refactor, Duplizierte `redirect_to` Aufrufe entfernen.