Set new datatable css (refs #3555)