Changed documentation of application server in README

It seems the property app.server.dir is no longer used in master. Now app.server.parent.dir or app.server._servertype_.dir are used instead. This is needed to deploy the plugins in current master. Maybe we should put a better explanation on this page.