Bug 951339 - [Messages][Drafts] Existing thread drafts not properly populated when a new threadless draft is sent to that same recipient

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=951339
Signed-off-by: Rick Waldron <waldron.rick@gmail.com>