Swap thin for puma, real-time d3 sort of works but you get two charts for the price of one!