Rebuild triage summary table.