Fix for typos on 'Heap overflow' news post (fr)

Hi @nono and @chikamichi

Here are some fixes on 'Heap overflow' French post.
I just added a missing 'est', reworded two sentences and removed a pleonasm (
"Comme par exemple" should be either "Comme" or "Par exemple").

Hope this helps