HCSVLAB-266: show number of researcher users on user list page