Fix path problems in Ocra

Calls to Ocra::Pathname::relative_path_from did not always pass in a Ocra::Pathname object.
The 'fullpath' variable was accidentally used in place of 'gemfile'
The Rakefile standalone building task opened ocrasa.rb in text mode, which can cause newline translation resulting in the incorrect size for embedded files.