Generate URLs in menu display templates from Html.ActionLink()