maint: set LUA_PATH for specl build with Travis CI.

* .travis.yml (script): Make sure local specl install can find
ansicolors and lyaml in local luarocks tree.