[warehouse/main] filter products by taxonomy