check for Windows partition also on running system

(bnc#797665)
- 2.23.1