board: add arduino to mainboard
tools/make_panel.py: fix hard-coded values

* Add panel margin
* Reduce one char-box from 20x20 to 15x15 (mm)