improve "merge_episodes" setting

- simplified code
- *add* "podcast" rather than setting to ["post","podcast"] (might help with plugin compatibility)