Fix --system-libclang on Ubuntu/Debian

Resolves #678, #685