Update archive icon in nav list