Yet another radar chart in D3.js