updated docs for mmap on windows