Use standard exception cause handling in RetrofitError.

Improves RetrofitError.toString() output.