Create simple visual hashes of data, similar to github's identicons.