Fix for the xcrun commands and dirs with spaces

This looks like it was introduced in b32cae7.

Fixes #1226