Fixes improper binary search used by SC.ManyArray addInverseRecord that resulted in an infinite loop.  Closes #626.