Make JS interop temporarily work with both the old and new memberName

I'd like to upload this to pub to smooth the next drop with Peter's change.  This works with old and new.  Once Peter's change is in trunk / integration, we'll delete the string path.

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//14241032