Fix video upload translit filename