Filter BT device by name and MAC