Adding setPosition method for overlayView

Signed-off-by: yann weyer <yann-weyer@ozconseil.com>