Tree.xs: add entry_byname() method
Tree.xs: add entry_bypath() method
Tree.pm: update documentation for entry_by{name|path}
Add and update test for entry_by{name|path}
Changes: update