Update notes for submitted changes

* Remove a layer of nesting in _poll_unconfirmed_resizes()