Fix hashing in TextureCache::UpdateCurrentClut().