[#66] Data migration to populate published, pending_review

Trello: https://trello.com/c/xThzxSGU

---

Second step in the story to switch from Article#status to #published and #pending_review