Update comments and cleared generated_stylesheets

Updated the function comments to better describe what the function does. Also added a line to clear the generated_stylesheets array cache when the tags are removed. That way they can be added back later without failing during the cache check. This last part because most useful on single page apps where the grid is destroyed and then recreated in the same session (no page refresh being done).