lintian{,-info}: Add --[no-]user-dirs to usage

... and fix LINTIAN_ROOT for lintian-info.

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>