Fix compilation error jailhouse.h: No such file or directory

Since jailhouse.h is located in the current module directory,
use the include "jailhouse.h" syntax

Signed-off-by: Prashant Shah <pshah.mumbai@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>