[lein pom] Extra tests paths are never added to the maven source path

https://github.com/technomancy/leiningen/blob/master/src/leiningen/pom.clj#L234

Should of course say `(if (seq extra-test)` rather than `(if (seq extra-src))`.