no leading slash in relative path