Revert "fixed update_fields issue with django 1.5"

This reverts commit 45bf5cbd0404915cf239bcf9c929a8a46c857187.