trunk: merge changes from 1.0-stable

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11429 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev: merge [11439] from 1.0-stable (fix of #10768)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11440 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev/l10n/en_GB: translations updated (100%)

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11446 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev/l10n/sv: translations updated (100%)

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11447 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1dev: Merged from 1.0-stable.

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11465 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1dev: Merged from 1.0-stable.

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11469 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev/l10n/en_GB: minor correction (100%)

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11470 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev: merge from 1.0-stable (fix of #10954)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11472 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev: merge from 1.0-stable (fix of #10967)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11475 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev: merge from 1.0-stable (fix for #10940)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11477 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev: merge from 1.0-stable (fix for #10541)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11479 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev: merge from 1.0-stable


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11481 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev: merge from 1.0-stable (fix of #10980)


git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11483 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev: Merged from 1.0-stable (fix for #10828) 

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11485 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev: Merged from 1.0-stable.

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11491 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev: Merged from 1.0-stable.

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11492 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev: Merged from 1.0-stable (trailing whitespace cleanup).

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11493 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev: Merged from 1.0-stable.

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11497 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev: Merged from 1.0-stable.

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11502 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
1.1.1dev: merge #9880 fix and test from 1.0.1dev

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/trunk@11503 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2