Add tests for AWS bucket website redirects