fixed redirect syntax