Implement game selection screen for clients.

It is now possible for clients to see a list of running, registered games and
click which one they want to play.

However, clients can't launch any DF games yet.