Add script for building and installing compat drivers.

Run apply-compat-drivers.sh after kernel.sh to install
compat drivers.