Adds missing create action on Api::CustomersController.