quoting filenames in install script