Bugherd 113 Fix incorrect wording on Login tabs.
Bugherd 113 Restore access to forgot password link.
Correct wording for Tuakiri access.
Merge branch 'sprint2-fixes' of github.com:nesi/nesi-webportal into sprint2-fixes