Update to v0.1.1 of rst2ctags.

TagBar treats empty output from a ctags-like executable as though it
were unsuccessful.  This version will now emit the headers to stdout.