Template Show: move edit/delete buttons to header

Issue #584