Remove legacy 'Getting your passport' phrases

These were duplicate YAML keys which prevented new content from showing.
https://www.pivotaltracker.com/story/show/58174578