MAX!Cube binding improvements

This pull requests includes fixes for the logging in debug mode and support for the battery state of heating thermostats as described in https://github.com/openhab/openhab/wiki/Max-Cube-Binding.