BUG: Table fields show all records, when in read-only state (parent record isn't editable). This means that memory runs out for datasets with very many records.
Temporary fix is to always allow editing.