Update test to run with real shadowDOM