RUBY-699 renaming server_op_timeout to max_timeout_ms option