Corrections suite aux retours de Yostral