make semantic draggables look more like mock-up

Lighten look of buttons / make them more like in mock-ups. Goes with
related change in github-bookeditor.