Update mruby to HEAD

As mention in issue #2, vendor/mruby was out of date.