update sidestream submodule ref