- Significantly improved diagram panels' tab behavior
- Now some behavior is implemented directly inside the diagram but not inside the popup menu