Support function arguments in Opal.$yieldX