aarch64.risu: minor comment formatting changes

mark todos with XXX, spacing.

Signed-off-by: Claudio Fontana <claudio.fontana@linaro.org>