Update some README information

* Update github url and other general enchencements
* Merge HACKING inside README. Both contained a lot of duplicated information
  and 90% of HACKING doesn't make sense anymore.

Change-Id: I6465372856f198c8dc1c40da50f9bf38eafb3826