String interpolation puzzle