Use a newer version of Xalan.

The test harness (HtmlUnit more specifically) wants 2.7.1, and it dies
with LinkageError with 2.6.0
fixed a test case problem