Fixes typos in nova/compute files

blueprint fix-nova-typos

Change-Id: Iaea1c1a4154b8a8c705980e32e21d187ccb01c3c
Merge "Fixes typos in nova/compute files"