escape quote character in a powershell way