos

Se ha arreglado el bug que había en la lista de píxeles blancos, que
provocaba que se dibujasen las ventanas desplazadas, ya que no se tenía
en cuenta el radio del método de umbrales locales.
Se ha aprovechado para arreglar un bug relativo al manejo de excepciones
en los entrenamientos y otro relativo a la clase RoiManager, que siempre
sacaba un diálogo modal. Para este último se ha necesitado sobreescribir
la clase propia de ImageJ.