Fix #57: remove the code from the banner view and create a new child action to render it

Redo of https://github.com/dddeastanglia/DDDEastAnglia/pull/64.