#566 i18n part one