s/Activity/Sequence/ on Sequence edit page

[#56304848] - Fixes this bug.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/56304848
Refactoring MultipleChoicesController for simplicity