#2697: enlarge meta data column in logs view

* this unifies the trackable and cache logs by re-using the exact same
layout