Resize modals properly when viewing on mobile devices [MJ-197]

This also retroactively fixes issues with saved-search modals.

You might want to check it out to make sure it looks correct and functions like you want. Right now, scroll bars are on the entire modal. I can place them on just the modal body, but that pushes the modal footer below the bottom of the window.