Agregado de Hibernate y HSQLDB