Skip doctests for coloured output

These should fail when output is not a terminal, and forcing colourised output
is no more useful as a test than simply skipping them.