[REMJMX-57] Notify the JMXConnectorServer that the connection has now closed.