Fix issue with load modules and unnormalized relative paths