UserManager: опечатка + новая версия

git-svn-id: http://evil-programmers.googlecode.com/svn/trunk@558 73dea132-4c3a-11de-8d8d-752d95cf3e3c