If we store `favorite_languages` in a PG array, we can use the existing update user endpoint and get rid of this custom endpoint.