Do not run prog-mode hook manually in `coffee-mode`

Coffee Mode now properly derives from `prog-mode`, see
defunkt/coffee-mode#93.