Fixes inconsistent console problem

The `open console` link in `Network Topology` page is inconsistent with
console in `Instance Detail` page.

Fixes bug 1228990

Change-Id: I845a9fa4cc17a296bde5da624d3b8833fef9ade6
Merge "Fixes inconsistent console problem"