Update accordion to support nesting tabs