correction simulateur et modification interface trajectoire