Make all classes conform to lower-with-dash naming convention.

Left IDs as they are because they're used by various MediaWiki extensions and scripts outside of the scope of this skin.

Also removed some search portlet styles that are no longer relevant.