Concord flora template edits

Edited sidebar and the species page now has a meaningful partner site
heading.