'focus right' interferes with the default binding for 'redisplay'; revert to j/k navigation only but keep them in terms of prev/next instead of up/down