Insteon_RemoteLinc: Fix Typos
Insteon_RemoteLinc: Only Send Battery Request Once

If the device doesn't hear the first request, it won't be awake to hear subsequent ones.  Sending subsequent messages only slows things down.