fixes issue #6: remove status RUNNING from available episode options