Records: Never load chunks on-demand if a dump is requested

Before, unpacked records were always loaded on-demand, which made the
text dump only contain the first 4k of record data.