fix typos in spanish translation

platform:  # supported: 2.2.4, 2.3.1
backlogs:  # supported: 1.0.3
ruby:  # supported: 1.9.3, 2.0.0