Update index with real text