Finished renaming NON_UNIT_TESTS to NOT_UNIT_TEST.

I missed one occasion previously. As a result not tests
were built. This patch fixes this.