Adds CNAME record for site