Support genre tags for MP4, MP3 and FLAC