Skip test_touch if memcached_touch is not available

This causes a test skip instead of an error if libmemcached is too old to support `memcached_touch`.