settings: Move style changes to GtkBuilder file
settings: Padding for the pairing dialogue
settings: Add title widget to pairing dialogue
settings: Add a spinner to pairing dialogues

We either have a confirmation button, or a spinner.
settings: Center text in PIN entry
settings: String reviews for pairing dialogue

Titles, help label, button labels, button theming now all match
the mockups.