Task updates: isOwner, volunteers

Set isOwner for tasks returned by the backend so we
can use it when rendered.

The tag view should never be in edit mode for tasks.

Set up the owner and volunteers html space.