[participants-view] - Fix tooltip to centered position