[CHEF-4317]Chef::Util::FileEdit#write_file returns true when file was edited

pull request of [CHEF-4317](http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-4317)