Move client model command to cgame

Now usable for all local players. 2model, 3model, 4model.
Cannot be used in menu anymore though as cg_consolecmds.c commands aren't registered yet.

Also, allow vm commands to override vm cvars in Cmd_ExecuteString.