SERVER-8112 use a scopeddbconnection for auth to unsharded auth collection