Upgrade rbenv-ruby2 rubygems to 2.1.9

This is to work around https://github.com/bundler/bundler/issues/2445