fix typo in installation instructions…

shouldn't this be bundles not bundle? I hit a stop when I was following your instructions here, and I think pathogen normally installs to bundles… all your other scripts point there. Thanks for making such a neat plugin.