normalize quaternion after interpolation (prevent scaling effect for complex rotations)