This is no longer necessary since the inline editor now just sits in its container next to the rule list, so changes in the rule list's width will automatically resize the inline editor appropriately.