DOC: fix formatting in figure captions