Fix server.py to properly respond to /neighbor queries