show avatar of owner
Track active users for each document

Each document has an associated actives-<id> document, which tracks all
users currently watching the document.  We interact with it through an
update handler, which adds the user and removes timed-out users from the
list.

Pings for this list are sent every five seconds.