change ExternalFileList to use asp:HyperLinkField for the download instead of Response.Redirect. This prevents an issue where UpdateProgress sticks if using Response.Redirect to download files.