Fix typo in key_independent index name (cf okfn/metametrik#6)