Update app/views/root/accessible-pdfs.html.erb

all h3s to h2s