fix Issue 8783 - ref foreach update of const fixed size arrays in constructor