Corrected reference to bin/test_performance_binomial.rb in README.md