Optimizing VM snapshot archival