Documentation for mapnik source: transparent=true

After spending a whole morning trying for a mapnik stylesheet to render properly, @vehrka asked me if it was possible to update the documentation in order to not repeat the same mistake