Revert "Portage/Dependency.hs: allow simplification phase return 'AnyOf'"

Comma separated depends for the same package are treated as
intersection, not union.

This reverts commit 26c702db53b47895f73a62eb1a02ae1d188d3338.