Fix links to support documentation using DOC_URL token