Pin libsodium to a tarball from the master branch on GitHub