Adds mapM to StreamT

mapM threads a per-element monadic effect through the stream