[AE][DS] fixed: set the right subtype and channelmask.

I tried to copy some of daniela's directsound changes to the recent ae but can't test unfortunately. @DDDamian: could you comment (and test)? Does it need more to support hd audio?