FLUME-2265. Closed bucket writers should be removed from sfwriters map

(Hari Shreedharan via Jarek Jarcec Cecho)