Update build_toolchain.sh

FIX: added FORCE_UNSAFE_CONFIGURE in build_toolchain.sh in order to build tar