zmiany w headerze