Revert "DRY routes for dashboard"

This reverts commit 08318af493bb3cd32ea0be42321e446fb92b32fb.