Remove the unused build-onig.sh.