Fix grammar in a CalculateBestNumberWidth comment