travis: add $GOPATH/bin to $PATH

I dare it works.