[utils, gtk] rename utils so that the naming scheme is consistant with other parts of the code. clean up compatibility.h