[css-shapes] use SVG rules for edge cases in rounded rect radii