docs(controller): improve $controller function doc readability

Improved $controller function doc readability.
docs(directive): fix typo
docs(mocks): fix typos
docs(guide): fix typo in DI. angualar -> angular