imap test server: fix typo in name of SELECT_imap() sub definition

IMAP test server breaking typo introduced with commit b708a522a1