Menu: More precise removal of ui-state-active class for easier CSS overr...

...ides. Fixes #9532 - Need a way in Menu to keep ui-state-active class on selected item