Refactor emails to use ActionMailer.Net

Introduce activation feature switch and switch off.