scripts/functions/requirements/osx_brew, fix spelling wrong

Fixing 2 words:
1. then => than
2. never => newer