SERVER-4018 maintain UsePowerOf2Sizing during compact