Don't do compression tests if we don't have compression libs

Summary: These tests fail if compression libraries are not installed.

Test Plan: Manually disabled snappy, observed tests not ran.

Reviewers: dhruba, kailiu

Reviewed By: dhruba

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D14379