Refs #6315. Better UI layout.

 The pqPropertiesPanel and pqProxyInformationWidget are now contained within a
QTabWidget.