Updated strings.xml with minor changes to English.

Hey there, great work on this app. I've started using it recently (Installed from F-Droid). I've made some minor updates to the English strings.xml file if you are happy to accept them. 

Some of it is capitalizing letters, others are minor clarifications.