Moved the LegacyMapImport into Utility

To make it future proof because of #4368 and #3377. Also now accessible on Mac, too. #2939 Comes with a lot of cleanup. I need to this to semi-automatically convert the rest of the original Tiberian Dawn campaign.