return 404 for dataset dumps if there isn't a file there with a time after the ds modified time