Add update_shipments_adjustments to OrderUpdater