Update README.es.md

Spanish Readme updated to fix the urls of the repository and some minor details.