Change s:macro_filetype_characters to byte strings

And then match characters with stridx(). Assumes no macro chars will be
multibyte.