Improve ExpectationException output