Fixed tag related bug in list and cloud
* Tag cloud was referencing the tag handle instead of the tag name
* Tag list was using a wrong parameter name