get annotation text from configurator if present
fixed test for disable_legend