search plugin: updated Wolfram Alpha method to comply with api

Instead of assuming the first result contains the answer, this will iterate through all the pods for a non-nil answer in the event the first result is indeed nil. This also fixes the line breaks returned in the results.