Development section: added a dependency and the command to switch in the dev branch

In the development section, added instruction for Linux Mint Debian Edition dependencies' problems and the switch to the develop branch of the repo