Update a few toggles

Match new fragment name for Carbon toggle and rename TRDS toggle to Dark toggle so it sorts correctly

Change-Id: If72399d138f08b59dfe80590a567e07dd2237744
Launch toggle intents in a floating window (1/2)

If option is enabled, a toggles intent will launch in a floating window. This mostly affects toggle long click actions
as single click actions usually enable or disable something

Change-Id: Ia98b787252ac0bc9c4fb3a1dab1213032917dd1d