Fixed #21236: migrations should work with convenient unique_together

Hi,

This is regarding #21236 [0] where migrations with unique_together fail if the meta attribute is a flat tuple (instead of nested tuple). This is currently supported by django for convenience. 

Thanks,
Javed

[0] https://code.djangoproject.com/ticket/21236