fix error on sub language such as 'kat.narrow'