Isometric tiling engine