Filter readonly properties from PUT request data (LEV-143)