Add support for LPCM in DVD playback

Fixes #1046