Fix quanton plugin copyright

This fixes #801 as well as some more related things:
- adds images for flyingf4 and discoveryf4
- fixes link to openpilot hardware

Note that the added images have been made by myself to avoid any copyright issues.