Update README.markdown.

Use the new GitHub "io" domain.