Switch to hamburger button.

People said we should have used this from the beginning, and really
they were right.