DocSearch: speed up suggestion finding: when looking for documents matching the suggestion, only do an exact search, not a fuzzy one

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>