fixup! TrackMate: do not use custom canvas