Tweak to the button tree area definition for the window tree in video-ui.xml.

modified:   video-ui.xml