batchprotect: Add templateeditor protection level

To match the protect module. Per request at WT:TW.