fix the flipped sign for agentHead translate
cast max uint16_t to float for angle unpack
Merge pull request #75 from birarda/master

fix unpack of angle in AvatarData