Fix issues in NVP/TM relations that prevented string literals from returning properly. Works now! ZOMFG WE HAVE WEB RENDERING.