Fix untranslatable strings: does not break translation
with a different language from english the plugin menus are
not removed. this commit fixes the problem.