Update readme

Now covers the new test question setup guide, which is necessary to get
started with Sporkblog.