handles missing translations for notification mails better
shows start time in public schedule every default_timeslots rows
(instead of every 15 minutes)