Simple UDP server which executes shell commands for each packet