Make the help_view.pt msgids the same as the ones in help.py

Avoids unnesecary duplication