Fix problem with points unreferenced by explicit cell sets in reverse connectivity.