Fix a length issue in strij_to_payload()