hiring page: python eng "apply" link (fix #2376) -- PROD