Test UserController index method