Maybe break up this sentence with a colon so the list structure is clearer:

"Now the second test ran too: it entered the search term, hit the search button, and verified that it got to the results page."