Rectification dune erreur dans le Singleton Grille