Add no-ri and no-rdoc to gem install script