(Libretro) Hook up new logging interface