LPS-34411 PortalImpl.getGroupFriendlyURL returns inconsistent URL format...

... based on virtual host setting