fix datagrid editing for readers (a priori in a Page form context)