(edit_complete_word_cmd): make correct charset conversion

...before insert autocompletion result.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>