CONTRIBUTING: add note about cloning /vagrant