[TVSeries] fixed wrong season count label in filmstrip/coverflow view