Hide non-public apps inside collections (bug 941337)