Msubsup spliting with chosen first child elements only. Helper method from operatorNormalizer moved to AbstractModule.