Move assets to separate 'assets' directory.

This avoids any collisions with the Textpattern
installation, allowing us to use the default
configuration, and allows shortening relative image
paths.

As a separate directory, this will also allow us to easily
setup a sub-domain for assets, if needed.