README: adjusted subsection titles for TOC