renamed resource bundles