mapa nos tracks e correcções no menu