pass n/a values to bamboo

closes https://github.com/modilabs/formhub/issues/1105