Add ability to edit title lists. This is a shitty user experience; will be rolled in to the main UI soon. Wanted to make sure this was available for this weekend, though.