[cssom-view] Make scrollIntoView use the element's bounding border box so that elements with several boxes work. Also make scrollIntoView work for SVG elements. https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=22060