Add env["sinatra.route"] for simpler instrumentation
Merge pull request #702 from tmm1/expose-sinatra-route

Easier instrumentation via env['sinatra.route']