Mach-O/PPC: fixes other_half value for HA16, LO16 sectdiff (shift/masking)