Fixed find package CUDA for cross-compilation

Replaced `find_host_package` with `find_package` and set `CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_*` to `BOTH`, because `NEVER` doesn't work for `CUDA_CUDA_LIBRARY`, which is located in `/usr/arm-linux-gnueabihf/lib/libcuda.so` for ARM.