Fixed populating fields on session new by rendering new view instead of redirecting

The fields seem to not work as intended to repopulate the form and this fixes it.