Further improvements to handling of medium-sized compressed content