Show English beside native language names in selects.

This makes it a bit easier to test.

It's also important for the CSV workflow that the `en` locale's
`language_names` keys include every locale available/

https://www.pivotaltracker.com/story/show/44457601