client: Fixed console with colored input. (Renders the escapes and the colors as in ioq3