Remove end-to-end test for using package source from source control