Node Documentation Fixes

1. Bad practice to name the module variable `keen` and then overwrite it with the connection variable `keen`.  Name the module variable `keenIO`

2. These are heroku docs, so it's safe to use the heroku config variables.  I didn't check, but it's probably the same thing in the other language's examples - those should get fixed too.  But I'm just a Node guy :)