Responsive, real-time log monitoring with Node