Removes heroku gem

This gem is deprecated. The Heroku Toolbelt should be used.

https://toolbelt.heroku.com/