[css-transforms] Clarify flatten behavior on SVG resources