Updated integration configuration guide
- Updated outdated screenshots
- Added information on configuring a custom endpoint through the hub connector
Remove 'Connecting Custom Endpoints' guide. Content from this guide has been moved to the 'Integration Configuration' guide.

Conflicts:
	content/integration/tutorials/connecting_custom_endpoints.md