updated to use the config.paths.watch property

`config.paths.app` has been deprecated and caused a warning log from
brunch to occur. This update prevents that warning. Test also updated.