Refs #13850 - Fix CSS for filters if their position is set to right