Port pick ori api to minimum norm solvers

With this PR all of the code that used the pick_normal parameter now uses pick_ori. The tests pass and examples build and it's ready for review. I updated the what's new file, noting the API change, but I'm not sure if you want to merge this for 0.6?