rbd: hold spinlock while checking next_completion

Just to be sure...

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>