Embed policies in org units and add a breadcrumb

Use datatables plugin for the policies table embedded in the
organizational units.