andorcam3: support not having any pixel size reported

strangely, the SDK can report pixel size only of the simulator