ecere/gui/X11: Further fixes related to #850
- Fixed broken anchors
- Fixed restore from maximized