Tweak image margins to align better with text.