Revert "WResponse handles CSS and JS added through a retriever within the theme"

This reverts commit bef744b8ff61a55e883dc078cfbf866940d42b1c.