AUTO-514 "cooldowns not met" is logged as msg

Scheduler now logs `CannotExecutePolicyError` as msg instead of error. Adding helper method in utils.py that can be used in other places too.