ds: unfinished 2-3 tree insert implementation

Add leaf boolean to nodes