settings-backup.sh: Handle directories with spaces in them

Allows you to use a stick labeled "USB Stick" for example.