graphviz: Fix compilation on darwin