[taxonomy] resolve resources for edit/update