pare poprawek + przyciski wstecz