doc: document environment variables to make

Signed-off-by: Samuel Iglesias Gonsalvez <siglesias@igalia.com>