TIDOC-1138 Formatting/style fixes for 360.

Test in coordination with related doctools PR.