un dictionnaire ne contient pas deux fois le même mot