Issues table: Updated issue-type tabs

[Issue #52]